Beispiele für die verwendung von Beta-test auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beta-Test beendet System wird heruntergefahren.
PRUEBA BETA COMPLETA INICIO APAGADO DEL SISTEMA.Die Funktion befindet sich im Closed Beta-Test.
La función está en el proceso de prueba beta cerrada.Androide von Beta-Tests“in einer Angelegenheit von Wochen.”.
Derzeit dieses Skript befindet sich noch im Beta-Test.
Actualmente este script se encuentra todavía en fase beta.Klicken Sie hier, fragen unsere Beta-Test Google beitreten+ Gruppe:.
Haga clic aquí para solicitar unirse a nuestra prueba Beta Google + Grupo:.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
weitere tests
der erste test
die folgenden tests
klinische tests
diagnostische tests
ein guter test
durchgeführten tests
strengen tests
medizinische tests
andere tests
Mehr
Verwendung mit verben
Es ist in dem Gewoelbe montiert, Stueck fuer Stueck, bis Beta-Tests.
Se ensambla en la bóveda, pieza por pieza, hasta las pruebas beta.Ich dachte, da unsere Beziehung im Beta-Test ist, würdest du es langsam angehen wollen.
Creí que debido a que nuestra relación está en fase beta tú quieres ir despacio.Bevor wir gingen Öffentlichkeit mit Forex Sturm,wir hatten 2 Beta-Tests….
Antes de ir pública con Forex Striker,tuvimos 2 pruebas beta.Die Überprüfung und Beta-Test ist entscheidend für das überarbeitete Verfahren zur Proofing und die Kalibrierung des Modells.
El examen y la prueba beta de pruebas son fundamentales para el método revisado y calibrar el modelo.Diese Woche wird eine glÃ1⁄4ckliche Auswahl von PS4-Spielern Einladungen zum Beta-Test zu Automatron erhalten.
Siri ist noch im Beta-Test und es ist eigentlich eine tolle Software- aber einfach nicht, was Verbraucher von Apple erwarten.
Siri se encuentra todavía en fase beta y es un software bastante grandioso, no fue lo que los consumidores esperan de Apple.Google plant, seine Chrome-Browser für mitbringen Androide von Beta-Tests"in einer Angelegenheit von Wochen.".
Google espera llevar su navegador Chrome para los Androide de las pruebas beta"en cuestión de semanas.".IgHome arbeitet auch fürden Desktop, Laptop und Tablet-Geräte und eine mobile Version ist im Beta-Test.
IgHome funciona bien para escritorio,portátil y dispositivos de tableta y una versión móvil se encuentra en pruebas beta.Beta-Test: Durchführung von Beta-tests, zum Beispiel auf Ortungssysteme, für die korrekte Funktionalität und Zuverlässigkeit.
Pruebas beta: realización de Übergangszeit: den Übergang von Protokollen von v1.x zu v2.0 erleichtern,frühe Versionen Beta-Test.
Período Führen Sie Beta-Tests aus, oder laden Sie Ihre Updates quer, um sicherzustellen, dass Sie die Kundenerfahrung nicht beeinträchtigen.
Haga pruebas beta o instalaciones de Hey, hör zu, ich habe irgendwie das Wochenende mit den Jungs verplant, aber... dann dachte ich,da wir ja in dieser"Beta-Test" -Beziehung sind, dass ich... dich vorher hätte fragen sollen.
Oye, hice unos planes con los chicos este fin de semana,pero entonces me pregunté porque estamos en esta relación'beta' si debería preguntarte antes.Dieser öffentliche Beta-Test ist für jeden offen und unser privater Beta-Test(und die Beta-Foren) werden in diesem Zeitraum weiterlaufen.
Esta beta pública la pueden ver todos, los probadores privados y el foro para los participantes de la beta privada continuarán abiertos durante este periodo también.Als Mitglieder von IFPUG,das IFPUG SNAP Core Team lädt Sie und Ihre Entwicklungsorganisationen in der Überprüfung und Beta-Tests von der zweiten Version der Software Nicht-funktional Assessment Process teilnehmen(SNAP) Beurteilung Practices-Handbuch(APM).
Como miembros de IFPUG, SNAPequipo central IFPUG invita a usted ya sus organizaciones de desarrollo a participar en la revisión y las pruebas beta de la segunda versión del proceso de evaluación del software no funcionales(CHASQUIDO) Manual de prácticas de evaluación(APM).Beta-Tests: Wir müssen die Missionen auf neuen Versionen testen, bevor wir sie öffentlich zugänglich machen um etwaige Abstürze oder Fehler, zu finden.
Las pruebas beta: Necesitamos jugadores para probar las nuevas versiones antes de ponerlos a disposición del público y reportamos ningún tipo de accidentes o errores que encuentren.Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) am 15. September 2008, Fanlore am 29. September 2008,AO3(als geschlossener Beta-Test) am 3. Oktober 2008 und das Vidding History Project(Projekt zur Geschichte des Viddings) am 16 Februar 2009.
Transformative Works and Cultures- TWC(Obras y Culturas Transformativas) el 15 de septiembre de 2008, Fanlore el 29 de septiembre de 2008,AO3(en beta limitada) el 3 de octubre de 2008, y el Vidding History Project(Proyecto Historia del Vidding) el 16 de febrero de 2009.Beta-Tests des Modells zeigen, dass SNAP Größe eine starke Korrelation mit dem Arbeitsaufwand hat erforderlich, um den nicht-funktionalen Teil der Software-Anwendung zu entwickeln.
Las pruebas beta del modelo muestra que el tamaño del SNAP tiene una fuerte correlación con el esfuerzo de trabajo requerido para desarrollar la parte no funcional de la aplicación de software.Alle Regionen werden am Beta-Test von Diablo III teilnehmen können. Um den Prozess jedoch so effizient wie möglich zu gestalten und letztendlich das Spiel so schnell wie möglich zu veröffentlichen, planen wir, die Beta-Software in Wellen zu veröffentlichen, beginnend mit Nordamerika.
Todas las regiones podrán participar en la prueba beta de Diablo III, sin embargo, para que el proceso sea lo más eficiente posible- y que seamos capaces de lanzar el juego a la brevedad- desplegaremos el hardware para el Alle Regionen werden am Beta-Test von Diablo III teilnehmen können. Um den Prozess jedoch so effizient wie möglich zu gestalten und letztendlich das Spiel so schnell wie möglich zu veröffentlichen, planen wir, die Beta-Software in Wellen zu veröffentlichen, beginnend mit Nordamerika.
Todas las regiones podrán participar en la beta de Diablo III; sin embargo, para que el proceso sea lo más eficaz posible y, en última instancia, para lanzar el juego lo antes posible, pretendemos ir extendiendo el hardware de la beta por tandas, que comenzarán por Norteamérica.
