Beispiele für die verwendung von Constable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Was ist denn los, Constable?
Constable, was ist passiert?
¿Qué pasa, alguacil?Ja, das ist wahr, Constable.
Ja, Constable, das ist es.
Sí, condestable, lo es.Das ist wohl kein Constable.
Supongo que este no es el alguacil.Constable, was brauchen Sie?
Condestable,¿qué necesita?Nehmen Sie die Waffe, Constable!
¡Coge las malditas armas, alguacil!Constable, warum reden Sie mit Ihrem Getränk?
Condestable,¿por qué habla con su bebida?Sie machen mich neugierig, Constable.
Me pica la curiosidad, condestable.Constable Howard Ing sagt, dass es wegweisend war.
El Alguacil Howard dice que esto es solo el comienzo.Ich verstehe, wie Sie sich fühlen, Constable.
Sé cómo se siente, condestable.Constable Odo, ich wollte Sie schon immer kennen lernen.
Condestable Odo, tenía muchas ganas de conocerlo.Was kann ich für Sie tun, Constable Noakes?
No puedo seguir vigilando. Alguacil Noakes?Constable, niemand kennt diese Station so gut wie Sie.
Condestable, nadie conoce esta estación como usted.Und ich weiß nicht wie viele Yards, nach John Constable.
Constable, Sicherheits-Scan der Stufe drei einleiten.
Condestable, haga una prueba de seguridad de nivel tres.Ich sprach heute mit dem Chief Constable.- Die Untersuchung des Mordes an.
Hoy he estado hablando con el jefe de policía.Constable, bringen Sie Doktor Bashir sofort hierher.
Condestable, vaya a buscar al Dr. Bashir y tráigalo inmediatamente.Junger Mann, mein Mann spielt Golf mit dem Chief Constable.
Joven, le aviso que mi esposo juega golf con el jefe de policía.Constable Fry konnte hart sein, aber den Tod hatte er nicht verdient.
Rufen Sie die Nummer an und sprechen mit Police Constable Gwen Cooper.
Llame a ese número hable con la agente de policía Gwen Cooper.Oh, und Dot, Constable Collins kommt, um das Foto abzuholen.
Oh, y Dot... el agente Collins vendrá a recoger esta fotografía.Deep Space Nine, wo ihr Charakter eine starke Beziehung mit Constable Odo entwickelt.
Espacio profundo nueve, donde su personaje desarrollado una fuerte relación con Constable Odo.Inspector Robinson und Constable Collins. Was für eine nette Überraschung!
Inspector Robinson y agente Collins,¡qué encantadora sorpresa!Constable, schieben Sie Ihren Arsch zur Seite, bewegen Sie ihren Cadaver!
Alguacil,¡salgan del camino! Muevan sus malditos traseros ahora!Also hatte Ihrer Meinung nach Constable Warburton recht, ihn zu tasern?
Así que en su opinión, Constable Warburton fue derecho a él Taser?Constable Lee, bleiben Sie hier und informieren Sie uns über ihren Zustand.
Agente Lee… permanezca aquí y manténgame informado de su estado.Er schien Constable Clarke anzugreifen, also entlud ich meinen Taser.
Sí. Parecía estar a punto de atacar Constable Clarke, así que descargué mi Taser.Constable, eskortieren Sie unsere Gäste zum nächsten Transporterraum.
Condestable, acompañe a nuestros invitados al transportador más próximo.Isobel, Constable Collins und Miss Williams hörten Sie exakt diese Worte sagen.
Isobel, el agente Collins y la Srta. Williams te oyeron decir esas palabras exactas.
