Was ist BIOFEEDBACK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• biofeedback
• biorretroalimentación

Beispiele für die verwendung von Biofeedback auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist Biofeedback.
Es biorrealimentación.

Biofeedback ist ein Verstand-Körper Spiegel.
Biofeedback es un espejo del mente-cuerpo.

Perfectly, dann neue Biofeedback sind Sie in der Regel nicht.
Perfectly, entonces por lo general no es nuevo en el biofeedback.

Biofeedback ist sehr effektiv für anhaltende gutartige Fragen unterrichtet.
Biofeedback es muy eficaz para los problemas benignos persistentes.

Ist hier eine kurze Liste der Anwendungen für biofeedback in den verschiedenen Kategorien.
Aquí está una lista corta de los usos para el biofeedback en varias categorías.

Biofeedback hat wirkungsvolles geprüft, wenn er ungefähr 150 veränderte Bedingungen entlastete.
Biofeedback ha probado eficaz en relevar cerca de 150 condiciones variadas.

Einführung zur spirituellen Forschung mit Biofeedback und anderen Apparaten.
Introducción a estudios de investigación espiritual mediante técnicas de biofeedback y otros equipos.

Brainwave biofeedbackMit biofeedback mit Gehirnsignalen wird neurofeedback benannt.
Biofeedback de BrainwaveUsando el biofeedback con las señales del cerebro se llama neurofeedback.

In Bezug auf Menschen können manche Biofeedback Instrumente auch ihre Chakrenmessen.
En el caso de las personas, algunos instrumentos de biorretroalimentación también pueden medir sus chakras.

Einsatz von Biofeedback Maschinen für die Selbstbehandlung von einer Vielzahl von Bedingungen.
Utilizando máquinas de Biofeedback para el autotratamiento de una variedad de condiciones.

Doctors, Psychiater, Zahnärzte, Physiotherapeuten abzuwenden und in einigen Fällen Krankenschwestern setzen zunehmend auf Biofeedback.
Doctors, psiquiatras, dentistas, fisioterapeutas y en algunos casos las enfermeras están confiando cada vez más en el biofeedback.

Biofeedback Lernabschnitte werden häufig beschrieben, wie angenehm, das Interessieren und das Entspannen.
Las sesiones de Biofeedback se describen lo más a menudo posible como agradable, interesar y relajar.

Zu Beginn der Sitzung führe ich auch 10-15 Minuten Biofeedback durch oder großflächig mit dem Health Navigator und dann noch 20-30 min mit dem Bio-LaesEr.
También hago al inicio de la sesión 10-15 minutos de biofeedback o Rife utilizando el Navegador de Salud y luego otros 20 a 30 minutos con el Bio-LaesEr.

Im biofeedback erweitern Sie Selbstbewußtsein- und Praxisleistungsfähige self-healing Unteranleitung.
En biofeedback usted amplía la dirección inferior self-healing de gran alcance de la timidez y de la práctica.

Wenn Ärzte, Physiotherapeuten und in einigen Fällen Menschen nutzen Standard-Indikatoren aus Ihrer Patienten gesamten Körper, um das Programm ihrer Heilmittel wählen, können sie auf biofeedback.
Cuando los médicos, fisioterapeutas y en algunos casos las personas normales utilizan indicadores de sus pacientes cuerpo general para elegir el programa de su recurso, se pueden confiando en biofeedback.

Biofeedback ist eine konservative Behandlungsform, die oft bei einer Stuhlinkontinenz und bei Verstopfung angewandt wird.
El biofeedback es un tratamiento conservador que se utiliza a menudo para la incontinencia fecal y el estreñimiento.

Probleme des Verdauungssystems, Herzrhythmusstörungen, Blutdruckpegelschwankungen, Epilepsie, Migräne und stressbedingten Kopfschmerzen und Lähmungen können diese Anwendung Biofeedback behandelt werden.
Problemas del sistema digestivo, arritmias cardíacas, las variaciones de nivel de la presión arterial, epilepsia, migrañas y dolores de cabeza relacionados con el estrés y la parálisis estos biofeedback aplicación puede ser manejado.

Biofeedback ist eine Methode bei der den Kindern beigebracht wird, wie sie die Schließmuskeln des Enddarmes kontrollieren können.
La biorretroalimentación es una técnica que puede utilizarse para enseñar a los niños a controlar los músculos del recto.

Um den Preisunterschied zu rechtfertigen, werden wir die wichtigsten proprietären Software-Module“Resonant Frequencies” und“Biofeedback” nur den Eigentümern des S2, das den Health Navigator beinhaltet, verkaufen.
Para justificar la diferencia de precio, vamos a vender los módulos principales de software propietario en las frecuencias de resonancia“y” biorretroalimentación“solo a los propietarios del sistema S2 que incluye el Health Navigator.

Ki Prüfungen bieten Objektive Biofeedback für Lehr-Vereinigung von Körper und Geist in einer direkte und konkrete Weise.
Ki pruebas ofrecen retroalimentación biológica objetiva para la enseñanza de la unificación de cuerpo y mente en un modo directo y tangible.

Dass verhaltenstherapeutische Maßnahmen zusammen mit dem Einsatz von Abführmitteln bei Kindern mit nicht-organischer Stuhlinkontinenz und Verstopfung möglicherweise hilfreich sein können und dass Biofeedback keinen langfristigen zusätzlichen Nutzen bietet.
Los enfoques conductuales cuando se utilizan junto con el tratamiento con laxantes pueden mejorar la continencia en los niños con encopresis no orgánica e constipación, mientras que la biorretroalimentación no adiciona beneficios a largo plazo.

In Ordnung, Akupunktur, Biofeedback, Meditation... viele meiner Patienten nutzen diese als Ergänzungen zu dem was sie mit Schulmedizin tun.
De acurdo, acupuontura, biorealimentación, meditación... muchos pacientes míos los usan como complementarios a lo que hacen con medicina occidental.

Humor, New Wohlfahrt, Wahrheit und Dolce Gusto langen Evolution sind Schöpfungen von heiß und kalt, trinken oder genießen Sie einen Teelöffel, kombiniert Übungen und Biofeedback von Fitness-Profis entwickelt, die sich aufAtmung, Haltung und Bewegung durch Techniken des Yoga, Pilates und Gymnastik.
El humor, el bienestar Nueva, la Verdad y la evolución a largo Dolce Gusto son creaciones de frío y calor, beber o disfrutar de una cucharilla, ejercicios combinados y el biofeedback desarrollado por profesionales de la aptitud, centrándose en la respiración, la postura y el movimiento a través de técnicas deyoga, pilates y la gimnasia.

Biofeedback ist wirkungsvoller als jede mögliche Pille am Verhindern von von Migränen, besonders da Medikationen in der Wirksamkeit über den Jahren sinken.
Biofeedback es más eficaz que cualquier píldora en la prevención de jaquecas, especialmente pues las medicaciones declinan en eficacia sobre los años.

Indessen nutzt die Maharshi Universität für Spiritualität(MAV) seit 2007 die Vorteile von Biofeedback Instrumenten zum Studium der Wirkung diverser Stimuli auf lebende und nicht lebende Objekte und deren Aura und Energiefeld.
Sin embargo, desde 2007, la Universidad Maharshi de Espiritualidad(MAV) y la SSRF han aprovechado los avances de los instrumentos de biorretroalimentación para estudiar los efectos de diversos estímulos sobre el aura y el campo energético de los objetos vivos y no vivos.

Biofeedback ist eine Technik, um die Schließmuskeln der Harnröhre und der Beckenbodenmuskeln zu stärken und dabei zu helfen die Kontrolle über die Blase aufrecht zu erhalten.
Biofeedback El biofeedback es una técnica diseñada para fortalecer los músculos uretrales y del suelo pélvico con el fin de controlar la vejiga.

Es hat sich gezeigt, dass Entspannung und Biofeedback vielen Betroffenen geholfen hat, einen bereits vorhandenen Migränekopfschmerz zu lindern.
También se ha comprobado que la relajación y el uso de la biorretroalimentación ayudan a muchas personas a tratar una migraña que ya empezó a producirse.

Bei den meisten Kunden ist Biofeedback in der Regel eine Art von Fähigkeit Unterricht, in dem Kunden belauschen ihren Körper und lernen Methoden, dass die Hilfe sie Sorgen oder problems.
Con la mayoría de los clientes, el biofeedback es generalmente un tipo de enseñanza habilidad en el que los clientes espiar en sus cuerpos y aprender métodos que ayuda a evitar la preocupación o problems.

Wissenschaftlich Tonauffangen von biofeedback ist weitergekommen, indem es prüfte, daß bewußter Einfluß über vielen biologischen Systemen möglich ist und daß diese Praxis viele verschiedene Störungen entlastet.
Científico sonidoEl campo del biofeedback ha progresado probando que la influencia consciente es posible sobre muchos sistemas biológicos y que esta práctica releva muchos desórdenes diversos.

Durch Haken selbst bis zu Biofeedback Maschinen, eine Einzelperson wäre in der Lage, den Zustand ihres Körpers zu bestätigen und wie sie versuchen, sich in einem Zustand der Entspannung stellen wo sie dann ein höheres Maß an Konzentration und Kontrolle ausüben können.
Enganchando propios hasta máquinas de biofeedback, un individuo sería capaz de confirmar el estado de su cuerpo y como intentan ponerse en un estado de relajación donde luego pueden ejercer un mayor nivel de concentración y control.