Was ist CINQUE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cinque
• cinco

Beispiele für die verwendung von Cinque auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Cinque, natürlich.
Cinque, por supuesto.

Imitierst du deshalb Cinque?
¿Por eso imitas a Cinque?

Cinque, würden Sie bitte aufstehen? Damit Sie jeder sehen kann.
Cinque, levántese, por favor para que todos lo vean.

Die Flagge der Lord Warden of the Cinque Ports.
Simon de Burley, Lord Guardián de los Cinco Puertos.

Rachels und Cinque Aussage muss durch andere Beweise erhärtet werden;
El testimonio de Raquel y de Cinque necesita ser corroborada por otras pruebas;

Dale, dass Ryan Rasmussen nicht identifizieren konnte Cinque Turner in einer Formation.
Dale que Ryan Rasmussen no pudo identificar Cinque Turner en una alineación.

Tony sagte, dass Cinque war in Schwierigkeiten gebracht und er konnte ihn nicht finden.
Tony dijo que Cinque había metido en problemas y él no lo pudo encontrar.

Von 1315 bis 1316 war er zusätzlich auch Constable of Dover Castle und Lord Warden of the Cinque Ports.
En 1493, Enrique fue designado condestable​ del castillo de Dover y lord Warden de los cinco puertos.

Cinque hat mich gebeten, Sie zu fragen, ob Sie über die Frage der Zuständigkeit nachgedacht haben.
Cinque me ha pedido que le pregunte si ha pensado en el asunto de la jurisdicción.

Am Nachmittag des zweiten Tages, erschien Cinque Turner in den Gerichtssaal in einem orangefarbenen(Gefängnis) Sprungklage.
En la tarde del segundo día, Cinque Turner apareció en la sala del tribunal en una naranja(la cárcel) juego de salto.

Cinque hatte bei Personen in der Wohnung, rief auf dem Boden zu bekommen, um zu vermeiden, sich zu verletzen.
Cinque había gritado a la gente en el apartamento para conseguir en el suelo para evitar hacerse daño.

Brittany sagt, dass sie und Tony waren um Cinque hängen, und Ryan und Rachel Rasmussen im März 2013 Brittany hat Cinque seit der 6.
Brittany dice que ella y Tony estaban colgando alrededor de Cinque, y Ryan y Rachel Rasmussen en marzo de 2013.

Hounsou erhielt breite Kritikerlob und eine Golden-Globe-Nominierung für seine Rolle als cinque in der 1997 Steven Spiel Film Amistad.
Hounsou recibió gran crítica y una nominación del premio Golden Globe por su papel de Cinqué en la 1997 Película de Steven Spielberg Amistad.

Das La Locanda dei Cinque Cerri verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und einer Minibar.
Las habitaciones de la Locanda dei Cinque Cerri han sido decoradas de forma individual y cuentan con aire acondicionado, minibar, baño privado con.

L' Hotel Boston liegt strategisch günstig im Zentrum von Bari, a soli cinque minuti dalla Cattedrale di San Nicola.
L'el hotel Boston se encuentra estratégicamente ubicado en el centro de Bari, a tan solo cinco minutos de la Catedral de San Nicolás.

La Valle dei Templi è situata a soli cinque minuti di auto, Während am Meer Stadt von Porto Empedocle, ist weit 8 km vom' Hotel.
La Valle dei Templi è situata a soli cinque minuti di auto, Mientras que la ciudad costera de Porto Empedocle, es distante 8 km de'hotel.

Der Hafen genießt dort entlang von einer strategischen Lage für Mete von dem Vorteil wie Cinque Terre, dem Ligurischen Osten und dem Versilia Gewürz.
El puerto el Spezia goza de una posición estratégica para objetivos de calidad como Cinque Tierra, Levante De Liguria y Versilia.

Bed&Breakfast Das B&B Civico Cinque erwartet Sie mit eleganten, modernen Zimmern und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen in Salerno.
El B&B Civico Cinque está situado en Salerno y ofrece habitaciones modernas y elegantes y conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento.

Das Hotel Garni St. Hubertus befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Madonna Di Campiglio und nur 30 m von den Skiliften Cinque Laghi entfernt.
El Hotel Garni St. Hubertus está situado a 5 minutos a pie del centro de Madonna Di Campiglio y a solo 30 metros de los remontes de Cinque Laghi.

Riomaggiore ist im natürlichen Park von Cinque Terre und ist eine Marinereserve mit vielen seltenen Tieren;
El Riomaggiore es dentro del parque natural de cinco tierras, y es infante de marina del depósito con los vehículos de mucha especie y los animales mucho raros;

Cinque wurde mit einer gefährlichen Waffe bewaffnet, eine Waffe Er machte einen wesentlichen Schritt in gehen, um Franks Wohnung, an die Tür klopft.
Cinque estaba armado con un arma peligrosa, una pistola Hizo un paso sustancial en ir al apartamento de Frank, llamando a la puerta,etc.

Der Aufbau der englischen Flotte erwies sich aber trotzdem als lebensnotwendig, als im Juli eine Flotte von 67 französischen und Söldnerschiffen einen Angriff auf Cinque Ports unternahmen.
Esta fuerza vital, aunque demostró en julio, cuando 67 barcos franceses y mercenarios intentó atacar a la Cinque Ports.

In Manarola in der Küstenregion Cinque Terre begrüßt Sie das La Vigna Di Gigi mit kostenfreiem WLAN und schlichten, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern.
La Vigna Di Gigi está situada en Manarola, en la región costera de Cinque Terre, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones sencillas con muebles de madera.

Nur 150 m von den Sandstränden von Monterosso al Mare entfernt, bietet Ihnen das Appartamento Buranco eine Unterkunft in der Region Cinque Terre, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.
El Appartamento Buranco se encuentra en la zona de Cinque Terre, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a 150 metros de las playas de arena de Monterosso al Mare.

Er und Cinque Turner würde Versuch für den Mord an Frank Patterson, einer Heldin Händler, der in einer Wohnung in der Nähe des Little Earth-Projekt im Süden von Minneapolis lebte stehen.
Él y Cinque Turner sería juzgado por el asesinato de Frank Patterson, un traficante de heroína que vivía en un apartamento cerca del proyecto Little Earth en el sur de Minneapolis.

Kleines Dörfchen der Stadt von Vernazza, Corniglia unterscheidet sich von den anderen Städten von Cinque Terre, wie das einzige Dorf, das nicht tut, geht direkt auf das Meer, aber wird aufgeste….
La fracción pequeña de la común de Vernazza, Corniglia diferencia de los otros países de cinco tierras en cuánto es la única aldea que no se demuestra directamente en el mar, pero se encuentra.

Demnächst wird unser Probensaal seine Türen für L'Instant d'une résonance öffnen, das Le Roi Cymbeline von Shakespeare wiederaufnehmen wird, inszeniert von Hélène Cinque, vom 8. März bis 29. April 2012.
Muy pronto, nuestra sala de ensayos abrirá sus puertas a L'Instant d'une résonance, que retomará Le Roi Cymbeline de Shakespeare, con puesta en escena de Hélène Cinque del 8 de marzo al 29 de abril de 2012.

A Vicolo del Cinque, einer der lebhaftesten und bunten Straßen des District, Resale Pfund Schokolade und Wein ist seit jeher ein führendes Unternehmen der Abende von Trastevere mit seiner Atmosphäre, die geschickt mit Möbeln, Kronleuchtern und….
A Vicolo del Cinque, una de las más animadas y coloridas calles del Distrito,"Rivendita Libri Cioccolata e Vino" siempre ha sido un líder de las tardes de Trastevere, con un amueblado antiguo, lámparas de araña y tintes de color que recrean.

Beabsichtigen der Park und die Hafen Autorität nehmen die Crocieristi teil, um sich heute durch gemeinsames Handeln, um zu machen zu aktivieren, die beabsichtigen, das Gebiet von Cinque Terre von den Projekten der Wiedergewinnung und Schutz von dem Gebiet von zu besuchen, als die Instandhaltung von den Terrassenbeeten von den Mäuerchen zu und zum beispiel austrockne ich, dass sie das Gebiet identifizieren.
Lo parquea y la Autoridad Portuaria se proponen en adelante activarse cruza acciones comunes para volver participios los crocieristi que se proponen visitar el territorio de Cinque Tierra de los proyectos de recuperación y la protección del territorio como, por ejemplo, el mantenimiento de los terrazzamenti y tapias secas que identifican el territorio.

Was Sie sich unbedingt anschauen sollten Amelia ist einer der wichtigsten historischen Orte in Umbrien: Zu den bedeutendsten Gebäuden innerhalb des beeindruckenden polygonalen Mauergürtels gehören die Kathedrale, das wichtigste Kirchengebäude in Amelia, das Kloster San Magno, die Kirchen San Francesco und San Agostino sowie die Landkirche Madonna delle Cinque Fonti, die einer Legende zufolge dem hl.
Amelia es uno de los centros históricos más importantes de Umbría: Dentro de las imponentes murallas poligonales, destacan los siguientes edificios: La Catedral, que es el edificio religioso más importante de Amelia, el Monasterio de San Magno y las iglesias de San Francisco y de Sant'Agostino y la iglesia rural de la Madonna delle Cinque Fonti que, según la leyenda, ofreció morada a San Francisco.