Was ist BOYKOTT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• boicot
• boykott
• boicots

Beispiele für die verwendung von Boykott auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hier ist dein Boykott!
¡Aquí esrá ru boicor!

Boykott von gewissen Militärsystemen.
Boicotear ciertos sistemas militares.

Ich glaube, dieser Boykott wurde begrüßt.
Creo que están contentos con ese boicot.

Boykott der"USA" und alternative Systeme entwickeln.
Boicotear los"EUA" y desarrollar sistemas alternativos.

Diese Aktivistin. Sie hat ihren Boykott abgeblasen.
Esa señora activista ha cancelado el boicot.

Boykott der Wahlen nicht wählen, welche dazu bestimmt ist,".
Boicotear las elecciones no eligen que está destinado".

Europäische Union- Syrien: Boykott für syrisches Erdöl?
UE-Siria:¿Hacia un boicot del petróleo sirio?

Boykott ist kein konstruktives Mittel der Demokratie.
El boicoteo no es un instrumento constructivo de la democracia.

Sänger-Transgender kündigte Boykott des Oscar-Preises an.
El cantante y transgénero anunció un boicot a los"Oscar".

Die Golfstaaten beteiligen sich am arabischen Boykott.
Los países del Golfo participan en el boicot árabe.

Boykott"amerikanischer" Autos(die es sowieso kaum noch gibt).
Boicotear autos"americanos"(que solo apenas hay todavía).

Blog Niederlande/Israel:„Israel wütend über‚absurden' Boykott“.
Paíse Bajos/Israel:“Israel furioso ante un boicot‘absurdo'”.

Wo Rosie Boykott untersucht das Phänomen der"falschen Trauer".
Cuando Rosie Boykott examina el fenómeno de la"falsa dolorB».

Dies ist jedoch nicht der passende Moment, um über Boykott oder Tibet zu sprechen.
Ahora no es el momento de hablar acerca de boicots o del Tíbet.

Boykott wird mit Zuchthaus zwischen drei und acht Jahren bestraft.
El boicot es castigado con pena de cárcel entre tres y ocho años.

Daher schloss ich mich der BDS-Bewegung(Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen) an.
Entonces me metí en el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS).

Es ist von Boykott die Rede, von Nichtteilnahme, aber auch von Verständigung und Dialog.
Se ha hablado mucho de un boicot, de la no asistencia, pero también de la conciliación y el diálogo.

Einige Oppositionsparteien entschlossen sich im September zum Boykott des Parlaments.
Algunos partidos de la oposición emprendieron un boicot del Parlamento en septiembre.

Die Amerikaner drohen mit Boykott, sollte Deutschland keine jüdischen Athleten aufstellen.
Los Americanos amenazan con boicotar los Juegos si Alemania prohíbe atletas Judíos.

Im Dezember 1979 kritisierte er während einer Sportverbandsveranstaltung, an der er als Verbandsschatzmeister teilnahm, den internationalen sportlichen Boykott von Südafrika aufgrund der Politik der Apartheid.
En el año 1980 la World Rugby sumándose al boicot internacional expulsó a Sudáfrica como miembro y su participación en el deporte debido a su política del Apartheid.

Ich habe über diesen Boykott in Harlem geschrieben,... und die Leute dort wollten nicht gehen, also bin ich auch nicht gegangen.
Escribía sobre un boicot en Harlem y no querían irse, así que no me fui.

Eine gemeinsame Formulierung"Ich möchte Ihre Trauer", nach Boykott, hat einen Hauch von Verdrängungspraktiken Egoismus.
Una frase B«quiero compartir su dolor", según Boykott, tiene un tinte de egoГ smo depredador.

Darum rufen wir zum Boykott con NBC, General Electric, und der Muttergesellschaft, Steinhadt Perücken auf!
¡Estamos convocando a un boicot de NBC, General Electric, y su empresa matriz, la Corporación de Pelucas Sheinhardt!

Sie würden auch einem totalen und absoluten Boykott unterworfen werden, der sie in den Bankrott und in die Vergessenheit treiben würde.
También serán objeto de un boicot total y absoluto que inevitablemente les conducirá a la quiebra y la oscuridad.

Boykott von Atomtechnologie, dafür aber mehr Installation der Wellenenergie, Windenergie, Sonnenenergie und der freien Energie.
Boicotear la tecnología atómica pero se debería instalar todas las variaciones de energía renovable con olas, viento, sol y la energía libre.

Aktivisten auf dem Markt in Nablus rufen zum Boykott israelischer Waren auf(Fotos von der Webseite der Safa Nachrichtenagentur, 26. Juli 2012).
Activistas en Nablus dan vueltas por los mercados llamando a boicotear mercaderías israelíes(sitio de SAFA, 26 de julio de 2012).

Boykott von Fracking(die Ukraine sollte wirklich die Amis sofort rausschmeissen und alle Fracking-Aktivitäten sofort stoppen!).
Boicotear fracking(el gobierno de la Ucrania de verdad debería botar los americanos instantáneamente y parar todas las actividades de fracking instantáneamente).

Frauenorganisationen rufen zum Boykott unserer Firma auf, unsere Aktie fällt, und den Kids wird ihr Schwanz zerfleischt!
Las feministas promueven el boicot a nuestra empresa. Nuestras acciones están bajando y los chicos se mutilan el pene!

Durch meinen Boykott verleihe ich ihnen zumindest keine Legitimität und lasse mich nicht von ihnen vertreten, damit sie nicht so tun können.
Con el boicot, yo, al menos, no les doy legitimidad y mi apoyo para que luego no puedan decir que sí lo hice.

Wir sehen im Boykott und dem Investitionsstopp ein gewaltloses Mittel, um Gerechtigkeit, Frieden und Sicherheit für alle zu erlangen.».
Nosotros vemos en el boicot y la retirada de las inversiones, un medio no violento para alcanzar la justicia, la paz y la seguridad para todos.».