Was ist DER DISSERTATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• tesis
• la tesis
• disertación
• tesis doctoral
• de la disertación

Beispiele für die verwendung von Der dissertation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Druck der Dissertation.
Recuperado de dissertation.

Kandidat der historischen Wissenschaften, Thema der Dissertation:.
Candidato a doctores en ciencias históricas, el tema de la tesis:.

Einen umfassenden Plan der Dissertation für die wissenschaftliche Grad Arztes zu nehmen;
Un plan integral de tesis para tomar el grado científico de Doctor;

In Garefi 2, Ihnen mitteilen, dass die Zündung der Straßenbeleuchtung Spalten in der Dissertation.
En Garefi 2, informarle de que el encendido de la calle columnas de iluminación en la tesis.

Zusammenfassung der Dissertation.
Resumen divulgativo.

Im zweiten Teil der Dissertation untersucht er das Problem beschrieben, die er in diesen Worten:.
En la segunda parte de la disertación se examinó el problema que se describe en estas palabras:.

Viel Glück bei der Dissertation.
Buena suerte con la tesis.

Er promovierte mit der Dissertation Die Terminologie des Bauernhauses in romanisch Bünden.
Consiguió el doctorado con la disertación La terminología de la casa del campesino en los cantones retorrománicos.

Beendete er sein Studium der orthodoxen Theologie mit der Dissertation über„Die Theologie der Liebe“.
En 1970 terminó la carrera de Teología ortodoxa con la disertación La teología del amor.

Es kann die Schreibung der Dissertation, die Stickerei Kreuzchen, die Arbeit im Obdach für die obdachlosen Tiere- alles Mögliche sein.
Esto puede ser la escritura de la tesis, el bordado la cruz, el trabajo en el refugio para los animales sin techo- todo, cualquier cosa.

Digitalisierung der Dissertation.
Digitalización de contenidos.

Rest der Dissertation ist ein wenig verwirrt und zeigt, dass der Autor noch nicht in der Lage, seine Ideen in einer klaren und einfachen Weise.
Resto de la tesis se muestra un poco confuso y que el autor seguía siendo incapaz de expresar sus ideas de una manera clara y sencilla.

Erlangte er an der Ludwig-Maximilians-Universität München den Doktorgrad mit der Dissertation De optima forma speculorum telescopicorum.
En 1846 se doctoró en esta última con la tesis De optima forma speculorum telescopicorum.

Eintrag der Dissertation von Johanna Beisteiner im Gesamtkatalog des Österreichischen Bibliothekenverbundes(Verbund-ID-Nr.: AC05031512) Guido Knopp, Peter Arens:.
Artículo sobre la tesis doctoral de Johanna Beisteiner en el catálogo de la Red de bibliotecas de Austria, alemán y inglés, No.: AC05031512 Beemer.

Den philosophischen Doktortitel erlangte er 1876 mit der Dissertation Grégoire, the priest and the revolutionist.
En 1876, el obtuvo su PhD. con una disertación en Gregorè the priest and the revolutionist Gregore el sacerdote y revolucionario.

Den dritten Zyklus, in dem für eine angemessene Zeit die philosophische Ausbildung vervollkommnet wird, insbesondere durch die Ausarbeitung der Dissertation.
El tercer ciclo, en el cual, durante un conveniente período de tiempo, se promueve la madurez filosófica, especialmente a través de la elaboración de la tesis doctoral.

Die Promotion erfolgte in Erlangen mit der Dissertation Brevis epidemiae variolosae Arzbergensis anni 1791 delineatio 1793.
Fue promovido alcanzando su tesis doctoral Brevis epidemiae variolosae Arzbergensis anni 1791 delineatio de 1793.

The Late Mannerists in Athenian Vase Painting, Oxford University Press, Oxford 2001(englische Ausgabe der Dissertation) Griechische Vasenmalerei.
The Late Mannerists in AthenianVase Painting, Oxford University Press, Oxford, 2001(Edición en inglés de la Tesis doctoral) Griechische Vasenmalerei.

Dennoch wurde ihr in Heidelberg gestattet, mit der Dissertation Erziehungsanspruch des Kindes im August 1920 zum Dr. jur. zu promovieren.
Sin embargo, en Heidelberg se le permitió doctorarse en Derecho con la tesis Erziehungsanspruch des Kindes(«El derecho a la educación del niño»), en agosto de 1920.

Die Bewerber müs­sen die Staatsangehörigkeit eines Mit­gliedslandes der Gemeinschaft besitzen und zum Zeitpunkt der Einsendung der Dissertation an die Bank jünger als 40 Jahre sein.
Los candidatos deberán poseer la nacionalidad de uno de los Estados Miembros y contar menos de cuarenta años de edad en la fecha de envío de la tesis al BEI.

Machte sie ihr Staatsexamen und promovierte mit der Dissertation Untersuchungen zur Struktur der Nachtwachen von Bonaventura zum Dr. phil.
En 1954 pasó su examen estatal y obtuvo su doctorado con la disertación de Investigaciones sobre la estructura de los guardias nocturnos de Bonaventura.

Von 1961 bis 1966 studierte er Philosophie und Soziologie in Heidelberg und Frankfurt am Main, wo er 1966 in Philosophie mit der Dissertation Methodologie als Erkenntnistheorie.
Desde 1961 a 1966 estudió filosofía y sociología en Heidelberg y Frankfurt logrando el doctorado en(filosofía) en 1966, en la misma Universidad de Frankfort con la tesis Metodología como teoría del conocimiento.

Promovierte er an der Universität Leipzig mit der Dissertation„Über den Brand des Getreides und das Befallen des Rapses und über die Entwicklung des Maisbrandes“.
En 1856 recibió su doctorado de la Universidad de Leipzig, con la tesis"Sobre la quema de cosechas y del ataque del maíz por hongos.

Sein erster Schüler war Paul Halmos, seine Promotion mit der Dissertation Invarianten bestimmte stochastische Transformation:.
Su primer alumno fue Paul Halmos que completaron su doctorado con la tesis de los invariantes de la transformación de determinados estocástico:.

Promovierte Spenner an der Universität Freiburg mit der Dissertation„Monographia generis Nigellae“ und habilitierte sich kurz darauf mit der Arbeit„Monographia generis Pulmonariae“, einer Arbeit, die nicht publiziert wurde.
En 1829 logra el doctorado en la Universidad de Friburgo con la tesis Monographia generis Nigellae; y poco después prepara la obra Monographia generis Pulmonariae, que nunca se publicó.

Buchhaltungsdienstleistungen, beratung bei der Überarbeitung der dissertation produktion der bücher, berichte und sonstige dokumente.
Servicios contables, asesoria en revisión de tesis, producción de libros, memorias y documentos miscelaneos.

Das hierbei entstehende Material soll nach Abschluss der Dissertation für einen Dokumentarfilm verwendet und für Ausstellungen lokaler Museen genutzt werden.
Después de finalizar la tesis este material será utilizado para la creación y distribución de un video-documental y se podrá utilizar en exposiciones de museos locales.

Zum Doktor der Wissenschaften(Habilitation) wurde er 1892 promoviert mit der Dissertation Eine allgemeine Aufgabe zur Stabilität einer Bewegung Общая задача об устойчивости движения.
En 1892 recibió su doctorado con la tesis Una tarea general sobre la estabilidad del movimiento Общая задача об устойчивости движения.

Nach Abschluss des Promotionsstudiums und erfolgreiche Verteidigung der Dissertation werden die Studierenden den akademischen Grad eines Doktors der Wissenschaft oder Doctor of Arts Dr. sc.
Al término de los estudios de doctorado y exitosa defensa de la tesis doctoral, los alumnos obtienen el título académico de Doctor en Ciencias o Doctor en Artes Dr. sc.

Wurde Köhler an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main mit der Dissertation Zur Systematik und Ökologie der Schwarzleguane(Gattung Ctenosaura) zum Doktor der Naturwissenschaften promoviert.
En 1995, Köhler recibió un doctorado en historia natural por la Universidad Johann Wolfgang Goethe con su tesis sobre sistemática y ecología de las iguanas negras género Ctenosaura.