Was ist DER STRING auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cadena
• la cadena
• de cuerdas

Beispiele für die verwendung von Der string auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dann wird der String $1. email leer zurÃ1⁄4ckgegeben.
Luego, la cadena $1. email se dará vacía.

In BioShock 2 könnte der String so aussehen:.
En BioShock 2 la cadena tendrá un aspecto similar a éste:.

Der String foo! $bar besteht nicht nur aus Buchstaben und Ziffern.
La cadena foo! $bar no consiste completamente de letras o dígitos.

In XCOM 2 könnte der String so aussehen:.
En XCOM 2 la cadena tendrá un aspecto similar a este:.

Der String wird als float ausgewertet, wenn er eines der Zeichen'.
La cadena será evaluada como un float si contiene cualquier carácter entre'.

In Tomb Raider könnte der String so aussehen:.
En Tomb Raider la cadena tendrá un aspecto similar a éste:.

Sofern der String mit gültigen numerischen Daten beginnt, werden diese als Wert benutzt.
Si la cadena comienza con datos numéricos válidos, éstos serán el valor usado.

Sie drängen mich, mit der String Theorie fortzufahren.
Me están forzando a continuar con la teoría de cuerdas.

Sofern der String mit gültigen numerischen Daten beginnt, werden diese als Wert benutzt.
Si el string empieza con un dato numérico válido, éste será el valor empleado.

Als ich angefangen habe, mich mit der String Theory zu befassen, war ich ein Wunderkind.
Cuando entré en el campo de la teoría de cuerdas, era un prodigio.

Der String kann in anderen Instantiierungen von MapForce oder seinem Control weiterverwendet werden.
La cadena se puede volver a usar en otras instancias de MapForce o de su control.

Leopard print Teddy und der String die Größe und Farbe eines blauen Leoparden.
Leopardo de peluche de impresión y tanga de tamaño y de color azul leopardo.

Wandelt einen String in ein Zahl um und verwendet einen Vorgabewert, wenn der String nicht korrekt ist.
Convierte una cadena en un número, usando un valor por defecto si la cadena no es correcta.

Wenn der String Trennzeichen enthält, dann wird er auch als Liste behandelt und jeder Wert wird geprüft.
Si el texto contiene separadores, también se considera como una lista y se comprueba cada elemento.

Ich schreibe einen Einspruch an den Fakultätsrat, um von der String Theorie wegzukommen.
Estoy redactando una apelación al Consejo de la Facultad, para poder cambiarme de teoría de cuerdas.

In der String Theorie, hat ein Elementar Teilchen, Vibrationen auf der Spitze von Vibrationen.
En la teoría de cuerdas, una partícula elemental tiene vibraciones por encima de las vibraciones.

Wandelt einen String in eine Zahl um und erzeugt eine Exception, wenn der String keinen gültigen Integer-Wert darstellt.
Convierte una cadena en un número, provocando una exception si la cadena no representa un entero válido.

Daraufhin wird der String All zur Liste der Einträge hinzugefügt, die vom XPath-Ausdruck zurückgegeben werden.
Esta expresión añade la cadena All a la secuencia de elementos que devuelve la expresión XPath.

Ich nehme an, Sie möchten unsere Diskussion darüber wieder aufnehmen, dass die Universität mich dazu zwingt, mit der String Theory weiterzumachen?
Supongo que querrá reabrir nuestro diálogo sobre que la universidad me fuerza a continuar con la teoría de cuerdas.

Der String in diesem Beispiel funktioniert mit einem ISP, dessen Login-Session folgendermaßen aussieht:.
En este ejemplo, la cadena sirve para un servicio, en el cual el inicio de sesión se ve algo así como lo siguiente:.

Noch heute glaube ich dass meine Erfahrung eine Variante der String Theorie ist, aber mir fehlen die Fähigkeiten für eine quantitative Dokumentation.
Todavía hoy, creo que mi experiencia es una variante de la teoría de cuerdas, pero carezco de las habilidades para documentarlo cuantitativamente.

Der String kann eine einfache IP-Addresse, ein Hostname, der Name eines Netzwerkinterfaces(unter Unix), oder nur'-' sein, um die vordefinierte IP-Addresse(des Systems) zu nutzen.
La cadena puede ser una dirección IP, el nombre de un host, el nombre de un interfaz de red(en entornos Unix) o el valor'-' para utilizar la dirección IP por defecto del sistema.

Str'Nicht gut'; if(($timestamp strtotime($str))=== -1){echo"Der String($str) ist falsch.";} else{echo"$str==". date('l dS of F Y h:i:s A',$timestamp);
Str'No v aacute;lida'; if(($timestamp strtotime($str)) === -1) {echo "La cadena($str) no es v aacute;lida.";} else{echo"$str ==". date('l dS of F Y h:i:s A',$timestamp);

Ja, sie erlauben mir von der String Theory zu wechseln, aber sie haben mich zum Juniorprofessor gemacht und verlangen von mir, dass ich Kurse gebe.
Sí, me permiten dedicarme a otra cosa distinta de la teoría de cuerdas, pero me hicieron profesor junior y me solicitan impartir una clase.

Viele von die objekte gesehen in das gemälde, wie als der woman's mantel, die kleidung auf dem tisch, und der string perlen, erscheinen in anderen Vermeer arbeiten.
Muchos de los objetos ve en la pintura, tales como el woman's abrigo, la ropa en el tabla, y el cadena de perlas, aparecer en otra vermeer obras.

Die Erfindung der String Theorie, welche eine Menge mit Röhren zu tun hat... einige Leute sagen sogar, dass muss Susskind der Klempner sein.
La invención de la teoría de cuerdas, la cual tiene mucho que ver con tuberías, algunas personas incluso dicen que debe haber sido obra de Susskind el fontanero.

Zwei Tribute-Alben, Strung Out auf Avenged Sevenfold: Bat Wings und Broken Strings und Strung Out auf Avenged Sevenfold: Der String Tribute wurden auch im Oktober veröffentlicht 2007.
Dos álbumes tributo, Ensartados en Avenged Sevenfold: Las alas y el Broken Strings y Strung Out en Avenged Sevenfold: El tributo de cuerdas también fueron puestos en libertad en octubre 2007.

Sie rettet praktisch alles, was in dem Haus, das wieder verwendet werden kann, kommt, aber der String ist bemerkenswert, weil es von den kleinen Beutel, in dem von Kuala Lumpur am Straßenrand mamak Ständen servieren Getränke kommt- zum Mitnehmen Becher zu einem Bruchteil der Kosten für die, die durch die verwendeten Firmen wie Starbucks.
Ella guarda prácticamente todo lo que entra en la casa que se puede utilizar de nuevo, pero la cadena es notable porque viene de las pequeñas bolsas en las que puestos mamak carretera de Kuala Lumpur sirven bebidas- tazas para llevar a una fracción del costo de los utilizados por empresas tales como Starbucks.

Auf der einen Seite, der berühmte Physiker Stephen Hawking, auf der anderen, Leonard Susskind, einem der Schöpfer der String Theorie, einem bekannter Maßen schwierigen Zweig der Physik.
A un lado, el famoso físico Stephen Hawking, en el otro, Leonard Susskind, uno de los creadores de la teoría de cuerdas, una dificultosa rama de la física.