Beispiele für die verwendung von Capcom auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Verstanden, Capcom.
Ich würde mich eher zurückhaltend über die Fan-Service Capcom.
Yo sería más reservado sobre el ventilador Hier spricht Capcom Houston!
Habla Capcom, Houston!Ace Attorney(Anwaltsass) ist eine populäre japanische Videospielserie von Capcom.
Morrigan Aensland es un personaje de videojuego de la compañía japonesa Capcom.Wir alle bei Capcom sagen Danke!
¡De parte de todos nosotros en Capcom, gracias!Wenn man bedenkt, dass wir mit einigen Firmen wie Sega und Nintendo und Konami und Capcom konkurrierten….
Y hay que tener en cuenta que competíamos con empresas como Sega, Nintendo, Konami y Capcom.Resident Evil © 2008 Capcom. Alle Rechte vorbehalten.
Resident Evil © 2008 Capcom. Reservados todos los derechos.Monster Hunter ist eine Videospielreihe des Genres Action-Rollenspiel,entwickelt und vertrieben von Capcom.
Cazador de monstruos es una serie de videojuegos de rol de acción desarrollada ypublicada por Capcom.Gespräche über eine Kooperation begannen, als Capcom die Idee an Sony herantrug.
Las discusiones sobre la colaboración comenzaron cuando Capcom le pasó la idea a Sony.Er war CapCom der Apollo 13-Mission und trat als Crew in der Skylab2-Mission als Pilotwissenschaftler bei.
Pero él era el CapCom de la misión Apollo 13 y entró como tripulación en la misión Skylab2 como científico piloto.Nach einem Jahrzehnt des Wartens, ikonischen Marvel und Capcom Charaktere mit vereinten Kräften wieder in Teamkampf-Action.
Después de una década de espera, icónicos personajes de Marvel y Capcom unen fuerzas de nuevo en acción de lucha en equipo.Capcom 3 ist ein explosives Showdown zwischen den Helden der Capcom-Universum und den Superhelden des Marvel-Universum.
Capcom 3 es un enfrentamiento explosivo entre los héroes del universo Capcom y los superhéroes del universo Marvel.Dungeons& Dragons: Chronicles ofMystara ist ein Actionspiel für den PC, überarbeitet von Capcom für die aktuelle Generation von Konsolen.
Dungeons&Dragons: Chronicles of Mystaraes un juego de acción para PC remasterizado por Capcom para la actual generación de consolas.Capcom Fähigkeit seit drei Jahrzehnten relevant zu bleiben hat sich wirklich etabliert, warum seine so ein großer Entwickler.
La capacidad de Capcom para seguir siendo relevante durante tres décadas realmente ha establecido por qué su tan gran desarrollador.Dieser Beitrag wurde unter abgelegt und mit biogefahr, Capcom, Demo, Gamecube, Nintendo, nicht zum Weiterverkauf bestimmt, Resident Evil, Studie, Nintendo GameCube durch Dentifritz.
Esta entrada fue publicada en el etiquetado y la bio peligro, Capcom, manifestación, gamecube, Nintendo, no para reventa, resident evil, ensayo, Nintendo GameCube por Dentifritz.Capcom hat die Entwicklung Dragon's Dogma hart, da AnkÃ1⁄4ndigung der Open-World-RPG im vergangenen FrÃ1⁄4hjahr, geht so weit, bieten eine kostenlose Demo des heiß erwarteten Resident Evil 6, um den Deal zu versÃ1⁄4ßen.
Capcom ha estado presionando El dogma del DragÃ3n difícil ya que anunciando el juego de rol de mundo abierto la pasada primavera, va tan lejos como para ofrece una demostraciÃ3n gratuita del largamente esperado Resident Evil 6 para endulzar el trato.Extra(s): Diese Sonderausgabe gewidmet Famitsu Capcom kam mit einem DVD-Präsentation 28 Capcom Titer et a Mini-DVD Gamecube Demo contenant Bio Hazard 4.
Extra(s): Este número especial de la revista Famitsu dedicada a Capcom llegó con una presentación en DVD 28 Títulos Capcom Heroes: Eine komplett neue Art die Geschichte von Dead Rising 4 zu erleben, in der unser Held Frank West mehr als ein Dutzend verschiedener Outfits trägt und beeindruckende Spezialattacken durchfÃ1⁄4hrt, die von klassischen Capcom-Charakteren bekannt sind.
Capcom Heroes: una nueva forma de experimentar la historia de Dead Rising 4 que permite a nuestro héroe Frank West vestir más de una docena de trajes y realizar ataques especiales y escandalosos inspirados en personajes clásicos de Capcom.Ohne eure Wünsche und euer Feedback wäre das Projekt nicht so Realität geworden und wir bei Capcom können es kaum erwarten, dieses lang erwartete Remake von Resident Evil 2 mit euch allen im nächsten Januar zu teilen.
Simplemente no habría sucedido sin que ustedes nos hubieran contado sus deseos, y todos nosotros en Capcom estamos ansiosos por compartir esta nueva y tan esperada nueva versión de Resident Evil 2 con todos ustedes en enero.Marvel vs Capcom 3: Fate of Two Worlds(kurz MvC3) ist das dritte Spiel aus der Marvel-vs-Capcom-Beat-'em-up-Videospielreihe von Capcom.
Marvel vs. Capcom 2: Nueva Era de Heroes? es la cuarta parte de la saga de crossovers de Marvel vs. Capcom.Ohne eure Wünsche und euer Feedback wäre das Projekt nicht so Realität geworden und wir bei Capcom können es kaum erwarten, dieses lang erwartete Remake von Resident Evil 2 mit euch allen im nächsten Januar zu teilen.
Simplemente no habría sucedido sin que todos vosotros nos hicierais saber vuestros deseos, y todos nosotros en Capcom estamos ansiosos por compartir esta nueva y esperada versión de Resident Evil 2 con todos vosotros el próximo enero.DMC Capcom hat sich mit UK Entwicklungsstudio, Ninja Theory, bekannt für die Bereitstellung von Action-Spielen mit überzeugenden Charakteren und narrative Verbindung mit hohen Produktionswerte zusammengetan.
Para DmC Capcom se ha asociado con el estudio de desarrollo del Reino Unido, Ninja Theory, conocido por la entrega de títulos de acción con personajes convincentes y narrativa, junto con altos valores de producción.Mit dem neuen Ableger, geschaffen von einem talentierten,altbewährten Team bei Capcom, können die Fans die RÃ1⁄4ckkehr von Side-Scrolling Action-Platformer Gameplay erwarten, während das Spiel auf PS4 aber dennoch komplett revolutioniert wird.
Como una nueva entrada a la serie clásica creada por un talentoso yveterano equipo de desarrollo en Capcom, los fanáticos del juego de plataformas de acción y side-scrolling esperan volver a la normalidad mientras revolucionan por completo el juego en PS4.Aber diese Probleme versorgen Capcom mit wertvollen Informationen, die sicherstellen, dass Street Fighter V so weit wie möglich vor der Veröffentlichung optimiert wird, wir bedanken uns also fÃ1⁄4r eure Geduld und euer Verständnis in diesem Zeitraum.
Son precisamente estos problemas lo que proveen valiosa información a Capcom para asegurarnos que Street Fighter V será óptimo al momento del lanzamiento final. Apreciamos su entendimiento y paciencia durante este tiempo.Das Paket umfasst sechs klassische 8-Bit Spiele von Capcom, die auf Figuren der Disney TV-Shows basieren: DuckTales, DuckTales 2, Chip und Chap- die Ritter des Rechts, Darkwing Duck und Käpt'n Balu und seine tollkÃ1⁄4hne Crew.
Este paquete de seisjuegos clásicos de 8 bits desarrollados por Capcom y basado en personajes de Disney TV incluye DuckTales, DuckTales 2, Rangers Rescue Rangers, Chip'n Dale Rescue Rangers 2, Darkwing Duck y TaleSpin.World, aber Capcom hat bewundernswerte Arbeit geleistet, die überlebenswichtigen Informationen am Anfang darzustellen und die Spieler nach und nach die Feinheiten des Spiels entdecken zu lassen, während sie sich immer weiter in das Spielgeschehen vertiefen.
World, pero Capcom ha hecho un trabajo admirable al detallar la información que se necesita saber y permitir que los jugadores descubran gradualmente las complejidades del juego a medida que caen más y más por el agujero del conejo.Am 22. Januar 2013 kündigte Capcom eine Umsetzung für PlayStation 3, Wii U, Xbox 360 und PC an, die in Europa am 24. Mai desselben Jahres erschienen ist.
El 22 de enero de 2013, Capcom anunció su salida para Windows, PlayStation 3, Wii U y Xbox 360 para el mismo año en las fechas 21 y 24 de mayo para Norteamérica y Europa, en ese orden.Unser Entwicklerteam bei Capcom Japan hat mehr als 10 Jahre lang an Gameplay-Systemen gearbeitet, angefangen bei der gezielten Kampfmechanik über die flexiblen Waffenoptionen bis hin zum strategischen Crafting-Prozess, der euch zur Jagd treibt.
Gameplay Redefinido Nuestro equipo de desarrollo en Capcom Japón ha pasado más de 10 años mejorando un set de sistemas de gameplay muy satisfactorios, variando de las útiles mecánicas de combate de flexibles opciones de armas al estratégico procesos de creación que los impulsa a cazar después de cazar.Deadpool tritt als spielbare Figur in Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds auf, erneut gesprochen von Nolan North Deadpool ist eine spielbare Figur in Marvel Super Hero Squad Online und wird dort von Tom Kenny vertont Im MMORPG Marvel Heroes stellt Deadpool ebenso einen von vielen spielbaren Figuren dar.
Dormammu aparece como un personaje jugable en Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds y su actualización independiente Ultimate Marvel vs Capcom 3, con la voz de Michael T. Weiss. Dormammu aparece como un personaje villano en Marvel Super Hero Squad Online.Die Kombination von Know-how Ninja Theory und Capcom unvergleichliche Erbe in der Herstellung von Kampf konzentrierte Aktion Titel wird dafür sorgen, dass dieses neueste Mitglied der millionenfach verkauften Serie wird getreu der von den Fans so geliebten Devil May Cry DNA bleiben, während bringen eine neue Ebene der Kinoqualität auf den Titel.".
La combinación 
