Beispiele für die verwendung von Corruption auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gemeinsame Verantwortlichkeiten für PowerPoint File Corruption.
Corruption erhielt in der Fachpresse im Allgemeinen positive Reviews.
Ultraviolence recibió reseñas generalmente positivas por parte de la prensa especializada.The control of public administration and the fight against corruption.
El control de las Administraciones Públicas y la lucha contra la corrupción.Research into Corruption[v 0.6.5] Ein großes RPG Maker-Spiel mit einem großen Spielfenster.
Research into Corruption[v 0.6.5] Un gran juego RPG Maker con una gran ventana de juego.Die KPK wurde2002 nach dem Beispiel der„Independent Commission Against Corruption“(ICAC) in Hongkong geschaffen.
Establecida por ley en 2002,la KPK sigue el modelo de la Comisión Independiente contra la Corrupción(ICAC) de Hong Kong.Corruption and transparency| VoxEurop. eu: Europäische Nachrichten, Cartoons und Presseschau.
Corrupción y transparencia | VoxEurop. eu: actualidad europea, viñetas y revistas de prensa.Im Oktober 2006 erschien unter dem Titel Star Wars: Empire at War:Forces of Corruption die erste und einzige Erweiterung zu Empire at War.
En octubre de 2006, una expansión titulada Star Wars: Empire at War:Forces of Corruption fue lanzada.Power, Corruption& Lies ist das zweite Studio-Album der englischen Band New Order.
Power, Corruption & Lies-en español: Poder, Corrupción y Mentiras- es el segundo álbum de estudio de la banda New Order.Laut Berichten unterstütze Shehla seit kurzemauch Anaa Hazare's Kampagne'India Against Corruption.
De acuerdo a los reportes Shehla se había unido poco antes a una huelga dehambre en apoyo a la campaña de Anna Hazare,'India En Contra de la Corrupción.Corruption has undermined situations where there had been strong and modern institutions in Cali and Bogotá.
La corrupción ha minado anteriores situaciones de institucionalidad fuerte y moderna en Cali y Bogotá.Früher war Andrew für den ANC Abgeordneter des Parlamentes von Südafrika undist gegenwärtig Exekutivdirektor von Corruption Watch UK in London.
Andrew es ex miembro del Parlamento por el CNA en Sudáfrica yes actualmente director ejecutivo de la Corruption Watch, Reino Unido en Londres.In seinem Buch The Corruption of Reality hebt John Schumaker hervor, dass Menschen ein"fix verdrahtetes" Bedürfnis haben, zu dissoziieren.
En el libro The Corruption of Reality(La corrupción de la realidad), John Schumaker señala que los seres humanos parecen tener una necesidad inherente para disociarse.Laut der Organisation Transparency International, belegte Brasilien im Jahr 2012 den73. Platz von 1882 Ländern im weltweiten Corruption Perception Index.
De acuerdo con la organización Transparencia Internacional, en 2012 Brasil ocupó el 73erlugar como país más corrupto del mundo, entre 182 investigados.PST File Corruption PST ist eine einzelne Datei, die von Outlook verwendet wird, um alle E Mails, Kontakte, Kalendereinträge und andere zu speichern.
Corrupción de archivos PST- PST es un único archivo utilizado por Outlook para almacenar todos sus correos electrónicos, contactos, entradas de calendario y otros.Die Serie wurde von Nelson Johnsons Buch Boardwalk Empire: The Birth, High Times,and Corruption of Atlantic City adaptiert.
Protagonizada por Steve Buscemi, está en parte basada en el libro Boardwalk Empire: The Birth, High Times,and Corruption of Atlantic City de Nelson Johnson; fue adaptada por Terence Winter.Die Tatsache, dass wir die GRECO(Group of States against Corruption) erwähnen, bedeutet nicht, dass wir hinsichtlich deren Positionen weniger Ehrgeiz entwickeln- dies ist so auch nicht im Stockholmer Programm enthalten.
El hecho de que mencionemos al Grupo de Estados contra la Corrupción(GRECO) no significa en absoluto que tengamos la intención de adoptar ambiciones más reducidas debido a sus puntos de vista, y tampoco se dice eso en el programa de Estocolmo.Gegen eine neue Definition der öffentlichen Korruption Es ist breiter als Regierungsbeamte nehmen Geld in braun-Papiertüten(2010)2,619 Wörter corruption. html- 12 Sprachen.
Hacia una nueva definición de la corrupción pública Es más amplio que los funcionarios del gobierno de tomar el dinero en bolsas de papel marrón(2010)3,036 palabras corruption. html- 12 idioma.Der Korruptionswahrnehmungsindex(Corruption Perception Index, CPI) wird für 180 Länder ermittelt, wobei das als am wenigsten korrupt wahrgenommene Land Rang 1 belegt und das als am meisten korrupt wahrgenommene Land Rang 180.
Die niederländische Delegation unterrichtete den Rat über eine wichtigeKonferenz über die Korruption(Global Forum on Fighting Corruption II), die im Mai 2001 in Den Haag veranstaltet wird.
La Delegación de los Países Bajos ha anunciado al Consejo la importante conferencia sobrelucha contra la corrupción(Global Forum on Fighting Corruption II), que se celebrará en La Haya en mayo de 2001.Im April 2016 sagten einige russische Journalisten- darunter auch RomanShleynov, der zusammen mit dem OCCRP(Organized Crime and Corruption Reporting Project) im Fall der"Panama-Papiere" ermittelte- sie hätten Sicherheitswarnungen von Google erhalten, die sie auf mögliche, vom Staat sanktionierte Versuche aufmerksam machten, ihre Email-Konten zu knacken.
En abril del 2016, varios periodistas rusos- incluido Roman Shleynov,que trabajó en el Proyecto sobre Crimen Organizado y Corrupción que investigaba los papeles de Panamá- comentaron que recibieron advertencias de seguridad de Google sobre posibles intentos de ingreso no autorizado a sus cuentas de correo.Zusätzlich zu den Auszeichnungen für Berichterstattung, Recherchen, Innovation und Kommentierung verliehen die Preisrichter eine Sonderauszeichnungfür das von Paul Radu und Drew Sullivan gegründete Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP).
Además de los premios de periodismo, investigación, innovación y comentarios, los jueces otorgaron un premioespecial al Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), fundado por Paul Radu y Drew Sullivan.In dem Bestreben, die Korruption zu bekämpfen, wurde im Januar 2004 beim Jahrestreffen in Davos die Partnering Against Corruption Initiative(PACI) von CEOs aus den Branchen Engineering und Bauwesen, Energie und Metalle sowie Bergbau ins Leben gerufen.
En un esfuerzo por combatir la corrupción, los Directores Ejecutivos de las industrias de ingeniería y construcción, energía y metales y minería lanzaron la Iniciativa de Asociación contra la Corrupción(PACI) en la Asamblea Anual en Davos, en enero de 2004.Weiterhin bleibt die Leistung neuer Laufwerke während der Lebensdauer der SSDs annähernd gleich, mit einem Leistungsabfall von weniger als 11% im Vergleich zu anderen SSDs,2 und sie verhindern"Silent Data Corruption" 100-mal besser als vergleichbare SSDs.
Además, se mantiene un desempeño casi original para el ciclo de vida de la SSD con apenas menos del 11% de degradación en comparación con otras SSD2 yprevienen la corrupción de datos silenciosa 100 veces mejor que otras SSD comparables.Ich muß eben überlegen,weil das, was Frau Kinnock zur Sprache bringt, nämlich" international bribery and corruption" ein Sammelbegriff für ein sehr weitreichendes Gebiet ist, an dem die Europäische Gemeinschaft als solche stark beteiligt ist, zum Beispiel im Zusammenhang mit ihrer Verantwortung für den internationalen Zollverkehr oder ihre Programme der Entwicklungszusammenarbeit, und das auch in den Beziehungen zu Drittländern.
Ahora tengo que reflexionar bien,porque el ámbito que plantea la Sra. Kinnock,»international bribery and corruption», es el término genérico de un ámbito muy amplio, en que en primer lugar la Comunidad Europea como tal está implicada de muchas formas, por ejemplo a través de su responsabilidad en el tráfico aduanero internacional o por ejemplo a través de sus programas de cooperación al desarrollo, incluso en las relaciones con terceros países.Freeroams Survival ist ein Überlebensserver, der sich von anderen unterscheidet. 99 Verfügbarkeit, wann immer Sie dem Server beitreten möchten, wird es sein. Gehäuse Nie wieder Kummer bekommen.Wirtschaft Kauf und Verkauf von Produkten Corruption Server IP Port 7777 Crimson Server IP Port 7778.
Freeroams Survival es un servidor de supervivencia que es muy diferente de los demás. 99 tiempo de actividad siempre que quiera unirse al servidor, estará disponible Vivienda Nuncavuelva a sufrir problemas Económicos Comprar y vender artículos Servidor de corrupción Puerto IP 7777 Servidor.Helen Pluckrose, James A. Lindsay undPeter Boghossian veröffentlichten am 2. Oktober einen Artikel mit dem Titel"Academic Grievance Studies and the Corruption of Scholarship"[etwa:", Grievance Studies' an den Hochschulen und die Verdorbenheit der Wissenschaft"].
Im Hinblick auf den Aufbau eines institutionellen Gefüges und zur Förderung bewährter Verfahren wurden zwei einschlägige Veranstaltungen organisiert: das Forum"Vom sozialen Dialog zum zivilen Dialog" im Dezember 2000 in Warschau mit dem Arbeits- und Sozialministerium und dem französischen WSR unter Teilnahme vergleichbarer Einrichtungen der Beitrittsländer und Mitgliedstaaten sowie das Seminar zum Thema"Governance,efficient and transparent administration and the fight against corruption" im Mai 2002 in Bratislava.
Con respecto al desarrollo institucional y el fomento de las buenas prácticas se organizaron dos seminarios: un Foro"Del diálogo social al diálogo civil" celebrado en Varsovia en diciembre de 2000, con la participación del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, el CES francés y órganos similares de los países candidatos y de los Estados miembros; y un seminario sobre"La gobernanza,la eficacia y transparencia de la administración y la lucha contra la corrupción", celebrado en Bratislava el 24 de mayo de 2002.Am 3. November hat der Journalist und Menschenrechtler Rafael Marques, auf seiner Webseite MakaAngola das Filmmaterial veröffentlicht, das mit versteckter Kamera aufgenommen wurde. Rafael Marques,ist auch Autor des Buches"Blood Diamonds: Corruption and Torture in Angola", das über die Schattenseiten der Diamantenindustrie berichtet.
El periodista y activista por los derechos humanos Rafael Marques,autor del libro"Diamantes de sangre: Corrupción y tortura en Angola," que informa acerca del lado más oscuro de la industria de diamantes, presentó la filmación secreta el 3 de noviembre en su sitio web MakaAngola.
