Was ist DER SIMULATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• simulación
• la simulación
• simular
• simulaciã3n
• simulaciones

Beispiele für die verwendung von Der simulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das war alles Teil der Simulation.
Todo era parte de la simulacion.

Nur weil es in der Simulation funktioniert, heißt das nicht.
Solo porque funcione en las simulaciones, eso no significa.

Es ist niemand sonst in der Simulation.
No hay nadie más en el simulador.

Viele Bestandteile der Simulation bieten ein interaktives Erlebnis:.
Varias herramientas en las simulaciones proporcionan una experiencia interactiva:.

Wir leben im Zeitalter der Simulation.
Vivimos en una época de simulación.

In der Simulation bewegen sich die Elektronen mit konstanter Geschwindigkeit. Weblinks.
En la simulaciÃ3n los electrones viajan a velocidad constante. Â.

Oder wir sind jetzt noch immer in der Simulation.
O estamos en una simulación ahora.

Software für das Aufsetzen der Simulation und die Evaluation von Ergebnissen.
Software para la configuración de la simulación y evaluación de sus resultados.

Dynamische Verlaufsanzeige(0- 100%) der Simulation.
Barra dinámica de progreso de simulación(0- 100%).

Du bist in der Simulation, einer Simulation in einer noch viel größeren Simulation!.
Estas dentro de una simulación... De una simulación... Dentro de otra gigante simulación!.

Nein, aber wenn der Mörder in der Simulation war.
No, pero si el asesino estaba en el simulador.

Es gibt verschiedene Arten der Simulation, und bei der Entwicklung unserer Produkte setzt unser Team mehrere davon ein.
Nuestro equipo utiliza diferentes tipos de simulación para mejorar el desarrollo de productos.

Die meisten meiner Offiziere kennen den Kampf nur aus der Simulation.
La mayoría de mis oficiales solo han visto combate en simulaciones.

Independence War 2: Edge of Chaos verbindet Elemente der Simulation, taktischen und strategischen Mechanismus und Abenteuer.
Independence War 2: Edge of Chaos combina elementos de simulación, mecanismos de táctica, estrategia y aventura.

Es war ein unschuldiger Fehler in der Programmierung der Parameter der Simulation.
Fue un error inocente en la programación de parámetros de la simulación.

Nach der Beschreibung, die Sie mir bei der Simulation gaben, Sir,- halte ich das für eins dieser Mönchs-Wesen.
Basándome en la descripción que me dio de la simulación, señor creo que es una de esas criaturas, los monjes.

Speichern von Modellen zusammen mit Plots, die unmittelbar bei der Simulation gezeigt werden.
Empaque modelos con gráficos almacenados, que se mostrarán inmediatamente al simular.

Zu Beginn der Simulation ist der Planet Daisyworld so kalt, dass nur ein paar schwarze Daisys und fast keine weißen Daisys überleben können.
Al principio de la simulación, mundo de margaritas es tan frío que solo unas pocas margaritas negras y casi ninguna blanca pueden sobrevivir.

Forscher am Louisiana State erreichten diese Schlussfolgerung nach der Simulation des menschlichen Verdauungssystems in Glasgefäßen.
Los investigadores del estado de Louisiana llegaron a esta conclusión después de simular el sistema digestivo humano en vasos de vidrio.

Fügen Sie dem Datenlog Aktionen mit Zeitstempel hinzu, markieren Sie wichtige Ereignisse, und machen Sie sich während der Simulation Notizen.
Añada acciones marcadas con la hora al registro de datos, señale los eventos importantes y redacte notas durante toda la simulación.

Sehr helle spielen The Living Planet(«Live Earth") in das Genre der Simulation des Lebens wurde im Jahr 1990 im Studio Maxis veröffentlicht.
Muy luminoso jugar a The Living Planet("Live Earth") en el género de la simulación de la vida fue lanzado en 1990 en el estudio Maxis.

In gleicher Weise bewerkstelligt die CPU den komplexen Physikansatz, der dafür sorgt, dass sich Objekte in der Simulation glaubwürdig verhalten.
De un modo similar, la CPU rige la física compleja, de modo tal que los objetos en la simulación se comporten de un modo creíble.

Transparenzreduzierung ist der Prozess der Simulation von Transparenz durch die Veränderung von Seitenelementen, um das gewünschte Design zu erzielen.
Acoplamiento es el proceso de simular transparencia mediante la modificación de elementos de la página para producir el diseño deseado.

Sie lassen experimentelle ÜberprÃ1⁄4fung der betroffenen Prozesse und der Simulation der komplexen zellulären Interaktionen zu.
Permiten la verificaciÃ3n experimental de los procesos implicados y de la simulaciÃ3n de acciones recíprocas celulares complejas.

Auch wenn Ihr Teil bei der Simulation mit der Maschine in Kollision kommt, hilft Ihnen B_Measure, das Ausmaß der Kollision festzustellen.
Además, durante la simulación, cuando su pieza choca con la máquina, B_Measure le ayuda a comprender la magnitud de la colisión.

Als solches ist das cDNA fortwährend abhängig von einem selektiven Prozess, der Simulation der natÃ1⁄4rlichen Auswahl in vitro hohe Affinitätsproteinschwergängigkeit erzielen lässt.
Como tal, el cDNA está continuamente conforme a un proceso selectivo que permita que la simulaciÃ3n de la selecciÃ3n natural in vitro logre el alto atascamiento de la proteína de la afinidad.

Anpassung des Dosierungsintervalls basierend auf der Simulation einer zunehmend eingeschränkten Nierenfunktion(für die Dosierungsempfehlungen siehe Tabelle 2 in Abschnitt 4.5) Empfohlenes Dosierungsintervall von.
Ajustes del intervalo de dosis basados en simulaciones de aumento de insuficiencia renal(para recomendaciones de dosis, ver Tabla 2 en sección 4.5) Intervalo de dosis de CELSENTRI.

AutoForm-QuickLink, die neuste Software von AutoForm, verbindet AutoForm's Kompetenz in der Simulation von Blechumformprozessen mit den leistungsfähigen Konstruktions-funktionalitäten von CATIA und NX.
AutoForm-QuickLink, el último software de AutoForm, une la experiencia de AutoForm en la simulación del conformado de chapa metálica con las potentes funcionalidades de diseño de los entornos CATIA y NX.

Flexsim Simulationssoftware ist besonders effektiv bei der Simulation von Verteidigungsstrategien, weil sie paarweise eine leistungsfähige Simulations-Engine mit 3D-Visuals, die mit Verständnis zu helfen.
El Software de simulación Flexsim es especialmente eficaz en la simulación de estrategias de defensa, porque acopla un motor de simulación de gran alcance cin vistas en 3D que ayudan a la comprensión.

Ja, eine beeindruckende Firma, die Fortschritte im Bereich der Simulation und Manipulation von Emotionen macht, und deren Aktien prädestiniert für einen Fall sind.
Sí, una compañía fascinante haciendo avances en el campo de la simulación y manipulación de las emociones y cuyas acciones aparentemente esperan una gran caída.