Was ist COMPOSITION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• composition
• composición

Beispiele für die verwendung von Composition auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Contemporary Composition für eine Hochzeit.
Composición contemporánea para una boda.

Grad und Hauptchemikalie composition%.
Grado y sustancia química principal el composition%.

Node-koa-compose: Middleware composition utility, seit 185 Tagen in Vorbereitung.
Node-koa-compose: Middleware composition utility, 185 días en preparación.

Der vollständige Dateiname von. note ist Notessimo Composition.
El nombre entero de archivo. note es Notessimo Composition.

Grawemeyer Award for Music Composition für sein Werk Static.
Premio Grawemeyer de Composición por su obra Sur Incises.

Luxline-Polsterung für Fahrgastsitze in Stoff und/oder Composition.
Tapizado Luxline en los asientos de pasajeros, en tela y/o compuesto.

Zuschläge 1. Composition: Unsere normalen Materialien sind Natur, Baumwolle, Spandex, Elastiane, etc.
Suplementos 1. Composition: Nuestros materiales normales son naturaleza, algodón, spandex, elastiane,etc.

Digitalisat Harmonologia Musica oder Kurtze Anleitung Zur Musicalischen Composition.
Literalismo(música), método de composición de música.

Composition Zones Objekt: Ein Objekt, das den Inhalt eines Layouts zeigt, das an anderer Stelle existiert.
Elemento Composition Zones: Elemento que muestra el contenido de una maquetación que existe en otra parte.

Der vollständige Dateiname von. proqc ist ProPresenter Quartz Composition.
El nombre entero de archivo. proqc es ProPresenter Quartz Composition.

Weitere Informationen zu Composition Zones finden Sie unter"Erstellen eines Composition Zones Objekts".
Encontrará más información sobre los elementos Composition Zones en"Creación de un elemento Composition Zones".

Besonders deutlich wird die positive Gewichtsreduktion im Body Composition Chart(BCC).
La reducción ideal de peso se vuelve clara sobre todo en el gráfico de composición corporal(BCC).

Seine Stücke Composition II(Op. 11) und Composition III(Op. 13) wurden von einer spanischen Radiostation gesendet.
La composición II(Op.11) y la composición III(Op.13) Fueron difundidas por una emisora de radio española.

P SL1 und PSL2 unterscheiden sich nicht nur für die Testanforderungen, but also for chemical composition and mechanical properties.
PSL1 y PSL2 no solo son diferentes para los requisitos de las pruebas, sino también para la composición química y propiedades mecánicas.

Eine auf diesem Composition Layout basierendes Composition Zones Objekt kann jedoch nur jeweils eine Seite anzeigen.
Sin embargo, un elemento Composition Zones basado en esa maquetación de composición solo puede mostrar una página a la vez.

Miss dein Körperfett und deine Muskelmasse in Prozent- direkt am Handgelenk, und zwar auf Knopfdruck, mit dem TomTom Touch Cardio+ Body Composition Fitness-Tracker.
Mide el porcentaje de masa muscular y grasa corporal desde tu muñeca tan solo con tocar un botón de la pulsera de actividad TomTom Touch Cardio + Composición corporal.

Das Bild"Crab composition" von Giordano Aita ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich(Credit ab 0,74 €).
La imagen"Crab composition" de Giordano Aita está disponible en Fotolia con una licencia libre de derechos desde 1 crédito(crédito desde 0,74€).

Gibt Zugriff auf die Eigenschaften der Mehrfachnutzung eines Objekts und erlaubt die Synchronisierung oder Wiederverwendung von Inhalten wie Texten, Bildern, Rahmen, Linien und Composition Zones.
Permite obtener acceso a las propiedades para compartir un elemento y sincronizar o reutilizar contenido, como texto, imágenes, cuadros, líneas y elementos Composition Zones.

DHEA einen starken Einfluss auf Positive Body Composition Veränderung mageren Muskelgewebe Accrual Bevorzugen haben.
La DHEA puede tener una profunda influencia en los cambios positivos de la composición corporal, favoreciendo el aumento de la masa muscular magra.

Das Register Composition Zones enthält Einstellelemente, mit denen Sie die Attribute der ausgewählten Composition Zone festlegen können.
Pestaña Composition Zones: contiene controles que permiten establecer los atributos del elemento de Composition Zones seleccionado.

Diese Kandinsky-Vase mit dem Muster aus dem Gemälde"Composition VIII von 1923" gehört zu der Kunstvasen-Sammlung von"Silhouette d'Art für John Beswick".
Este jarrón Kandinsky con el patrón de la pintura"Composición VIII de 1923 pertenece a la colección de jarrones de arte de" Silhouette d'Art para John Beswick".

Body Composition neigt zu verändern, ob männlich oder weiblich, darauf hinweist, dass physiologisch, sind wir alle eigentlich ganz similar.
La composición corporal tiende a cambiar, ya sea hombre o Hombre, lo que indica que fisiológicamente, todos somos en realidad bastante similar. Nutritionally hablando, lo que al….

Im März 1980, Clarke, Gore und Fletcher gründete eine Band Composition of Sound genannt, mit Clarke auf Gesang/ Gitarre, Gore an den Keyboards und Fletcher am Bass.
En marzo 1980, Clarke, Gore y Fletcher formaron una banda llamada Composición de sonido, con Clarke en voz/ guitarra, Gore y Fletcher en los teclados en el bajo.

Wenn Sie aus einem Composition Zones Objekt eine externe Bilddatei erstellen möchten, wählen Sie Objektgt; Composition Zonesgt; In Bild umwandeln.
Para crear un archivo gráfico externo a partir de un elemento Composition Zones, elija Elemento > Composition Zones > Convertir en imagen.

Oben: Der Cheflayouter exportiert Teile eines Projekts als Composition Zones und sendet eine Datei per E-Mail an einen außerhalb des Hauses arbeitenden Anzeigendesigner.
Superior: El artista principal de maquetación exporta partes de un proyecto como Composition Zones; en seguida, envía un archivo por correo electrónico al diseñador externo de un anuncio y coloca otro archivo en un servidor conectado a una red local.

Bevor Sie ein Composition Zones Objekt in ein Bild umwandeln, wird es im Bereich Composition Zones der Dialogbox Verwendung(Menü Hilfsmittel) angezeigt.
Antes de convertir un elemento Composition Zones en una imagen, éste aparece en el panel Composition Zones del cuadro de diálogo Utilización(menú Utilidades).

Das obige Szenario zeigt die Hauptverwendung für Composition Zones, das Feature lässt sich jedoch auch für andere Aufgabenstellungen kollaborativer Workflows nutzen.
La situación anterior demuestra los usos principales de Composition Zones, pero la característica permite también otras formas de colaboración en el flujo de trabajo.

In Verbindung mit unserem seca Body Composition Analyzer hat das Messsystem die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass wir heute insgesamt pro Monat mehr BIA Messungen durchführen.
Usar el sistema de medición en combinación con nuestro seca medical Body Composition Analyzer ha ayudado a aumentar el número total de análisis de BIA que realizamos cada mes.

Das ergonomische Design des medical Body Composition Analyzers(mBCA) hilft uns, für alle Patientengruppen eine einladende und komfortable Umgebung zu schaffen.
El diseño ergonómico del seca medical Body Composition Analyzer(mBCA) nos ayuda a crear un ambiente acogedor y cómodo para todo tipo de pacientes.

Durch die Verwendung von Funktionen wie Job Jackets® und Composition Zones® können Sie sicher stellen, dass mehrere Personen Spezifikationen gemeinsam verwenden, um sogar bei der gleichzeitigen Arbeit an einer Publikation die Konsistenz zu wahren.
Las características como Job Jackets® y Composition Zones® permiten asegurar que múltiples personas compartan las especificaciones para producir publicaciones uniformes, incluso mientras trabajan simultáneamente en una sola publicación.