Beispiele für die verwendung von Des gitters auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anbringbar an jeder Stelle des Gitters.
Se puede fijar a cualquier posición de la malla.Kann den Leistungsfaktor des Gitters auf mehr als 0,95 erhöhen.
Die Aufsätze für das Huhn, des Fleischspießes für den Schaschlik, des Gitters für den Grill.
Alle Seiten des Gitters sind am Schleppnetz befestigt.
Todos Ändern der Breite des Gitters:.
Y para modificar el espaciado de Die Größe des Gitters kann sich unterscheiden(6x6, 9x9, 12x12 u.a.).
Darf ich Sie erinnern, auf welcher Seite des Gitters Sie sitzen!
¿le debo recordar Die Schlitze des Gitters verfügen der Länge nach topliwnika(oder von dwerki).
Los cortes de la rejilla disponen a lo largo toplivnika(o de dverki).Die verchromte obere Sektion des Gitters des Heizkörpers.
Die Stäbe des Gitters verlaufen parallel zur Längsachse des Gitters. .
Viele Male kam es zu Beschädigungen des Gitters und es musste repariert werden.
Ha sucedido muchas veces que La Rejilla se ha dañado y necesitado reparación.Um diese zu lösen Verwendung Zahlen auf der linken und auf der oberen Seite des Gitters als Indizes.
Para resolver la usan números de la izquierda y en la parte superior de la red como los índices.Die Wände des Balkons oder des Gitters streichen von der Ölfarbe an.
Las paredes del balcón o la rejilla pintan por la pintura al óleo.Anstelle des Gitters kann man für den Dörrkringel der Pilze die besonderen Gemüsetrockner verwenden.
En vez de la rejilla es posible aplicar para el secamiento de las setas los secadores especiales de hortalizas.Dafür es unterbringen ins feine Röhrchen, das zwischen dem Rahmen des Gitters und dem Fenster verfügen.
Para esto lo colocan en el hojaldre delgado, que disponen entre el marco de la rejilla y la ventana.Mit tylnoj die Seiten des Gitters befindet sich die Grundtonunterlage.
Del reverso de la rejilla se encuentra Haltbarkeit eines solchen gut ist abhängig von Pumpeinrichtungen und die Zuverlässigkeit des Gitters Gehäuse.
Durabilidad de un pozo de este tipo es dependiente de equipos de bombeo y la fiabilidad de la carcasa de la rejilla.Er deckt größere Fläche des Gitters im Vergleich zu unseren klassischen Pinseln.
Cubre mayor superficie de la rejilla en comparación con nuestro cepillo clásico.In einer Situation, wo eine oder beide Kanten der Platte abgeschrägt sind,geschnitten entlang des Gitters und seiner Austrittsebene zu verhindern.
En una situación en la que están achaflanados uno o ambos bordes de la hoja,para ser cortado a lo largo de la red y para evitar su plano de salida.Das mittlere Feld des Gitters steht für das ausgewählte Pixel und die Felder um das Mittelfeld herum stehen für die benachbarten Pixel.
El cuadro central de la cuadrícula representa el píxel seleccionado y los circundantes representan los píxeles adyacentes.Wir konzentrieren uns auf einige Bereiche, in denen die tatsächliche Struktur des Gitters L spielt in einem großen Teil in einem topologischen Theorie.
Nos concentramos en algunas áreas donde la estructura de la red real de L juega un papel importante en la teoría topológica.Als ich die Integration des Gitters in meinem Wesen erlebte, vertiefte sich mein Verständnis der„Weltkarte“ auf ungeahnte Weise.
Conforme experimenté la integración de la rejilla dentro de mi ser, mi entendimiento de la“carta Mundo” se expandió de manera inesperada.Auf der Karte Farben des Einrichtungsdialogskönnen Sie im Abschnitt Koordinaten die Farben der Achsen, des Gitters und der Zeichenfläche von& kmplot; verändern.
En la sección Coordenadas del cuadro de diálogoColores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de & kmplot;Der Wert, den Sie in das mittlere Feld des Gitters eingeben, wird mit dem Originalfarbwert des ausgewählten Pixels multipliziert.
El valor que se escribe en el cuadro central de la cuadrícula se multiplica por el valor de color original del píxel seleccionado.Die Linien des Gitters des Heizkörpers und der zentrale Rand auf der Motorhaube stimmen zum senkrecht gelegenen Originalrhombus überein.
Las líneas de la rejilla del radiador y el borde central sobre la capota se estrechan al rombo verticalmente situado de firma.Die originellen Räder mit legkosplawnymi von den Discs, die Ausstattung vom Chrom des Gitters des Heizkörpers werden zu sich die Aufmerksamkeit unbedingt heranziehen.
Las ruedas originales con legkosplavnymi por los discos, el acabado por el cromo de la rejilla del radiador atraerán obligatoriamente a él la atención.Standardmäßig, das Zentrum des Gitters ist klar,, und die Zellen für den äußeren Umfang jeweils zugeordnet zu einer anderen Webseite oder Suchmaschine.
Por defecto, el centro de la rejilla está claro, y las células para el perímetro exterior son cada uno asignado a un sitio web diferente o motor de búsqueda.Zum Beispiel, die speziellen Ständer für das Geschirr und die Flaschen, des Gitters mit den speziellen Zellen für die Aufbewahrung der kleinen Sachen und der Krawatten.
Por ejemplo, los soportes especiales para la vajilla y las botellas, la rejilla con las células especiales para el almacenaje de las cosas pequeñas y las corbatas.Kohle eingezogen bei einem Ende des Gitters, die Stärke der Zufuhr ke, die durch einen refraktär-gezeichneten Hochleistungsnotausgang geregelt.
El carbón se alimenta en un extremo de la rejilla, el espesor de la alimentación que es regulada por una puerta cortafuego refractario-alineada resistente.Die“Unterdrücker” sind sich gewöhnlich des Gitters bewusst, zumindest in der oberen Ebene, so dass sie ihre Zentren an zentralen Punkten errichteten.
Los esclavizadores usualmente están concientes de la rejilla, al menos en el nivel superior, así ellos ubican sus centros sobre puntos claves.
