Was ist DATAS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de data

Beispiele für die verwendung von Datas auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er verlangt Datas Schaltpläne.
Requiere esquemas de Data.

Mr. Datas Waffe ist sein Verstand.
El arma del Sr. Data es su mente.

Ich brauche Datas Schaltpläne.
Deme los esquemas de Data.

Datas Gehirn wurde absichtlich aktiviert.
El de Data lo activé intencionadamente.

Wir brauchen Mr Datas Hilfe.
Necesitamos la ayuda de Data.

Über Datas Effizienz ist wenig bekannt.
Se sabe muy poco sobre la eficacia de Data.

Senden Sie dem Admiral Datas Schaltpläne.
Envíe los esquemas de Data.- Sí.

Datas Freundin wird sterben. Das trifft uns.
La amiga de Data va a morir y eso significa algo.

Das ist Datas zweiter Trip.
Ahora oiremos el segundo viaje de Data.

Diese Bilder kamen alle in Datas Träumen vor.
Estas imágenes forman parte del sueño de Data.

Ich fürchte, Datas Gemälde verwirrt mich ein wenig.
Creo que me he mareado al mirar el cuadro de Data.

Die Exocomps erreichen nicht annähernd Datas Ausgereiftheit.
Los exocomps no se acercan a la sofisticación de Data.

Bringen wir Datas Körper ins Labor.
Llevemos a Data al laboratorio.

Wenn Maddox Erfolg hat, schafft er eine Armee von Datas.
Maddox podría tener suerte y crear un ejército de Datas, muy valiosos.

In Datas Speicher war ein inkompatibles Programm.
El sistema de Data contenía un programa incompatible.

Vielleicht sollten wir ihn Datas Katze Spot vorstellen.
Tal vez deberíamos presentarle al gato de Data, Spot.

Ich habe Datas Verstand inaktiviert, meinen Geist in seinen Körper verlegt.
Desactivé a Data y transferí mi mente a su estructura.

Das Holodeck wurde auf Datas neurales Netz kalibriert.
La holosección ha sido ajustada a la red neural de Data.

Ich ehre Datas Andenken und das von Lieutenant Yar, indem ich versuche, die Pflichten so gut zu erfüllen wie sie.
Rindo honor a la memoria de Data y a la de la teniente Yar, intentando cumplir sus tareas igual de bien que ellos.

Die Uhr, die Transporterspur, Datas seltsames Verhalten.
El reloj, el transportador, el extraño comportamiento de Data.

Wie wissen wir, ob Datas ethisches Programm in Gang kommt?
¿Cómo sabremos si reinicia el programa ético de Data?

Ich wurde gerade über ein Projekt Commander Datas unterrichtet.
Me acaban de informar del altamente inusual proyecto del Comandante Data.

Uns steht bald eine Armee von Datas zur Verfügung. Ihre Gedanken oder Empfindungen spielen keine Rolle.
Con un ejército de Datas, todos desechables, no hay que pensar en su bienestar ni en cómo se sienten.

Als ersten Schritt sollten wir Mr Datas Hypothese testen.
Así que la primera tarea será probar la hipótesis del Sr. Data.

Ich könnte mit dem Rätsel leben, aber Datas Rolle dabei muss geklärt werden, sonst muss er die Sternenflotte verlassen.
Podría vivir con ese misterio, pero debemos descubrir el papel que juega Data o no podremos confiarle más responsabilidades.

Wir kamen auch zu dem Schluss und machten eine Diagnose. Wir fanden Dekyonfeldmodulation in Datas Positronsubprozessoren.
Hemos realizado un diagnóstico de la nave y solo hemos hallado una modulación del campo dekyon en los subprocesadores de Data.

Mr La Forge, checken Sie Mr Datas Problem im Maschinenraum.
Sr. La Forge, lleve al Sr. Data a reactores, a ver si lo soluciona.

Wichtige Situazions und datas um das gute Modell zu.
Las configuraciones posibles y los datos requeridos para elegir bien su modelo.

Obwohl uns der nächste Auftrag erwartet, werden wir für ein paar Stunden Datas Heimatplaneten besuchen, um Informationen über Datas Entstehung zu sammeln.
Aunque nos debemos a nuestra misión he decidido visitar el planeta de Data unas horas con la esperanza de resolver el enigma de su origen.

Bäte man mich, mein Erscheinen in diesem Traum zu interpretieren, würde ich sagen, ich bin die symbolische Repräsentation von Datas unterbewussten Wahrnehmungen, die vor den Gefahren warnen wollen, die er um sich herum bemerkt.
Si tuviera que interpretar mi aparición en este sueño, diría que soy una representación simbólica de la mente inconsciente de Data advirtiéndole de los peligros que percibe a su alrededor.