Beispiele für die verwendung von Darr auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abu Darr sagte:"Mein Freund hat mir geraten:.
Abu Dhar dijo"Mi amigo me aconsejó:.Die Welt habe sich stets verändert und werde dies auch weiter tun, so Darr.
Darr comenta que el mundo ha cambiado siempre y va a seguir haciéndolo.Imam Darr, Sie waren immer ein Freund des FBIs.
Imam Darr, siempre has sido amigo del FBI.Doch dazu muss ich zunächst einmal wissen, was ich von ihnen möchte",rät Darr.
Pero para eso lo primero que tengo que saber es en qué quiero que me ayuden»,aconseja Darr.Abu Darr, kommentierte:" Wäre ich doch ein umgestürzter Baum!".
Abu Dhar, comentó:" Ojalá yo fuera un árbol caído!".
Unter ihren Gefangenen gelang die Gefährten in der Einnahme zwei ihrer feindlichen Feinde- Nadr,aus dem Stamm Ad Darr und Uqbah, aus dem Stamm der Shams.
Entre sus cautivos, los compañeros lograron tomar dos de sus enemigos más hostiles- Nadr,de la tribu de Ad Dhar y Uqbah, de la tribu de Shams.Abu Darr, beschrieb seinen Bruder Anies'Kompetenz als ein Dichter sagte:.
Abu Dhar, describió la experiencia de su hermano Anies'como poeta diciendo:.Allerdings gab es keinen Grund zur Sorge, und Abu Darr gefolgtihm und wurde schließlich zum Propheten gebracht(salla Allahu alihi wa salam).
Sin embargo, no había necesidad de preocupación, y Abu Dhar seguidoél y fue por fin trajo al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam).Abu Darr gehörte dem Stamm der Bani Ghifar war unter den ersten, zum Islam zu konvertieren.
Abu Dhar pertenecía a la tribu de Bani Ghifar fue de los primeros en convertirse al Islam.Später, als die ständig zunehmende Zahl der Muslime trafen sich mit extremen Feindseligkeit undVerfolgung durch die Koraysh nahm Abu Darr auf die Straße.
Más tarde, cuando el siempre creciente número de musulmanes se reunió con hostilidad extrema yla persecución de la Koraysh, Abu Dhar salieron a las carreteras.Nach seiner Rückkehr Abu Darr gefragt, was die Leute über den Propheten gesagt hat.
A su regreso de Abu Dhar preguntó qué decía la gente sobre el Profeta.Darr markiert die erste Zusammenarbeit mit vielen Filmemacher Yash Chopra und seine Firma Yash Raj Films der von Khan.
Darr marcó la primera de muchas colaboraciones de Khan con el cineasta Yash Chopra y su compañía Yash Raj Films.Vor dem Verlassen Medina ernannte der Prophet entweder Abu Darr oder Othman, Affan Sohn, auf die Bedürfnisse der Muslime während seiner Abwesenheit zu besuchen.
Antes de salir de Medina, el Profeta designó ya sea Abu Dhar o Othman, el hijo de Affan para atender a las necesidades de los musulmanes durante su ausencia.Abu Darr hinzugefügt weitere Informationen sagen uns, dass er sagte:"Ich sehe, was du nicht siehst, und hören, was Sie nicht tun.
Abu Dhar añadió más información que nos dice que él dijo:"Veo lo que no se ve, y oye lo que no lo hace.Ich erlebe öfter, dass Travel Manager von Reisebüros, Airlines, Hotels oder Mietwagenanbietern alle möglichen Reports anfordern",sagt Experte Darr,"die dann aber niemanden im Betrieb interessieren.".
Con frecuencia veo que los gestores de viajes de las agencias, las compañías aéreas, los hoteles o las empresas de alquiler de vehículos piden todo tipo de informespero, al final, esos informes no le interesan a nadie en la empresa», indica el experto Darr.Adam Darr(* 1811 in Schweinfurt;† 10. Oktober 1866 in Augsburg) war ein deutscher Gitarrist, Komponist und Zitherspieler.
Adam Darr(1811, Schweinfurt, Alemania,- Augsburgo, 1866) fue un guitarrista, cantante, compositor y zitherer alemán.Wenn Sie sich vorbereiten Suppe geben extra Wasser, um es zu, dann fragen Sie Ihre Nachbarn, ob sie etwas mögen, und teilenSie sie entsprechend" R 304 Muslim mit einemKette bis zu Abu Darr, der, dass der Prophet, Lob und Friede seien auf ihm verwandte, sagte dieser.
Cuando se prepara la sopa de añadir más agua a la misma, a continuación, pedir a sus vecinos si les gustaría un poco,y compartirlo en consecuencia" R 304 con un musulmáncadena hasta Abu Dhar, que relató que el Profeta, la alabanza y la paz sean con él, dijo este.Abu Darr berichtete, dass der Prophet teilte seinen Gefährten, dass es etwa 124.000 Propheten, von denen 313 waren Boten.
Abu Dhar informó que el Profeta informó a sus compañeros que había aproximadamente 124.000 profetas de los cuales 313 eran mensajeros.Nach seiner Fertigstellung der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) kehrte in die Moschee,wo Othman aus dem Stamm Abd Ad Darr, der Torhüter der Schlüssel zur Kaaba, schloss die Tür auf der Kaaba und der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) zusammen mit Othman, Bilalund Osama innen eingetragen.
Una vez terminado el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) regresaron a la mezquita donde Othman,de la tribu de Abd Ad Dhar, el guardián de las llaves de Kaaba, abrió la puerta de la Kaaba y el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), junto con Othman, Bilaly Osama entró dentro.Abu Darr sagt uns:"Wenn der Gesandte Allahs starb, gab es nicht einen einzigen Vogel, der in den Himmel, die er uns nicht informiert fliegt.".
Abu Dhar nos dice:"Cuando el Mensajero de Allah falleció, no había ni un solo pájaro que vuela en el cielo que no nos había informado acerca.".Am folgenden Morgen Abu Darr ging an Kaaba wieder zu warten, aber dieses Mal über den Propheten fragte er(salla Allahu alihi wa salam) aber niemand bevorstehenden war.
Abu Darr sagte ihm, das Vertrauen, dass erhatte gehört, ein Prophet in Mekka und erschienen war, dass er seinen Bruder ein geschickt hatte, während vor, um herauszufinden, mehr über ihn.
Abu Dhar le dijo, en confianza, que élhabía oído hablar de un profeta había aparecido en La Meca y que él había enviado a su hermano un tiempo antes de averiguar más sobre él.Eines Tages kam der Prophet fand Abu Darr schlafend in der Moschee in Medina und sagte ihm, dass er ein Exil sprach sich"Wie wird es mit Ihnen, wenn Sie von ihm angesteuert werden?".
Un día el Profeta encontró Abu Dhar dormido en la mezquita en Medina y le dijo que él se convertiría en un exilio diciendo:"¿Cómo va a estar con usted cuando usted está expulsado de él?".Aber Abu Darr war so begeistert, dass er erklärte:"Durch Ihn, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, werde ich meine Bekehrung zu verkündenzum Islam öffentlich!
Pero Abu Dhar estaba tan entusiasmado que él declaró,"Por Él, que te ha enviado con la verdad, voy a anunciar mi conversiónal Islam públicamente!Noch am selben Tag, Abu Darr nahm den Islam und den Propheten(salla Allahu alihi wa salam) riet ihm, in sein Dorf zurück, sondern halten seine Bekehrung geheim, bis er von ihrem Sieg erfuhr.
Ese mismo día, Abu Dhar abrazó el Islam y el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) le aconsejó regresar a su pueblo, pero mantener en secreto su conversión hasta que se enteró de su victoria.Nach Anies Rückkehr bat Abu Darr ihn, was der Mann, der Anspruch auf das Prophetentum gelegt, sagte, woraufhin sein Bruder sagte ihm, dass er gehört hatte, ihn befürworten Güte und das Schlechte verbieten.
A su regreso Anies, Abu Dhar le preguntó lo que el hombre que reclamó a la profecía, dijo, después de lo cual su hermano le dijo que él había oído que aboga bondad y prohibir el mal.Abu Darr berichtete ein ähnliches Sprichwort, aber gab Details, die die Länge der Pool ist der Abstand zwischen Aden und Amman(Hauptstadt von Jordanien) und Ailah(einer Stadt am Meer in Palästina) und dass zwei Tüllen aus dem Paradies Fluss hinein(von der Fluss von Kawthar).
Abu Dhar informó un dicho similar, pero no dio detalles que la longitud de la piscina es la distancia entre Adén y Ammán(capital de Jordania) y Ailah(una ciudad junto al mar en Palestina) y que los dos chorros de flujo Paraíso en él(de el río de Kawthar).
