Was ist DAS MINIMUM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• mínimo
• el mínimo
• mínima
• lo mínimo
• mínimos
• mínimas
• la mínima

Beispiele für die verwendung von Das minimum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und das ist das Minimum.
Y esto es un mínimo.

Auf das Minimum begrenzte Beihilfe.
Ayuda circunscrita al mínimo.

Viel ist es nicht, nur das Minimum.
No hay mucha cosa, sólo lo mínimo.

Was wäre das Minimum, Commander?
¿Y la mínima, cuál pudo ser Comandante?

Die Richtlinie ist bereits das Minimum.
La Directiva ya constituye un mínimo.

Das Minimum für den Betrug einer Raumfluglinie sind 10 Jahre Gefängnis.
Ahora la pena mínima por fraude espacial es diez años en la carcel.

Das ist so ziemlich das Minimum, Dad.
Es más o menos lo mínimo, papá.

Das ist das Minimum, das wir brauchen für eine leere Web-Seite.
Eso es lo mínimo que necesitamos para una página Web en blanco.

Danke, wenigstens hast du das Minimum getan.
Gracias por hacer lo mínimo posible.

Das Minimum an notwendiger Ausrüstung(Tor und Ball) macht es jedem zugänglich.
La cantidad mínima de equipo necesario(gol y balón) lo hace accesible a todos.

Bleibt also ein Unterzeichner mehr als das Minimum.
Así, pues, queda uno más del mínimo.

Die Zahlen unten sind das Minimum um ein Niveau zu erreichen.
Los números a continuación son los umbrales mínimos para alcanzar cada nivel.

Das Minimum für vorrätige Standardtattoos ist 250 Stück pro Modell.
La cantidad mínima para los tatuajes estándars disponibles en stock es de 250 piezas por modelo.

CoordinateBounds berechnet das Minimum und Maximum von Daten in jeder Dimension.
CoordinateBounds calcula mínimos y máximos para cada dimensión en los datos.

Das Minimum Lohn in Andorra ist 991,47 € pro Monat(letzte Aktualisierung von 2018).
Lo mínimo El salario en Andorra es de 991,47 € al mes(última actualización de 2018).

Es wird dringend empfohlen, dass Sie, das Minimum für besseren Schutz hinausgehen.
Es altamente recomendable que ir más allá de los mínimos para una mayor protección.

Was ist das Minimum, das ich sagen muss,... damit Steve weiterhin seinen Gehaltsscheck bekommt?
¿Qué es lo mínimo que debo decir para que Steve conserve su sueldo?

Saubere, hochauflösende und detaillierte Fotos sind das Minimum für Erfolg auf Instagram.
Las imágenes limpias, de alta resolución y detalladas son indispensables para tener éxito en Instagram.

Das ist das Minimum, das moderne Kapitalmärkte brauchen, um für ein breiteres Publikum attraktiv zu sein.
Esto es lo mínimo que necesitan los mercados modernos de capitales para atraer más inversión de más personas.

Die Unterkunft muss für mindestens eine Woche gebucht werden(bei einigen Appartements ist das Minimum 4 Wochen).
El alojamiento deberá reservarse por el plazo mínimo de una semana(algunos apartamentos exigen una duración mínima de 4 semanas).

Wir geben an diese Dienstleister nur das Minimum an persönlichen Daten weiter, das sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Compartimos solo la cantidad mínima de información personal con estos proveedores de servicios, la cuál necesitan para realizar sus funciones.

Artikel 2 Absatz 4 erlaubt es den Mitgliedstaaten, auf bilateraler Ebene die Erstat­tung der über das Minimum hinausgehenden Kosten zu vereinbaren.
El artículo 2, apartado 4, permite que los Estados miembros realicen acuerdos bilaterales para reembolsar gastos cuando superen los mínimos establecidos.

Damit das Minimum an Angaben zur persönlichen Identifizierung zur Erfüllung der Anti-Geldwäsche-Bestimmungen entsprechend der gesetzlichen Vorgaben vorliegt.
Para la identificación personal mínima necesaria para implementar los procedimientos de ALD de acuerdo con los requisitos legales.

Denn können und wollen wir nicht aufhören, das Minimum an nationaler Identität in den die Vereine repräsentierenden Profimannschaften zu schützen?
¿Por qué no podemos o no queremos dejar resguardar el mínimo de identidad nacional en los equipos profesionales representativos de los clubes?

Das Minimum- mit einer Änderung der Situation in der Familie, der Erwerb der Unabhängigkeit oder der Empfang unter der Macht der Haushälterin.
El mínimo- con un cambio en la situación de la familia, la adquisición de independencia o el recibo bajo el poder del ama de llaves.

Die Handelsgröße, die als das Minimum sein, bei Tallinex ist 0.01 und 0.10 Lose jeweils für die Konten von ECN-MICRO und ECN-PRO.
El tamaño de la operación que se considera que es el mínimo en Tallinex es 0.01 y 0.10 lotes respectivamente para las cuentas de ECN-MICRO y ECN-PRO.

Hier stellt das Minimum, das wir in der Erklärung erreicht haben, die Garantie dar, die wir brauchen, um die Vereinbarung akzeptieren zu können.
Lo mínimo que hemos obtenido a este respecto en la declaración constituye la garantía que necesitábamos para aceptar el acuerdo.

Die Verringerung von den Entschädigungen für das Minimum von dem Volumen von dem Verkehr von den Grenzen ist fehlt im vergleich im Kontext von der ökonomischen Krise geschehen.
Mínimos de volumen de tráfico la reducción de las indemnizaciones para el faltado respeto de los límites ha avenido en el contexto de la crisis económica.

Dritten wird lediglich das Minimum an personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt, das zur Durchführung der angeforderten Dienstleistung bzw. Transaktion erforderlich ist.
Solo proporcionaremos a los agentes de terceras partes la cantidad mínima de datos personales necesaria para completar la transacción o el servicio solicitado.

An Bord haben wir nur das Minimum- keine Elektrik, nur wenig Elektronik, Winschen mit Coffee-Grindern“, sagt der italienische Eigner.
Todo lo que llevamos a bordo es lo mínimo para sobrevivir: nada eléctrico, poca electrónica y winches manuales”, explica el armador italiano.