Was ist DER SYNCHRONISATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• sincronización
• la sincronización

Beispiele für die verwendung von Der synchronisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es gibt hier mehrere Möglichkeiten der Synchronisation.
Hay varias formas de sintetizarlo.

Salesforce: Konfigurieren der Synchronisation von Benutzern und Organisationen in Salesforce.
Salesforce: configuración de la sincronización de usuarios y organizaciones en Salesforce.

Zeitserver und die Bedeutung der Synchronisation.
Servidores de tiempo y la importancia de la sincronización.

Auch muss man den Server der Synchronisation wählen, es ist der Server Firefox Sync als Voreinstellung.
Es necesario escoger también el servidor de la sincronización, es por reticencia el servidor Firefox Sync.

Für die Fotos erscheinen auf dem iPad, Sie brauchen keine Art der Synchronisation.
Para las fotos a aparecer en el IPAD, que no es necesario ningún tipo de sincronización.

Grundsätzlich gibt es zwei Arten der Synchronisation Probleme mit AVI-Dateien:.
En general hay dos tipos de problemas de sincronización con archivos AVI::.

Wenn Sie Memotoo erlaubt haben, auf Ihre site -Kontakte zuzugreifen, können Sie die Art der Synchronisation auswählen.
Después de autorizar a Memotoo acceder a tus contactos site, puedes elegir el tipo de sincronización.

Licht spielt eine entscheidende Rolle bei der Synchronisation Ihres zirkadianen Rhythmus-(Sleep/ Wake-Muster).
La luz desempeña un papel crucial en la sincronización de su ritmo circadiano-(dormir/ patrones de vigilia).

Anzeige der Motor Temperatur, wenn der Schrittmotor gesperrt ist während der Synchronisation.
Visualización de la temperatura del motor si el motor paso a paso esta bloqueado durante la sincronización.

Dies geschieht in der Regel, wenn es Probleme mit der Synchronisation mit dem Server während eines Spins gibt.
Esto generalmente ocurre cuando hay algún problema con la sincronización con el servidor durante un giro.

Mit Hilfe des Exportes und des Importes der Grundsteinlegungen aus der Datei HTML oder dank der Synchronisation.
Por medio de la exportación y la importación de las señales del fichero HTML o gracias a la sincronización.

Stammen Zeitstempel(Zeit vor der Synchronisation Anfrage).
Originar marca de tiempo(tiempo antes de solicitud de sincronización).

Eine bessere Lösung besteht darin, die digitale Beschilderung zu vernetzen und eine einzige zu verwenden NTP-Server als eine Methode der Synchronisation.
Una mejor solución es conectar la señalización digital y usar una sola Servidor NTP como un método para la sincronización.

Und der Genauigkeit, die ein NTP-Zeitserver bei der Synchronisation von Netzwerken bietet.
Y la precisión que un servidor de tiempo NTP puede presumir en la sincronización de redes.

Diese Schutzschicht zeichnet sich durch ein hervorragendes Reibverhalten aus und garantiert einen geringen Verschleiß während der Synchronisation.
Esta capa protectora se caracteriza por sus excelentes propiedades de fricción y garantiza un bajo desgaste durante la sincronización.

Wieder, wie in Opera, als auch in Google Chrome Sie die Funktion der Synchronisation, wie in Mozilla Firefox ausnutzen können.
De nuevo taki, en Opera, así como en Google Chrome podéis aprovecharos de la función de la sincronización, como en Mozilla Firefox.

Für die meisten Anwendungen werden einige Stunden in Ihrem Netzwerk, die auf Quarzoszillatoren beruhen, wahrscheinlich nicht zu viele Probleme bei der Synchronisation verursachen.
Para la mayoría de las aplicaciones, unas pocas horas de su red basándose en osciladores de cristal probablemente no causarán demasiados problemas en la sincronización.

Es spielt eine Schlüsselrolle bei der Synchronisation der biologischen Uhr bis Einbruch der Dunkelheit(interner zirkadianer Rhythmus).
Desempeña un papel clave en la sincronización del reloj biológico a la oscuridad(ritmo circadiano interno).

Und ein schwerer Absturz auf Microsoft Exchange Server könnte Sie nirgendwo landen und den Prozess der Synchronisation unterbrechen.
Y un accidente severo al servidor de Microsoft Exchange podría aterrizar en ninguna parte e interrumpir el proceso de sincronización.

Und das liegt an diesem ganzen Körper-Kanal der Synchronisation, der dem Einfühlungsvermögen zugrunde liegt, und der im Prinzip allen Säugetieren gemein ist.
Y se relaciona al canal corporal de sincronización que subyace a la empatía y que básicamente es universal en los mamíferos.

Die kleinen Kraftwerke stehen häufig vor Problemen mit der Verteilungsnetzanbindung und der Synchronisation untereinander.
Los generadores de energía de pequeño tamaño se topan a menudo con problemas relacionados con la conexión de redes y la sincronización.

Häufigkeit der Synchronisation: Sie können das Intervall zwischen zwei Synchronisationen in den Einstellungen der App wählen(alle 15, 30, 60 Minuten usw.).
Frecuencia de la sincronización: puedes modificar el intervalo entre cada sincronización en los parámetros de la aplicación(cada 15, 30, 60 minutos,etc.).

Wählen Sie beim Starten der Software im Menü Einstellungen die Art der Synchronisation, die Sie mit Easyforyou verwenden möchten:.
Al iniciar el software, en el menú Configuración, seleccione el tipo de sincronización que desea usar con Easyforyou.

Lösen Sie Probleme mit der Synchronisation von Verzierungen(Vorschläge usw.), zusammen mit der darunter liegenden Architektur(siehe Nummer 34 in unserem Tracker).
Arreglar problemas con la sincronización de las notas de adorno, junto a toda la arquitectura subyacente(véase el problema número 34 de nuestro sistema de seguimiento).

Nach dem Anschließen zum Computer am Bildschirm des Mobilen soll das Fenster des Programms der Synchronisation vom PC erscheinen.
Después de la conexión al ordenador en la pantalla móvil debe aparecer la ventana del programa de la sincronización con el Pc.

Beispiele für Protokolldaten sind die Uhrzeit und das Datum der Synchronisation, der Akkuladezustand des Geräts und die IP-Adresse, die beim Synchronisieren verwendet wird.
Algunos ejemplos de datos del registro son la hora y la fecha de la sincronización, el nivel de batería del dispositivo y la dirección IP utilizada para la sincronización.

File Sync-Software-Paket in GoodSync Jahren, als es nutzt ein innovatives Synchronisationsalgorithmus stammt aus der Synchronisation Datei.
Archivo de paquete de software de sincronización en años atrás, cuando GoodSync utiliza un innovador algoritmo de sincronización viene de la sincronización de archivos.

Der neue Outlook für Ihr iPhone hatte alle interessanten Features der Synchronisation mit all Ihren Facebook- und Online-Accounts wie Evernote.
Las nuevas perspectivas para su iPhone tenían todas las características interesantes de la sincronización con todas sus cuentas de Facebook y en línea como Evernote.

Aktivieren Sie Lokale Änderungen an Querverweisen beibehalten, so dass alle am Querverweistext vorgenommenen lokalen Änderungen während der Synchronisation bei der Ausgabe beibehalten werden.
Seleccione Conservar modificaciones locales a referencias cruzadas para que todas las modificaciones locales realizadas al texto de las referencias cruzadas se mantengan durante la sincronización al imprimir.

Es ist offenbar, dass sich die beobachtende Geschwindigkeit der Signalübertragung der Synchronisation auf die Bestimmung der Dauer der Zeiten nicht auswirkt:.
Obviamente, la velocidad observada de transmisión de las señales de sincronización no se verá reflejada en la definición de la duración del tiempo:.