Beispiele für die verwendung von Der anwaltskammer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es gehört jemandem in der Anwaltskammer.
Der Anwaltskammer von Florida könnte das mißfallen.
No creo que le guste a la Asociación de Abogados Das werde ich der Anwaltskammer melden.
Mitglied der ESIEA(Schriftleiter-Verband der Athener Tagespresse) und Mitglied der Anwaltskammer von Athen.
Φ Siebte Deputierte der Anwaltskammer von Madrid.
Φ Diputada Séptima del Ilustre Colegio de Abogados In Zusammenarbeit mit der Anwaltskammer von Tarent organisiert wurde, um aktuelle Themen rund um die Ausbreitung von Internet in Gesellschaft und in Gesetzgebung zu diskutieren.
En colaboración con el Colegio de Abogados Nein, Chuck kennt jeden in der Anwaltskammer.
Dem Vorsitzenden der Anwaltskammer oder seinem gesetzlichen Vertreter.
El presidente Roger könnte seinen Freund in der Anwaltskammer anrufen.
Roger puede llamar a su amigo del colegio de abogados.Ferner beschlossen die Ratsmitglieder der Anwaltskammer, dass die kommende Vereidigungszeremonie der palästinensischen Anwälte den Namen von al-Halabi tragen wird.
Los miembros del Consejo de la Asociación decidieron también que la próxima ceremonia de jura de abogados palestinos llevaría el nombre de Muhanned Halabi.Kontroll- und Disziplinarausschuss der Anwaltskammer.
La Junta Seit 1976 Mitglied der Anwaltskammer von Dendermonde.
Miembro del Colegio de abogados Promovierte Juristen im Rahmen des„Corso di applicazione forense“,organisiert von der Anwaltskammer von Messina, Italien.
Un grupo Ich werde die Dokumente bei der Anwaltskammer einreichen, zur Änderung des Namens der Kanzlei.
Presentaré los papeles al Colegio... para el cambio de nombre.Eine Bedingung für die Diversion ist, dass mein schriftliches Geständnis... umgehend der Anwaltskammer von New Mexico übermittelt wird.
Una condición Nein, ich denke Sie haben Angsthase mit der Anwaltskammer gespielt, haben den Kürzeren gezogen, und jetzt brauchen Sie einen bekannten Mandanten und einen großen, verdammten Sieg, oder Sie werden in ungefähr 10 Minuten auf der Straße sitzen.
No, creo que jugaste al cobarde con el colegio de abogados, te quedaste corto y ahora necesitas a un cliente Dies ist die E-Mail, die Alan der Anwaltskammer geschickt hat.
Este es el e-mail que Alan mandó al Colegio de Abogados.Por último, la enmienda 35, que precisa con toda utilidad el dispositivo A este respecto el CESE apoya la creación Die Ratsmitglieder der Anwaltskammer der Palästinensischen Autonomiebehörde beschlossen in einer Versammlung, die am 10. Oktober 2015 in Ramallahstattfand, Muhannand al-Halabi den Titel"Honoraranwalt" zu verleihen, dem Terroristen, der in Jerusalem einen Messer-Angriff verübt hatte, bei dem zwei israelische Zivilisten getötet wurden.
El Consejo ORA Auflösung von Koszalin 28 Juni 2002 wurden in der Anwaltskammer von Koszalin eingeschrieben.
ORA Resolución Am 7./8. Dezember 2002 berief dasÖkologische Forum eine nationale Konferenz im Gebäude der Anwaltskammer Athen ein, die die Gründung der Ikologi Prasini beschloss und einen 18-köpfigen Panhellenischen Rat zur Koordinierung der Gründung einer neuen politischen Partei wählte.
Los días 7-8 Somete claramente al Oksana Kurochkinas Fürsprache, Fürsprache und Bildungsaktivitäten wurden wiederholt von der Anwaltskammer der Region Moskau, dem Expocenter auf Krasnaya Presnya, der Russischen Handelskammer und der Zollkommission empfohlen Union, der Bundesanwaltschaftskammer.
Las actividades de defensa, defensa y educación de Oksana Kurochkina han sido elogiadas en varias ocasiones por la Cámara de Abogados de la Región de Moscú, el Centro de Expansión de Krasnaya Presnya, la Cámara de Comercio e Industria de Rusia, la Comisión de Aduanas Unión, la Cámara Federal de Abogados.Herr Präsident! Zunächst muss ich das Hohe Haus darüber informieren, dass ich von Beruf Rechtsanwalt bin,auch wenn meine Mitgliedschaft in der Anwaltskammer Portugals auf meine Bitte zur Zeit ruht.
Señor Presidente, debo comenzar informando a la Asamblea Mehr als zwei Jahre nach den tödlichen Schüssen auf den Menschenrechtsanwalt undVorsitzenden der Anwaltskammer von Diyarbakır, Tahir Elçi, am 28. November 2015 waren noch keine Tatverdächtigen ermittelt worden.
Más Änderungsantrag 35. Die Benennung einer Anwaltskammer oder einer entsprechenden Selbstverwaltungseinrichtung ist eine den Mitgliedstaaten gebotene Option,und das Verhältnis zwischen den Mitgliedstaaten und der Anwaltskammer oder einer ähnlichen Einrichtung ist eine nationale Angelegenheit.
Enmienda 35. El recurso al Organisator dieses Treffens war Antonio DE MATTEIS,Mitglied der Anwaltskammer von Messina, Italien; Ida PALUMBO.
Esta reunión estuvo organizada por el Sr. Antonio Unter Bezugnahme auf die für die als Nebenintervenient auftretende Vereinigung„Greenpeace France“ von der Rechtsanwaltskanzlei Faro und Gozlan,Rechtsanwälte der Anwaltskammer von Paris, eingereichten Stellungnahme, eingetragen am 5. August 2013;
Vistas las alegaciones en intervención realizadas en nombre de la asociación“Greenpeace Francia” por la SCP Faro y Gozlan,abogados del colegio de París, registradas el 5 de agosto de 2013;Ich muss Sie wissen lassen, Mr. McGill, da Sie Beauftragter des Gerichts...und Mitglied der Anwaltskammer sind... geht Ihr Geständnis der Anwaltskammer New Mexico zu.
Y debo informarle, Sr. McGill, que como oficial del juzgado y miembro del Colegio, su confesión se remitirá al Colegio de Abogados de Nuevo México.
