Beispiele für die verwendung von Bugfixes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kleine Bugfixes, XML Plugin.
Pequeños arreglos de errores, plugin XML.Weitere Anpassungen und Bugfixes.
Bugfixes und andere Verbesserungen.
Corrección de errores y otras mejoras.Zahlreiche kleinere Verbesserungen und Bugfixes!
¡Varias mejoras y correcciones menores!Viele Bugfixes in allen Bereichen.
Un montón de correcciones de errores en todas las áreas.Das heißt, jeder bekommt alle neuen Basis-Funktionen und Bugfixes gratis.
Esto significa que estaránsiempre disponibles Ausgewählte Bugfixes und neue Funktionen.
Correcciones de bugs seleccionadas y nuevas funcionalidades.GetText Übersetzung einfacher macht Diese neueVersion hat zwei wesentliche Änderungen und viele Bugfixes enthalten.
GetText facilita la traducción Esta nuevaversión cuenta con dos grandes cambios y muchas correcciones de bugs incluidas.Mehrere Bugfixes, damit alle Unannehmlichkeiten ausgeräumt sind.
Varias correcciones de fallos, eliminando las pequeñas molestias.Dieses Update enthält Verbesserungen, Bugfixes und Sicherheitsupdates, einschließlich:.
Esta actualización contiene mejoras, correcciones de errores y actualizaciones Während die Sicherheit ist immer ein Hauptanliegen in Google Chrome-Updates,so sind auch Bugfixes.
Si bien la seguridad es siempre una Sind mehr als 100 Bugfixes, von denen eine betrifft die Sicherheit.
Son más de 100 correcciones de errores, uno Neue Version von MediaHeal fürVirtuelle Laufwerke enthält zahlreiche Updates und Bugfixes zu unterstützen VMDK.
Nueva versión Die Änderungen sollten nur Bugfixes sein, oder sehr kleine Verbesserungen an bestehenden Funktionen.
Los cambios deben ser solo correcciones de errores o mejoras muy pequeñas en las características existentes.Die Erhöhung der Sicherheit durch weitere Schichten der Verschlüsselung und Bugfixes ist daher auch konstantes Ziel von GNU.
La mejora Die neue Version enthält Bugfixes, Boni, Sound-Effekte, ausgewogene Gameplay und neue Ebenen.
La nueva versión contiene correcciones de errores, bonos, efectos Am 7. Juni 2012wurde ein erstes, größeres Update eingespielt, das neben einigen Bugfixes auch neue Features beinhaltet.
El 7 Bugfixes:• Crash behoben, wenn man im Kaufmenü ist und dann für einen Kartenwechsel gestimmt hat.
Correcciones de fallos: • Se ha corregido un Diese Version enthält eine Reihe von Änderungen und Bugfixes gegenüber der Beta 5 sowie einer neuen Lizenz.
Esta versión incluye una serie Die Version 16.5 bietet den erweiterten Detailoptimierung-Modus, Unterstützung für mehr RAW-Dateien,bessere Programmstabilität und einige Bugfixes.
La versión 16.5 proporciona el modo Realzar detalles mejorado, el soporte para más archivos RAW,mejor estabilidad del programa y algunas correcciones de errores.Dieses Release enthält eine Reihe von Änderungen und Bugfixes im Vergleich zu Beta-5 sowie eine neue Lizenz.
Esta versión incluye una serie Neben einigen netten Bugfixes, Kodi 17.2 behebt eine bösartige Sicherheits-Fehler, wo potenzielle Hacker übernehmen können Ihr system mithilfe der Untertitel-service!
Además Vor den Klonkriege-Inhalten werden wir auch weiterhin regelmäßige Updates,Events und Bugfixes für Star Wars Battlefront II bereitstellen.
Aparte del contenido de las Guerras Clon, seguimos comprometidos con las actualizaciones regulares,los eventos y las correcciones de Star Wars Battlefront II.Sie bekommen von außen kleine Bugfixes und Patches gegen Unschönheiten, müssen jedoch die die meiste Arbeit intern erledigen.
Obtienen correcciones de bugs Wenn Sie die lebenslange Lizenz für AS 10 Professional wählen,erhalten Sie kleinere Aktualisierungen(Bugfixes) kostenfrei, solange diese erhältlich sind.
Si escoge comprar una licencia vitalicia para el AS 10 Professional,usted tendrá acceso a actualizaciones menores(bugfixes) de manera gratuita durante todo el tiempo que éstas estén disponibles.Es gibt so viele andere Features und Bugfixes enthalten, dass viele von ihnen verdienen ihren eigenen Beitrag, aber jetzt, lets go über das Änderungsprotokoll:.
Hay muchas otras características y correcciones de errores incluidos, que muchos Vor den Klonkriege-Inhalten werden wir auch weiterhin regelmäßige Updates,Events und Bugfixes für Star Wars Battlefront II bereitstellen.
Además de Um eine Möglichkeit, Updates und Bugfixes beitragen, Wir richten Sie ein Kontakt-Seite, wo Sie übermitteln Ihre Pull-Anforderungen und Fehler und andere Probleme hinweisen.
Con el fin Nicht nur erhalten Sie die neuesten Funktionen zugreifen, aber Bugfixes und Sicherheits-Patches sind in App-Updates enthalten.
No solo se puede conseguir acceder a las últimas funciones, pero correcciones de errores y parches Andere Veränderungen sind weniger berichtenswert, wenn auch immer noch wichtig,da sie eine lange Liste von Bugfixes und einigen bemerkenswerten Auflösungen für Sicherheitsfragen.
Otros cambios son menos interés periodístico, aunque sigue siendo importante,ya que incluyen una larga lista 
