Beispiele für die verwendung von Computational auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Computational Sociology und künstliche Intelligenz.
Im September 2000 nahm das Institut für quantitative Naturwissenschaften(„computational sciences“) seine Arbeit auf.
En septiembre de 2000, el Instituto de Ciencias Cuantitativas("computational sciences") empezó a trabajar.Computational Intelligence(CI) ist ein Gebiet der künstlichen Intelligenz.
Artificial intelligence(Inteligencia Artificial) o su acrónimo AI es un campo de las ciencias de la computación.Beide tun können, Spiele und Video-Wiedergabe,sondern nur die High-End-Teilen zu tun“Computational Graphics,” Smythe sagte.
Ambos pueden hacer juegos y reproducción de vídeo,pero solo las partes de alta gama hacen“gráficos computacionales,” Smythe dijo.Computational Statistics oder auch Statistical Computing bezeichnet die Schnittstelle zwischen Statistik und Informatik.
Estadísticas Computacional- interfaz entre la estadística y la informática.Um höchste Effizienz zu gewährleisten nutzen unsere Ingenieure CFD(Computational Fluid Dynamics) und FEA(Finite-Elemente-Analyse) zur Gestaltung unserer Laufräder.
Para garantizar la máxima eficiencia, nuestros ingenieros utilizan fluidodinámica computacional(CFD) y análisis de elementos finitos(FEA) en el diseño de nuestros rodetes.Studenten mit Interesse, biologische oder funktionale Daten zu modellieren können sich mit verwandten Bereichen wieBiostatistik oder Computational Neuroscience auseinandersetzen.
Los estudiantes con interés en el modelado de datos biológicos o funcionales pueden entrar en campos relacionados como bioestadistica oneurociencia computacional.Ryerson für Luft- und Raumfahrt Computational Laboratory ist ein Knoten für das High Performance Computational Virtuelles Labor für die Greater Toronto Area.
Laboratorio Computacional Aeroespacial de Ryerson es un nodo para el Laboratorio virtual de alto rendimiento computacional para el área metropolitana de Toronto.Wir zeigen das Verhältnis von Tschebyschow-Ideen in derAnnäherung der Theorie zur Anwendung Probleme(Theorie der Mechanismen und Computational Mathematik).
Nos muestran la relación Moderne numerische Methoden wie das Ray tracing oder Computational Fluid Dynamics helfen zusätzlich, große Flächen homogen zu erwärmen.
Los métodos numéricos modernos, como el seguimiento de rayos(Ray tracing) o la dinámica computacional de fluidos(Computational Fluid Dynamics), ayudan a calentar de manera homogénea grandes superficies.Computational Agents, die durch Verstärkungslernen und Deep Learning Frameworks geschult wurden, zeigen hervorragende Leistungen bei Aufgaben, die bisher als unlösbar galten.
Los agentes computacionales entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo y el aprendizaje profundo demuestran una capacidad de desempeño notable en tareas que hasta hace poco se consideraban inviables para ellos.In der Architektur wird Generative Gestaltung(dort auch häufig Computational Design genannt) hauptsächlich zur Formfindung und Simulation architektonischer Strukturen verwendet.
El diseño generativo en arquitectura(también conocido como diseño computacional) se aplica principalmente para los procesos de búsqueda de formas y para la simulación de estructuras arquitectónicas.Weil die Düse wird allgemein verwendet Kupferherstellungs, Kleiner, ist Verschleißteile, müssen häufig ersetzt werden,so dass nicht Computational Fluid Dynamics und Analyse sein.
Debido a que la boquilla se utiliza generalmente fabricación Eines der herausragendsten achievemnets in Computational Mathematik ist die Theorie der homogenen Unterschied Regelungen, die Tichonow entwickelt in Zusammenarbeit mit Samarskii….
Uno de los más destacados achievemnets en matemática computacional es la teoría de la diferencia de los regímenes homogéneos, que Tikhonov desarrollado en colaboración con Samarskii.Universitäten mit einem mathematischen Fokus beinhalten der Lehrgang"Quantitative Psychology and Modeling" der McGill University undder Abschluss in"Mathematical and Computational Cognitive Science" der Purdue University.
La universidad con un enfoque matemático incluyen grados de la Universidad McGill de programa"Modelado de Psicología y cuantitativa" yla Universidad Purdue con"Matemática y Computación cognitiva de la ciencia.Mit Hilfe numerischer Strömungsdynamik(CFD, Computational Fluid Dynamics) wird die Luft effizienter durch die Kühler geleitet, die so eine optimale Kühlung in allen Situationen gewährleistet.
Se utiliza la CFD(modelización Hierbei wird im Wesentlichen zwischen der thermischen Gebäudesimulation, der Anlagensimulation,der numerischen Strömungssimulationen CFD(Computational Fluid Dynamics) und der Brand- und Entrauchungssimulationen unterschieden.
Aquí se debe hacer una distinción básica entre la simulación térmica Das Nationales Bernstein Netzwerk Computational Neuroscience(NNCN) ist ein deutsches Forschungsnetzwerk, das 2004 als Förderinitiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung eingerichtet wurde.
La Red de Bernstein(nombre oficial:Red Nacional de Bernstein de Neurociencia Computacional, abreviado NNCN) es una red de investigación alemana, que comenzó en el 2004 como una iniciativa de financiación del Ministerio Federal de Educación e Investigación BMBF.Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der Gestaltung von interaktiven Medien, die Rechen und zu verbessern unterstützt die kognitive, Kommunikation, und kreative Prozesse ihrer Nutzer,und auf User Interface Design für Computational Medien.
El enfoque de este curso es en el diseño de medios computacionales interactivos que potencian y apoyan el desarrollo cognitivo, comunicación, y los procesos creativos de sus usuarios, y diseño de la interfaz de usuario para los medios de comunicación computacional.Mit unserem CFD-Tool(Computational fluid dynamics) haben wir eine einzigartige Software entwickelt, die den Flüssigkeits- und Brüdenstrom in Dünnschichtverdampfern einschließlich Wärme- und Stoffübertragung berechnet.
Con nuestra herramienta CFD(Computational fluid Dynamics, Dinámica de Fluidos Computacionales) hemos desarrollado un software único que calcula el flujo de líquido y vapor en evaporadores de película fina, incluyendo la transferencia de calor y de masa.Geomagic Wrap macht es sehr einfach, in kurzer Zeit 3D-Modelle von realer Objekte aus 3D-Scans zu erstellen und erweiterte Operationen,wie etwa Finite Element Analysis(FEA) und Computational Fluid Dynamics(CFD).
Geomagic Wrap facilita la rápida creación Parallel zum Quantum-Computing-Ansatz fÃ1⁄4hrt das Joint Research Center for Computational Biomedicine an der RWTH Aachen die Analyse auf einem Hochleistungscomputer durch, um die Genauigkeit und Leistung der Ergebnisse des Quantenexperiments zu bewerten.
Paralelamente al enfoque de la computaciÃ3n cuántica, el Centro de InvestigaciÃ3n de Biomedicina Computacional en la Universidad RWTH Aachen está ejecutando el análisis en una Computadora de Alto Rendimiento(HPC) para evaluar la precisiÃ3n y el rendimiento de los resultados del experimento cuántico.Sein Know-how in diesem Bereich führte zu seiner Anhörung durch die Regierung, einschließlich ihrer Zeugenaussage auf die parlamentarischen Ausschüsse wählen Sie in freundlicher Gesellschaft in 1825 und 1827,und er hat wichtige Arbeit für Computational der Armee medizinische Bord.
Su experiencia en este campo le llevó a ser consultado por el gobierno, incluyendo dar pruebas a los comités Parlamentario Selecto sobre sociedades a medida en 1825 y 1827,y lo hizo el trabajo importante de cálculo para el ejército Sie werden auchComputersysteme für die elektronische Verwaltung aller Aufzeichnungen von der Energieagentur und Computational Tool zur Berechnung der jährlichen Energieeinsparungen erreicht durch die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen in Zypern aufrechterhalten entwickeln.
También desarrollarán sistemas computarizadospara la gestión electrónica de todos los registros mantenidos por el Servicio de Energía, y herramientas computacionales para calcular los ahorros anuales de energía logrados a través de la implementación de medidas de eficiencia energética en Chipre.Wir arbeiten im Großraum Austin mit der Organisation zusammen und unterstützen Programme wie die Double A STEM Academy, deren Mitglieder die für die Belegschaft des 21. Jahrhunderts nötigen Kompetenzen wie das Erfassen und Analysieren von Daten,das Durchführen von Untersuchungen und Computational Thinking erwerben.
Trabajamos con ellos en el área de Austin con programas como Double A STEM Academy, en el que se enseña a los miembros habilidades de la fuerza de trabajo del siglo XXI, como recopilar y analizar datos,realizar investigaciones y utilizar el pensamiento computacional.W2- Das European Bioinformatics Institute bietet freien Zugang zu Daten aus lebenswissenschaftlichen Experimenten,betreibt Grundlagenforschung in'Computational Biology' und bietet ein umfangreiches Nutzter-Trainingsprogramm an, um Wissenschaftler in Akademie und Industrie zu unterstützen.
W2- El Instituto Europeo de Bioinformática(European Bioinformatics Institute) ofrece datos accesibles gratuitamente, de experimentos de ciencias de la vida,realiza investigación básica en biología computacional y ofrece un amplio programa de formación a usuarios, apoyando a los investigadores en el ámbito académico y en el industrial.Studenten, die sich in anderen Bereichen mit dem Ziel spezialisieren, technische Fähigkeiten zu entwickeln, um ihr Studium zu ergänzen, werden ermutigt, eine mit dem Programm verbundene Konzentration in Betracht zu ziehen, wie zum Beispiel Umweltstudien;Grafikdesign; Computational Science; oder Professionelles Schreiben.
Se alienta a los estudiantes que se especializan en otros campos que deseen desarrollar habilidades técnicas para complementar sus estudios a considerar una concentración asociada con el programa, como estudios ambientales; Diseño gráfico;Ciencia computacional; o Escritura profesional.An ICAROS-NET(Integrated computational assessment of urban air quality via remote observation systems NETwork- Integrierte computergestützte Auswertung der städtischen Luftqualität mit Hilfe eines ferngesteuerten Beobachtungsnetzes) sind elf Partner aus Deutsch land, Griechenland, Italien und Ungarn beteiligt, die mit der Gemeinsamen Forschungsstelle(GFS) der Kommission zusammenarbeiten.
ICAROS-NET(Integrated computational assessment of urban air quality via remote observation systems NETwork) está integrado por 11 equipos de Grecia, Alemania, Hungría e Italia, que trabajan junto con el Centro Común de Investigación(CCI) de la Comisión.An diesem Tag, dem 7. Juli 2012, hat sich eine Gruppe international anerkannter Wissenschaftler*innen aus den Bereichen der Neurowissenschaften, Neuropharmakologie, Neurophysiologie,Neuroanatomie und Computational Neuroscience zu einem Treffen an der University of Cambridge versammelt, mit dem Ziel, die neuronalen Substrate bewusster Erfahrung und verwandter Verhaltensweisen bei Menschen und nichtmenschlichen Tieren neu zu evaluieren.
En el día de hoy, 7 de julio de 2012, un prestigioso grupo internacional de los ámbitos de la neurociencia cognitiva, la neurofarmacología,la neurofisiología y la neurociencia computacional, se reunieron en la Universidad de Cambridge para reevaluar los sustratos neurobiológicos de la experiencia consciente y los comportamientos relacionados con ésta, tanto en animales humanos como en no humanos.
