Was ist BITTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• pedir
• solicitar
• por favor
• rogar
• invitar
• ruego
• suplicar
• bitten
• orar
• peticiones
• súplicas
• solicitudes
• instamos
• imploran

Beispiele für die verwendung von Bitten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bitten lassen Sie.
Por favor, dejemos.

Oder ist dieses Bitten für Mühe?
¿O está el ese pedir para el apuro?

Bitten warten Sie hier.
Por favor esperen.

Können keine Bitten dich durchdringen?
¿Ningún ruego podrá conmoveros?

Bitten ist noch sauer.
Bitten aún está enojada conmigo.

Auch wir dürfen so bitten.
También nosotros podemos orar de este modo.

Bitten ist wie besessen von der Taufe.
Bitten está obsesionada con el bautismo.

So wollen wir nicht nachlassen im Bitten:.
Por eso no queremos ceder en el ruego:.

Gott Vater bitten, damit unser Leben heilig.
Orar a Dios Padre, para que nuestra vida.

Ich könnte um eine zweite Chance bitten.
Aún puedo suplicar una segunda oportunidad.

Bitten wählen Sie zuerst Version A oder B aus.
Por favor seleccione revisión A o B primero.

Der Leser kann beim Bitten gerechtfertigt werden:.
El lector puede ser justificado en pedir:.

Beim Bitten um das Gehalt glauben Sie Ihnen, zu verdienen.1.
En pedir el sueldo usted le siente merecer.1.

Sie ignorieren ständig meine Bitten um ein Treffen.
Sigues ignorando mis solicitudes de una reunión.

Jette und Bitten sind von der Taufe ganz besessen.
Jette y Bitten están obsesionados con el bautismo.

Aus den Augen fließt keine Träne, sein Bitten ist nur Scherz.
Sus ojos no derraman lágrimas, Su ruego es ficción.

Bitten sagen Sie mir, dass es etwas gibt, was Sie tun können.
Por favor dime que hay algo más que puedas hacer.

Die Kämpfer, die Ihr befreit habt, bitten um diese Möglichkeit.
Los peleadores que liberó imploran esa oportunidad.

Bitten sagen Sie mir, dass Sie wissen, wer Leland Frost ist.
Por favor dime que... sabes quién es Leland Frost.

Ein schwaches Kennwort zu verwenden ist gerechtes Bitten um Mühe.
Usar una contraseña débil es el pedir justo apuro.

Das sind alles Bitten, die Gott ehrt und beantworten wird.
Éstas son todas solicitudes que Dios cumplirá y contestará.

Ich finde, Höflichkeit und nettes Bitten öffnet viele Türen.
Me parece ser cortés y pedir muy bien abre muchas puertas.

Ich muss den Propheten meine Seele offenbaren und um Vergebung bitten.
Debo abrir mi alma a los Profetas y suplicar perdón.

Du sollst nicht um dein Leben bitten. Du solltest für deine Seele beten.
No debes suplicar por tu vida, sino por tu alma.

Bitten wählen Sie zuerst Version A oder die Versionen A und B aus.
Por favor seleccione primero revisión A o revisiones A y B.

Laufen, verstecken... Bitten um Gnade, streuen deine Kräfte.
Escapar, escondernos suplicar misericordia, dispersar sus fuerzas.

Bitten sagen Sie mir, dass Sie über die Arbeit sprechen wollen.
Por favor dime que tienes algo de lo que hablar relacionado con el trabajo.

Der Informations­dienst stellt die erste Anlaufstelle für Bitten um Auskünfte dar.
El servicio de información constituye el primer punto de contacto para las solicitudes de información.

Er kommt allen Bitten der Kommission um Unterstützung nach.
Responderá a todas las solicitudes de asistencia de la Comisión.

Auf Bitten Ushers half ich ihm bei den Vorkehrungen für die vorläufige Bestattung.
A ruego de Usher, le ayudé personalmente en los preparativos de aquel entierro temporal.