Was ist DEKOMPRESSION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• descompresión

Beispiele für die verwendung von Dekompression auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dekompression in 45 Sekunden.
Descompresión en 45 segundos.

Was sind Dekompression Zimmer?
¿Cuáles son las habitaciones de descompresión?

Dekompression auf Plattform 684.
Descompresión en la plataforma 684.

Hohe Kompression und Dekompression Geschwindigkeit.
Alta velocidad de compresión y descompresión.

Dekompression verursacht das nicht.
La descompresión no hace algo así.

Endoskopische Bandscheibenvorfallentfernung und Dekompression.
Eliminación endoscópica de hernia discal y descompresión.

Dekompression Deck C, Abschnitt drei.
Descompresión en la cubierta C, sección 3.

Sag mir nicht, er kommt zu spät zu einer Epidaralen Dekompression.
No me digas que llega tarde para una descompresión epidural.

Ohne Dekompression würde ihr Körper explodieren.
Sin la descompresión, vuestros cuerpos reventarían.

Chirurgie kann hilfreich sein für Fälle Verengung des Wirbelkanals und Dekompression des Rückenmarks.
La cirugía puede ser útil para los casos de estrechamiento del canal espinal y la descompresión de la médula espinal.

Nicht-chirurgische spinale Dekompression ist effektiv für Rückenschmerzen.
Es la descompresión espinal no quirúrgico eficaz para el dolor de espalda.

Medizinischen Literatur heißt es, dass nach dem 48 Stunden-Fenster schließt, weitere Verzögerung auf Dekompression hat wenig Einfluss auf das Ergebnis.
La literatura médica indica que después de la 48 cierre la ventana de hora, demora en la descompresión tiene poco efecto en el resultado.

Dekoration"Dekompression Zimmer: Produktivität durch Entspannung" von Jessica Tan.
Decoración"salas de descompresión: productividad a través de la relajación" por Jessica Tan.

Dive“-Programm: Vollständige Ausarbeitung der Tauchdaten, einschließlich eventueller Dekompression, für alle Luft- bzw. Nitrox-Tauchgänge.
Programa”Dive”: procesamiento completo de los datos de inmersión, incluyendo la descompresión, si procede, para cada inmersión realizada con aire o Nitrox.

Dr. Ramsey hat morgen eine Chiari Dekompression und ich bin sicher, dass sie jemanden zum Assistieren braucht.
La Dra. Ramsey tiene una descompresión de Chiari mañana, y estoy seguro de que necesita a alguien que la asista.

Dekompression Räume sind Räume, in Unternehmen, wo die Mitarbeiter die Möglichkeit haben, zu essen, Rest, eine Pause, Erholen und Entspannen.
Salas de descompresión son espacios dentro de las empresas, donde los empleados tienen la posibilidad de comer, descansar, hacer una pausa, relajarse y descansar.

Sie können die Inhalte der gelöschte iso dateien wiederherstellen mithilfe von Kompression/ Dekompression Software-Programme wie 7-Zip extrahieren oder WinZip.
Puede extraer el contenido como recuperation archivos iso mediante el uso de programas de software/ descompresión de compresión como 7-Zip o imágenes WinZip.

Konservative spinale Dekompression ist nachweislich eine der besten Methoden zur Behandlung von Rückenschmerzen.
Descompresión espinal no quirúrgico ha demostrado para ser uno de los mejores métodos para el tratamiento de dolor de espalda.

Bei Verdacht auf Anzeichen oder Symptome eines Spinalhämatoms sind unverzüglich diagnostische und therapeutische Maßnahmen wie spinale Dekompression einzuleiten.
Si se tiene la sospecha de que existen signos o síntomas de hematoma medular, se debe iniciar de inmediato un diagnóstico urgente y un tratamiento que incluya la descompresión de la médula espinal.

Und dann nach Dekompression auf atmosphärischen Druck, Sorptionsmittel erreichen Regeneration durch Adsorption und Desorption von Sauerstoff und anderen Verunreinigungen.
Y luego después de la descompresión a la presión atmosférica, sorbentes lograr regeneración por adsorción y desorción de oxígeno y otras impurezas.

Dieses Programm ist darauf ausgelegt Taucher in der sicheren Nutzung und Technologie der grundlegenden CCR auszubilden, CCR Tauchen ohne Dekompression, bis zu 1,2 PO2 und Tiefen bis zu 70 fsw(21 msw).
Este programa está diseñado para capacitar a buzos recreativos en el uso seguro y la tecnología de buceo CCR básico sin descompresión, hasta 1.2 PO2 y profundidades de hasta 70 fsw(21 msw).

Windows-Datei Kompression und Dekompression Tools wie 7-Zip und PeaZip kann in einem Windows-basierten Computer verwendet werden, um zu öffnen und den Inhalt dieser DMG-Dateien.
CompresiÃ3n de archivos de Windows y descompresiÃ3n herramientas como 7-Zip y PeaZip se pueden utilizar en un equipo basado en Windows para abrir y ver el contenido de estos archivos DMG.

Benutzer von Mac-Plattformen können auch installieren und verwenden einige kompatiblen Mac Dekompression Werkzeuge, um zu öffnen und die archivierte Inhalte dieser GZ-Dateien.
Los usuarios de plataformas de Mac también pueden instalar y utilizar algunas herramientas de descompresiÃ3n de Mac compatibles para abrir y ver el contenido archivado de estos archivos GZ.

Jedoch beim Extrahieren/ Komprimieren von Dateien auf WinRAR, gibt es Möglichkeiten der RAR-Ordner bekommen korrupten aufgrund einer Fehlfunktion des WinRAR-Anwendung oder abrupte Beendigung des WinRAR während der Kompression und Dekompression Prozesse.
Sin embargo, mientras que la extracción/ comprimir archivos en WinRAR, hay posibilidades de carpeta RAR conseguir corrupto debido a un mal funcionamiento de la aplicación WinRAR o terminación abrupta de WinRAR durante los procesos de compresión y descompresión.

Andere Gründe: Die Nutzung der unzuverlässigen Kompression/ Dekompression Werkzeuge, plötzlichen Abbruch Entpacken Werkzeug während extrahierende ZIP-Archiv, etc.
Otras razones: Haciendo uso de la compresión no fiable/ herramientas de descompresión, la terminación abrupta de descomprimir herramienta mientras que la extracción de archivos ZIP,etc.

Jedoch beim Extrahieren/ Komprimieren von Dateien auf WinRAR/ WinRAR fehlermeldung datei beschädigt, gibt es Möglichkeiten der RAR-Ordner bekommen korrupten aufgrund einer Fehlfunktion des WinRAR-Anwendung oder abrupte Beendigung des WinRAR während der Kompression und Dekompression Prozesse.
Sin embargo, mientras que la extracción/ comprimir archivos en WinRAR, hay posibilidades de carpeta RAR conseguir corrupto debido a un mal funcionamiento de la aplicación WinRAR o terminación abrupta de WinRAR durante los procesos de compresión y descompresión.

Andere Gründe: Die Nutzung der unzuverlässigen Kompression/ Dekompression Werkzeuge, plötzlichen Abbruch Entpacken Werkzeug während extrahierende ZIP-Archiv, etc.
También puede causar la corrupción del archivo ZIP Otras razones: Haciendo uso de la compresión no fiable/ herramientas de descompresión, la terminación abrupta de descomprimir herramienta mientras que la extracción de archivos ZIP,etc.

Eine dritte interessante Eigenschaft der Tone ist ihre Plastizität, die sich aus der chemischen Zusammensetzung, der Art der tonhaltigen Minerale und der Gesam­theit der Umwandlungen ergibt, die die Schicht während der geologischen Zeiträume durchgemacht hat Erwärmung, Pressung, Dekompression usw.
Una tercera propiedad interesante de las arcillas es su plasticidad, que es función de la composición química, de la naturaleza de los minerales arcillosos y de todas las transformaciones que las capas de arcilla han ido experimentado durante las eras geológicas calentamiento, compresiones, descompresiones,etc.

In den Gebäuden mit der Klimaregelung in den Abstand zwischen den Gläsern der Bauglasplatte(vorbehaltlich seiner Dekompression) können Paare Wassers zusammengenommen werden- beim Erfrieren des Wassers wird die Bauglasplatte von den Rissen einfach gehen bis jetzt geschah solchen noch nicht, aber ist die sprichwörtliche Redensart bekannt:.
En los edificios con el acondicionamiento del aire en el intervalo entre los cristales steklopaketa(a condición de su deshermetización) pueden ser hechos provisión los vapores del agua- a la congelación del agua steklopaket irá simplemente por las grietas hasta ahora tal no pasaba, pero es conocido el proverbio:.

So dass das Gas von der Kante des Films entlassen werden, ist der Hauptgrund für dieses Problem, wenn der Autoklav vollständig Dekompression, anstatt die Autoklaven Tür wenn mal geöffnet wurde.
Por lo que el gas se descarga desde el borde de la película, la razón principal para este problema es cuando tiempo de autoclave completamente la descompresión, en lugar de la puerta del autoclave cuando el tiempo se ha abierto.