Was ist COLLABORATIVE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• collaborative
• de colaboración
• colaborativo

Beispiele für die verwendung von Collaborative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Collaborative Advisory Service(North West England) anklicken.
Hacer click en Collaborative Advisory Service North West England.

Titel: All-Island Collaborative R&D Pilot Scheme.
Denominación: Proyecto piloto de colaboración en el ámbito de la I+D en toda la isla.

Dann, wenn das Popup-Menü erscheint, Sie sollten die Option aufgerufen“Collaborative Playlist”.
Entonces, cuando aparezca el menú emergente, hay que seleccionar la opción de llamada“Lista de reproducción de colaboración”.

Titel: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.
Denominación: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.

Bezeichnung der Beihilferegelung: West Midlands Collaborative Market Place.
Denominación del régimen de ayudas: West Midlands Collaborative Market Place.

ACE- a collaborative editor ist ein kollaborativer Echtzeit-Texteditor.
ACE- a collaborative editor es un editor de texto colaborativo en tiempo real.

Loomio-installer: install loomio collaborative, seit 265 Tagen in Vorbereitung.
Loomio-installer: install loomio collaborative, 265 días en preparación.

Der Freedom Collaborative Body(BFC) war die erste Organisation außerhalb von Vancouver, BC, die an der Organisation der Veranstaltung beteiligt war.
El Freedom Collaborative Body(BFC) fue la primera organización fuera de Vancouver, BC en participar en la organización del evento.

Gaucher-Registers der International Collaborative Gaucher Group ICGG.
Internacional para la Enfermedad de Gaucher International Collaborative Gaucher Group.

CRISAT(Abkürzung für Collaborative Research Into Small Arms Technology) ist der EU-NATO-Standard in der Herstellung von militärischer Ausrüstung.
CRISAT, es la abreviatura de Colaboración en Investigación para la Tecnología de Armas Pequeñas del inglés, Collaborative Research Into Small Arms Technology.

Dann, Sie sollten die Option markiert“Collaborative Playlist”.
Entonces, hay que seleccionar la opción etiquetada“Lista de reproducción de colaboración”.

Dies ist für eine Veränderung Collaborative Design Management-Plattform für Auto-Teile Nissan und Automobile.
Esto es apropiado para un cambio de diseño de Colaboración para la plataforma de gestión de piezas de automóviles Nissan y automóviles.

Audioscrobbler war dahingehend beschränkt, auf einem registrierten Computer gespielte Musik zu protokollieren, was Favoritenlisten(„charts“) und in Zusammenarbeit erstellte Filter(engl.„collaborative filters“) ermöglichte.
Audioscrobbler se limitaba a grabar la música que sus usuarios reproducían en un ordenador registrado, que permitía la creación de listas y el filtrado colaborativo.

Dann, gehen Sie auf die Option“Collaborative Playlist” dass erscheint im Popup-Menü.
Entonces, ir a la opción“Lista de reproducción de colaboración” que aparece en el menú emergente.

Collaborative Workspace, entworfen und eröffnete im März 2017 der Bürgermeister Rafael Greca, öffnet 50 novas vagas para o desenvolvimento de projetos….
Espacio de trabajo colaborativo, diseñado y fue inaugurado en marzo 2017 el alcalde Rafael Greca, abre 50 nuevas aperturas para proyectos de desarrollo.

Einige nennen es‘social travel'(dt: soziales Reisen) oder‘collaborative consumption'(dt.: gemeinsamer Verbrauch) oder auch Vermietungs-Community.
Algunas personas lo llaman social travel, otras lo llaman consumo colaborativo e incluso alquileres P2P.

Collaborative CRM Ticket-Management-Software ist ein wesentlicher Aspekt einer produktiven Arbeitsumgebung, die mit dem Kunden bei der Einrichtung eines bessere Kommunikation hilft.
Colaboración CRM Software de gestión de entradas es un aspecto esencial de un ambiente de trabajo productivo que ayuda a establecer una mejor comunicación con el cliente.

Wissenschaft ist wie ein Stück Torte- zumindest wenn es nach dem European Collaborative for Science, Industry and Technology Exhibitions(ECSITE) geht.
La ciencia es un trozo de pastel, por lo menos según ECSITE European Collaborative for Science, Industry and Technology Exhibitions.

Chefs Collaborative ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Köchen in Amerika, das ein nachhaltiges Lebensmittelsystem durch Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinschaften fördert.
Chefs Collaborative es una red estadounidense de cocineros, sin ánimo de lucro, que promueve un sistema alimentario sostenible basado en la colaboración con las comunidades locales.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Collaborative Advisory Service(North West England) Genossenschaftlicher Beratungsdienst- Nordwestengland.
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Collaborative Advisory Service North West England.

Collaborative Cities in Europe| LeWeb London 2013 SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen.
Collaborative Cities in Europe | LeWeb London 2013 LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante.

Das Support-Team ist äußerst kenntnisreich in allen Aspekten unserer Collaborative Cost Control Suite von Produkten und bietet unseren Kunden einen freundlichen, rechtzeitigen und effizienten Service.".
El equipo de apoyo es muy bien informado en todos los aspectos de nuestra suite de colaboración de control de costos de los productos y proporciona a nuestros clientes con cortesía, servicio oportuno y eficiente.

Collaborative Workspace, entworfen und eröffnete im März 2017 der Bürgermeister Rafael Greca, öffnet 50 neue Räume für die Entwicklung von Projekten, die in Curitiba angewendet werden kann,. Werbung:.
Espacio de trabajo colaborativo, diseñado y fue inaugurado en marzo 2017 el alcalde Rafael Greca, abre 50 nuevos espacios para el desarrollo de proyectos que se pueden aplicar en Curitiba. Publicidad:.

Vor circa zwei Monaten hat Bartolomeu Capita, aus der Nationalen Bewegung Cabinda(Movimento Nacional Cabinda) auf die Webseite der Organisation Peace& collaborative development network geschrieben, dass Milocas Pereira im Auftrag Angolas getötet worden sein könnte.
Hace dos meses, Bartolomeu Capita del Movimiento Nacional de Cabinda escribió en el sitio web de la organización Red paz y desarrollo colaborativo que desde Angola pudieron haber ordenado la muerte de Milocas Pereira.

Collaborative Virtual Workspaces(Arbeitsumgebungen für virtuelle Zusammenarbeit) und ihre Vorteile, von Carlos Andrés Pérez Einige Hintergrundinformationen über ein neues virtuelles Lernprojekt an der Universidad Santiago de Cali.
Comunidad Ambientes Colaborativos Virtuales y sus ventajas, por Carlos Andrés Pérez Información acerca de un nuevo proyecto de educación virtual en la Universidad de Santiago de Cali.

Weiterhin wurde die Wirkung von Atorvastatin auf kardiovaskuläre Erkrankungen mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang in einer randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten Multicenterstudie, der CARDS-Studie(„Collaborative Atorvastatin Diabetes Study“).
El efecto de atorvastatina sobre la enfermedad cardiovascular mortal y no mortal se valoró también en un ensayo aleatorizado, doble ciego, multicéntrico y controlado con placebo, el Collaborative Atorvastatin Diabetes Study(CARDS), en pacientes con diabetes tipo 2 de 40-75 años de edad.

Im Oktober wurde die Regelung„General Industrial Collaborative Projects" für Vorhaben der Unternehmenskooperation auf dem Gebiet der industriellen Grundlagen forschung mit einem Beihilfesatz von 40% genehmigt.
En octubre fue autorizado el régimen«General industrial collaborative proyects», caracterizado por un nivel de ayuda del 40% y destinado a proyectos de colaboración entre empresas del ámbito de la investigación básica.

Die Eviction Defense Collaborative ist die wichtigste Organisation für Notfall-Rechtsdienste und Miethilfe in San Francisco. Sie hilft einkommensschwachen Mietern bei der Reaktion auf Räumungsklagen.
Eviction Defense Collaborative es la organización principal que ofrece servicios legales de emergencia y ayuda para el alquiler en San Francisco, con el fin de ayudar a los inquilinos de bajos ingresos a responder a demandas de desalojo.

Der Hauptförderpreis von Mindjet, einem der führenden Anbieter von Produktivitäts-Software für Collaborative Work Management, versetzt uns in die Lage, Informationen und Ideen bei Projekten sowie in Meetings wesentlich schneller zu erfassen, effizient zu strukturieren und dadurch wertvolle Zeit einzusparen.“.
El premio de Mindjet, uno de los proveedores más importantes de software de productividad para Collaborative Work Management, nos habilita para procesar informaciones e ideas en proyectos y reuniones más rápidamente, estructurarlas eficientemente y ahorrar así tiempo valioso.".

Die Local Collaborative Projects(LCPs) und die Local Employer Networks(LENs) sind dafür angelegt, Hochschulen und Firmen zu motivieren, gemeinsam Berufsbildungsprogramme zu entwickeln, die den je weiligen örtlichen Bedürfnissen entsprechen.
Los proyectos de colaboración local(LCP) y las redes de empresarios locales(LEN) tienen como objetivo animar a colegios y compañías a desarrollar conjuntamente una pertinente y sensible educación y formación profesional a nivel local.