Was ist BREWING auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• brewing

Beispiele für die verwendung von Brewing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stone Brewing ist letztes Jahr auch volljährig geworden.
Stone Brewing finalmente alcanzó la edad legal para beber el año pasado.

Ab 1999 wurde Löwenbräu in Lizenz bei der Labatt Brewing Company in Kanada gebraut.
TSN fue lanzado por Labatt Brewing Company en el año 1984.

Jacob Leinenkugel Brewing Company ist eine US-amerikanische Bierbrauerei.
Sierra Nevada Brewing Company, una cervecería estadounidense.

Mit feiner Verarbeitung, hervorragender Leistung und einfacher Bedienung, XHY Brauereianlagen Ihre kluge Wahl für Bier brewing.
Con mano de obra fina, excelente rendimiento y un funcionamiento sencillo, XHY equipos de cervecería es su mejor opción para la materia brewing.

Craft Brewing in Amerika steht für Qualität und Kreativität.«.
La cervecería artesanal en Norteamérica es sinónimo de calidad y creatividad.».

Das Springhill Suites by Marriott Hampton Portsmouth begrüßt Sie in Hampton, 2,8 km von der Smuttynose Brewing Company und 8 km vom Casino Ballroom….
El springhill Suites by Marriott Hampton Portsmouth ofrece alojamiento con centro de fitness en Hampton, a 2,8 km de la Smuttynose Brewing Company y a.

Voyager Brewing, eine Craft-Bier-Brauerei, begann erst 2016 mit der Bierherstellung, aber schon jetzt sind die Bar und die Brauereiräume ein Hit.
Voyager Brewing, una fábrica de cerveza artesanal en la ciudad de Tanabe, empezó su actividad en 2016 y ya es todo un éxito.

Das Unternehmen Pivovary Staropramen gehört seit 2012 zur Firmengruppe"Molson Coors Brewing Company", eines der größten Braubetriebe der Welt.
La compañía Pivovary Staropramen, desde 2012, forma parte del grupo Molson Coors Brewing Company, que es una de las mayores empresas fabricantes de cerveza en el mundo.

Appalachian Brewing Company hat mehrere Standorte in der Region und, Glück für uns, die einzeln 401 Buford Avenue in Gettysburg war auf dem Heimweg.
Appalachian Brewing Company tiene varios lugares en la zona y, por suerte para nosotros, la una a 401 Buford Avenue en Gettysburg estaba en nuestro camino a casa.

Jeder, der nach Oceanside auf Instagram sucht, weil er an der Veranstaltung Surf Riders San Diego teilnehmen oder Urlaub machen will, findet Stone Brewing.
Cualquiera que revise la ubicación en Instagram, gente que vaya al evento de Surf Riders San Diego, o incluso turistas de otras ciudades, ahora verán a Stone Brewing.

Das neu eröffnete Lost Palms Brewing hat eine einzigartige, entspannte Atmosphäre in ihren Raum gebracht, gefüllt mit hellen Farben und durstlöschenden Bieren.
El recientemente inaugurado Lost Palms Brewing ha adquirido un ambiente único y relajado en su espacio, lleno de colores brillantes y cervezas que sacian la sed.

Heute Abend wird eine Auswahl der von einem Meet begleitet Kurzfilme des Festivals haben& zusammen mit anderen Filmfans bei Climax Brewing Company mit Filmemachern grüßen.
Esta noche tendrá una selección de cortometrajes del festival acompañado de un encuentro & saludar con realizadores junto con otros amantes del cine en el clímax Brewing Company.

Der obere Beitrag ist von Stone Brewing und macht von einigen relevanten aber nicht-traditionellen Hashtags Gebrauch, die Deiner Marke durchaus zum Erfolg verhelfen können.
La publicación anterior de Stone Brewing también incorpora hashtags algo relevantes pero poco tradicionales, que pueden ayudar a la compañía a la larga.

In San Diego(Point Loma) gelegen, ist Ramada Limited San Diego/Near SeaWorld nur eine 10-minütige Fahrt von Bay City Brewing Co. und NTC Promenade entfernt.
Ramada Limited San Diego/Near SeaWorld se encuentra en en Point Loma(San Diego), a apenas diez minutos en coche de Cervecería Bay City Brewing Co. y Distrito artístico y cultural NTC Promenade.

Com, the online world of brewing and malting Belgium, Lambermont Die rot markierten Informationen werden Ihnen angezeigt, wenn Sie sich als Profinutzer angemeldet haben!
Com, the online world of brewing and malting Belgium, Lambermont¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional!

Mit einem Lieferwagen, die auf Biodiesel und Recycling-Inhalt Verpackung verläuft, ist Great Lakes Brewing arbeiten, um ein zu erreichen"nachhaltig, noch profitabel, Geschäft.".
Con un camión de reparto que se ejecuta en el biodiesel y el envasado de contenido reciclado, Great Lakes Brewing está trabajando para lograr una"sostenible, pero rentable, negocio.".

Die Produzenten Cervezas Alhambra, Coors Brewing, Hijos de Rivera, La Zaragozana und Compañía Andaluza kommen auf einen Marktanteil von zusammen 5,5%; der Rest entfällt auf Importe und Eigenmarken.
El resto de los cerveceros Cervezas Alhambra, Coors Brewing, Hijos de Rivera, La Zaragozana y Compañía Andaluza detentan el 5,5% del mercado conjuntamente.

Der erste Schritt weg von Tabak von PM bedeutete der Kauf von Miller Brewing Company am 12. Juni 1969 und von W.R.
El primer paso de esta multinacional fuera del mercado del tabaco fue la compra de Miller Brewing Company(enlace en inglés) el 12 de junio de 1969, de la compañía W. R. Grace y de otras empresas de la alimentación más"pequeñas".

Es gab eine"offizielle" Afterparty, die von Bridgeport Brewing geworfen wurde, die einen erheblichen Beitrag zu den Bemühungen der Ride-Organisation in der Nähe des Endpunkts leistete.
Hubo una fiesta posterior"oficial" lanzada por Bridgeport cervecera, que dio una cantidad sustancial al esfuerzo de la organización Ride cerca del punto final.

Ein aufsteigender Stern in der Craftbier-Szene ist die Hoodoo Brewing Company, die als eine der besten Boutique-Brauereien in den USA ausgezeichnet wurde.
Hoodoo Brewing Company es una estrella en ascenso en lo que se refiere al mundo de la cerveza artesanal, y ha sido reconocida como una de las mejores cervecerías boutique en Norteamérica.

Die Brauerei Feral Brewing aus dem Swan Valley nahe Perth, ein 100-prozentiger Weyermann® Kunde, hat bei dem australischen Branchenevent, der Perth Royal Beer Show, im Juni den ersten Platz gemacht.
La cervecería Feral Brewing de Swan Valley(cerca de Perth, Australia) un cliente cien por cien de Malta-Weyermann® se llevó el premio en 3 categorías en la Perth Royal Beer Show, un evento del sector que tuve lugar en el mes de junio de este año.

Für eine gute Zeit im Himmel kommen Sie an einem Donnerstagabend zu 360 Chicago, wo Revolution Brewing von 17: 30 Uhr bis 20: 30 Uhr lokales, in Chicago gebrautes Craft Beer, Großbildfernseher, Brettspiele und Musik bietet.
Para pasar un buen momento en el cielo, visita 360 Chicago un jueves por la noche donde Revolution Brewing ofrece cervezas artesanales elaboradas en Chicago, televisores de pantalla gigante, juegos de mesa y música de 17:30 a 20:30.

Alle Touren beinhalten Besuche von Newstead Brewing Co und Green Beacon für großzügige Proben ihres Kernsortiments(und vielleicht einige saisonale Veröffentlichungen, wenn wir Glück haben!)!
Todos los itinerarios incluirán visitas a Newstead Brewing Co, y Green Beacon para muestras generosas de su rango básico y tal vez algunos lanzamientos estacionales si tenemos suerte!

Am 10. September 2015 kündigte Heineken International es eine 50% ige Beteiligung an der erwerben würde Lagunitas Brewing Company von Petaluma, Kalifornien als Teil der Bemühungen, Lagunitas zu ermöglichen, seine Operationen global zu erweitern.
El 10 de septiembre de 2015, Heineken International anunció que adquiriría una participación del 50% en Lagunitas Brewing Company de Petaluma, California, como parte de un esfuerzo para permitir Lagunitas para expandir sus operaciones a nivel mundial.

Nach Ihrer Abholung beginnen wir unseren Tag mit dem Besuch von Newstead Brewing Co, wo Sie die Gelegenheit haben, ihre Kernauswahl an Bieren- plus vielleicht ein paar saisonale Biere, wenn Sie Glück haben- zu probieren und sich hinter die Kulissen zu begeben Führung durch eine funktionierende Brauerei, wo ein unglaublicher Mitarbeiter Sie durch den Brauprozess und die Methoden, die Ihr Bier von den Zutaten bis zum fertigen Produkt bringen.
Después de su recogida, comenzaremos nuestro día visitando Newstead Brewing Co, donde tendrá la oportunidad de probar su gama básica de cervezas, y tal vez algunas cervezas de temporada si tiene suerte, y podrá disfrutar de un detrás de escena. visita guiada de una fábrica de cerveza en funcionamiento, donde un increíble miembro del personal le explicará el proceso de fabricación y los métodos necesarios para obtener su cerveza de los ingredientes al producto final.

Mikey Lowe, unser ehemaliger Brew Säule Schriftsteller, der mit Sydney Brauer Wayward Brewing jetzt Vollzeit, sagte, dass die Zusammenarbeit- und Wettbewerb -der Handwerk Brauszene ein bisschen wie Geschwindigkeit NSW Datierung.
Mikey Lowe, nuestro antiguo escritor de la columna Brew que ahora es a tiempo completo con Sydney cerveza Brewing Wayward, dijo que la cooperación- y la competencia-de la escena cervecera artesanal NSW es un poco como la velocidad citas.

Also haben wir wieder durchgehalten und Foster's Brewing ist zu unserer Gruppe gestoßen und hat uns unsere allererste Unterstützung gegeben und das war genug, dass ich meine Arbeit kündigen konnte, ich machte nebenher Beratung.
Así que de nuevo persistimos, y Foster's Brewing se unió a la fiesta y nos dio nuestro primer patrocinio, que fue suficiente para dejar mi trabajo, hice consultoría en paralelo.

Wir befinden uns in günstiger Lage in der Nähe der I-12 und unweit vieler beliebter Attraktionen wie Abita® Brewing Company, Sportstätten und der historischen Innenstadt von Covington mit ausgezeichneten Restaurants, Antiquitätenläden und Galerien.
Nuestro hotel goza de una magnífica ubicación junto a la carretera I-12 y las principales atracciones locales, entre las que se incluyen Abita® Brewing Company, numerosos campos deportivos y el centro histórico de Covington con excelentes restaurantes, tiendas de antigüedades y galerías de arte.

Wir beenden unseren Tag mit einem Besuch bei All Inn Brewing Co. Sie haben nicht nur ein Kernsortiment zum Schmecken, sondern entwickeln ständig neue und aufregende Aromen, die wir vom Fass finden können.
Terminamos nuestro día con una visita a All Inn Brewing Co. No solo tienen un rango básico para degustar, sino que están constantemente creando algunos sabores nuevos y emocionantes que podemos encontrar de barril.

Restaurants wie Buffalo Wild Wings®, Panera Bread® und New Holland Brewing sowie Geschäfte befinden sich in Laufnähe, und unsere Anlage in Holland ist das bevorzugte Partnerhotel von Hope College.
Nuestro hotel está situado a poca distancia a pie de varios restaurantes, como por ejemplo Buffalo Wild Wings®, Panera Bread® y New Holland Brewing, al tiempo que este establecimiento elegido con frecuencia por los estudiantes del colegio universitario Hope College ofrece un cómodo acceso a las tiendas locales.