Was ist DER BOOTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• barcos
• de los barcos
• embarcaciones
• de las embarcaciones
• barcas
• barco
• del barco
• las barcas

Beispiele für die verwendung von Der boote auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

No.896 Verkehr der Boote.
No.896 La partida del barco.

Jedes der Boote führte 24 Torpedos mit.
El barco llevaba 24 torpedos.

Muss das Grab der Boote sein.
Debe ser un cementerio de barcos.

Sekteiskübel WINDPROOF für Liebhaber der Boote.
Cubitera cava WINDPROOF para amantes de los barcos.

Kommt dir eins der Boote bekannt vor?
¿Te parece conocido alguno de estos barcos?

Ecru Aschenbecher WINDPROOF für Liebhaber der Boote.
Cenicero Ecru WINDPROOF para amantes de los barcos.

Für den Eingang und Ausgang der Boote zum Meer verwenden Sie den Abreiseweg.
Para la entrada y salida de los barcos del mar use el carril de partida.

Aschenbecher Sport WINDPROOF für Liebhaber der Boote.
Cenicero camel WINDPROOF para amantes de los barcos.

Er aber stieg in eins der Boote, das Simon gehörte, und bat ihn, ein wenig vom Land hinauszufahren;
Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, pidió que se separara de tierra un poco;

Der Check-in erfolgt am Yachthafen am Liegeplatz der Boote.
El registro de entrada se realiza en el puerto deportivo, frente a la ubicación de los barcos.

Hauptaufgabe der Boote im Zweiten Weltkrieg war die Geleitsicherung.
Las primeras acciones del barco durante la Segunda guerra mundial fueron las patrullas de neutralidad en el Océano Atlántico.

Verwenden Sie Werkzeuge, Spielzeug und Techniken wie die Nutzung der Boote auf die Flüsse zu überqueren.
Utilice las herramientas, juguetes y técnicas como el uso de embarcaciones para cruzar los ríos.

Tagtäglich nimmt die Zahl der Boote und notdürftig ausgerüsteten Kähne aus Senegal, Mali, Mauretanien oder Gambia zu, die an den Küsten der Kanarischen Inseln stranden.
Cada día son un poco más numerosas las piraguas y embarcaciones improvisadas procedentes de Senegal, Malí, Mauritania o Gambia que arriban a las costas de las Islas Canarias.

Nicht nur die Anschaffungskosten, sondern auch die Pflege und Instandhaltung der Boote sollten kalkuliert werden.
No solo el costo, sino también el cuidado y mantenimiento de los barcos debe calcularse.

Bei maximaler Zuladung war die Seegängigkeit der Boote eingeschränkt und ein Einsatz bei mehr als Seegang Stärke 2 nicht mehr möglich.
Con carga máxima, la capacidad marinera de estos barcos era reducida y no podían utilizarse con una mar que superara la fuerza 2.

Der Yachthafen bietet zudem zahlreiche Liegeplätze, Trockendocks und professionelle Wartung der Boote.
El puerto deportivo ofrece, asimismo, mucho espacio donde atracar, diques secos y mantenimiento profesional para el barco.

Das Casino verfügt über eine schöne Hauptseite, auf der Bilder des Ozeans, der Boote und des klaren blauen Wassers zu sehen sind.
El casino tiene una bonita página principal que muestra imágenes del océano, barcos y agua azul clara.

Die Mittel müssen die Kosten für den Bau der Boote, den Kauf der fortschrittlichen Materialien und Komponenten sowie die notwendige logistische Unterstützung für den Wettbewerb decken.
Los fondos deberán cubrir los costos de construcción de los barcos, la compra de los materiales y componentes avanzados y el apoyo logístico necesario para la competencia.

Robert Ruzic(Riza)- beaufsichtigt und erledigt alle Aktivitäten in Verbindung mit Instandhaltung der Boote, der Marina und Übergabe von Booten an Charterkunden.
Robert Ruzic(Riza) supervisa y realiza todas las actividades en relación con el mantenimiento de los barcos, el puerto deportivo y la entrega de barcos a clientes de chárter.

Herr Präsident, ich möchte sehr deutlich sagen, dass der Zustand der Boote und ihre Eignung für den gegebenen Bedarf von den Sachverständigen überprüft werden.
Señor Presidente, quisiera decir muy claramente que el estado de los barcos y su adecuación a las necesidades serán examinados por expertos.

Hamas Sprecher Sami Abu Zuhri veruteilte den Beschuss der Boote und erklärte, er sei nicht gerechtfertigt.
Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, condenó los disparos del barco egipcio diciendo que esta acción no tiene ningunafustificación y llamó a liberar a los detenidos.