Beispiele für die verwendung von Computervirus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Computervirus vereitelt.
Virus informático bloqueado.Das ist kein Computervirus.
No es un virus de computadora.Professor Leonard M. Adleman verwendete 1984 im Gespräch mitFred Cohen zum ersten Mal den Begriff„Computervirus“.
En 1984 Leonard M. Adleman utilizó en una conversación conFred Cohen por primera vez el término«virus informático».Da dieses Browser-Plugin kein Computervirus it, sind dessen Webseiten auch nicht extrem gefährlich.
Debido a que este complemento de navegador no es un virus informático, sus sitios web no son extremadamente peligrosos.Doch alle Studenten nannten ihn Virus, Computervirus.
Los estudiantes lo llamaban Virus, virus de computadora.
Auch wenn Govome Search kein echter Computervirus ist, stellt er bestimmte Risiken für Ihre Computersicherheit als Browser-Hijacker dar.
A pesar de que Govome Search no es un virus informático genuino, sí presenta ciertos riesgos para la seguridad de su computadora como secuestrador de navegadores.Ich habe einen Pfeil mit einer Ladung Computervirus ausgerüstet.
Me aparejé una flecha con una carga de virus informáticos.Ein" dummer kleiner praktischer Witz": Es war 1982, und der neunzehnte Grade Rich Skrenta hatte den Streich gekocht, um alle Streiche zu beenden:Der weltweit erste Computervirus.".
Era una pequeña broma práctica: era 1982, y Rich Skrenta, de noveno grado, había preparado la broma para acabar con todas las travesuras:el primer virus informático del mundo".Dies ist der Hauptgrund, warum wir empfehlen, Linkury Smartbar von Ihrem PC zu entfernen-auch wenn es kein Computervirus ist, kann es trotzdem Ihren PC mit Malware infizieren.
Esa es la principal razón por la cual le recomendamos que elimine Linkury Smartbar de su PC aunqueno sea un virus informático, aún puede infectar su PC con programas malignos.Obwohl die Appbario-Toolleiste kein Computervirus ist, empfehlen wir Ihnen, sie von Ihrem System zu entfernen, wenn sie für Ihren Internet-Browsingvorgang nicht zwingend notwendig ist.
A pesar de que la barra de herramientas Appbario no es un virus informático, se recomienda que la elimine de su sistema si no tiene una importancia esencial para el proceso de búsqueda de la Internet.Die Legende das ein Greendale Computer-professor mit einem Computer schlief und am ersten Computervirus starb?
La leyenda que un profesor de informática GreendaleHecho el amor con un ordenador Y murió del primer virus informático?Technisch ist es kein gewöhnliches Computervirus, aber es zeigt reichlich von bösartigen Aktivitäten, die tief in das System und Browser Haken und nur Erfahrung des Benutzers behindert.
Técnicamente no es un virus informático habitual, pero muestra abundante de actividades malévolas que se conectan profundamente en el sistema y los navegadores y solo impide la experiencia del usuario.Gerüchte bezüglich seines Verhältnisses zu Computern kamen auf... und eines Tages, warer verschwunden. Sie haben das Gerücht in die Welt gesetzt, er sei am ersten Computervirus verstorben.
Corrieron rumores sobre su relación con los ordenadores, y un día, desapareció,de ahí la leyenda de que había muerto a causa del primer virus informático.
Es ist kein Computervirus, aber ein Programm, welches mit verschiedenen bekannten unerwünschten Programmen gebündelt ist, die den Browser entführen und einige Änderungen im Betriebssystem durchführen können.
No es un virus informático pero se trata de un programa que se incluye en un paquete con varios programas conocidos no deseados que pueden secuestrar el navegador y realizar algunos cambios dentro del sistema operativo.Und hätte ich eine ganze Kampfflotte, den Planeten umrundend,könnte ich einen simplen, alten Computervirus und seine Quelle, in was, unter einer Minute orten?
Y si tuviera toda una flota Ein" dummer kleiner praktischer Witz": Es war 1982, und der neunzehnte Grade Rich Skrenta hatte den Streich gekocht, um alle Streiche zu beenden:Der weltweit erste Computervirus.".
Un mudo poca broma práctica': Era 1982, y Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,o contener virus informáticos o de otro tipo que de alguna manera pudieran afectar el funcionamiento del Sitio.Das Programm ist kein Computervirus, wird aber als Adware mit Browser-Hijacker-Funktionen kategorisiert, da die Standardeinstellungen der Anwendung eine Suchmaschine und eine Toolleiste installieren und die Einstellungen der Startseite ändern.
No es que el programa sea un virus informático, pero está catalogado como adware con algunas funciones propias de un secuestrador de navegadores, porque la instalación predeterminada de la aplicación instala también un buscador y una barra de herramientas y además cambia la página de inicio.Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,o contienen virus informáticos o de otro tipo de malware que de alguna manera podrían afectar el funcionamiento de los sitios.Für was ist es Wert, Coupon Cactus ist kein Computervirus, aber es kann sich als eine ziemlich ärgerlich-Anwendung, wenn man bedenkt, dass die meiste Zeit Benutzer unwissentlich, Installieren von Freeware-Installationsprozess automatisch durchlaufen.
Por lo que es valor, Coupon Cactus no es un virus de computadora, pero puede demostrar ser una aplicación bastante molesta, teniendo en cuenta que la mayoría Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,o contenga virus informáticos u otro malware que de alguna manera podrían afectar al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado.Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Asimismo, aceptas que tus comentarios no contienen material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,o contienen virus informáticos u otro malware que pudiera, de alguna manera, afectar el funcionamiento del Srvicio o de cualquier sitio web relacionado.Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,o contienen virus informáticos u otro software malicioso que podría afectar en modo alguno el funcionamiento del Servicio o de cualquier página web relacionada.Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Además usted acepta que sus comentarios no contendrán material ni contenido difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,ni contendrán ningún virus de computadora o malware que pueda afectar Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Además, usted se compromete también a que sus comentarios no contendrán material difamatorio, ilícito, insultante u obsceno,y que no contendrán virus informáticos ni cualquier otro tipo de malware que pueda afectar de alguna manera al funcionamiento del servicio o de cualquier sitio web relacionado.Sie erklären weiterhin, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder auf andere Weise ungesetzliches,beleidigendes oder obszönes Material enthalten oder irgendeinen Computervirus oder andere Malware, die Dienste oder den Betrieb von damit verbundenen Websites beeinflussen könnten.
Además, usted acepta que sus comentarios no contendrá material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno,o que contengan cualquier tipo de virus informático o Indem Sie ein vollständiges Image-Backup Ihres PCs oder Macs in den Cloud Storage hochladen, stellen Sie sicher, dass Sie auch im Desasterfall-wenn z.B. Ihre Originaldaten und das lokale Backup durch ein Feuer, Computervirus oder eine Überflutung zerstören wurden- immer noch eine zuverlässige Backup-Kopie verfügbar ist.
Al enviar una copia de seguridad de imágenes completa de su PC o Mac en el almacenamiento en el cloud, garantiza que dispone de una copiafiable de sus datos si ocurre algo que pueda destruir los datos originales y la copia de seguridad local, como un incendio, una inundación o un virus informático.
