Beispiele für die verwendung von Des programmierers auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Neuer Schlüssel des Programmierers.
Der Tag des Programmierers- der Feiertag modern.
El día del programador- la fiesta moderno.Die Gratulationen zum Tag des Programmierers 2012.
Las felicitaciones del Día del programador 2012.Noch den Beruf des Programmierers kann man mit dem Beruf des Übersetzers bedingt vergleichen.
Todavía se puede es condicional comparar la profesión del programador con la profesión del traductor.Aber es gibt ein Subkernel, der einen Kommentar des Programmierers enthält.
Pero hay un subkernel que contiene una nota del programador.Sie sind Kommentare des Programmierers, darüber, wie jede Sektion funktioniert.
Das System des modernen Programmierens ist ein Instrument für die Arbeit des Programmierers.
El sistema de la programación moderna es un instrumento para el trabajo del programador.Es ist Aufgabe des Programmierers, dafür zu sorgen, dass mindestens für maxlen weite Zeichen Platz in wcs vorhanden ist.
El programador debe garantizar que hay espacio suficiente en wcs para, al menos, maxlen caracteres anchos.Falls rekonq nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sienatürlich auch sagen, dass es ein Fehler des Programmierers war;
Jedoch wurde vom offiziellen Feiertag der Tag des Programmierers dank Walentin Baltu, dem Mitarbeiter des Web-Studios«Parallele Technologien».
Sin embargo por la fiesta oficial el Día del programador se hacía gracias a Valentín Baltu, el empleado del estudio web«las Tecnologías Paralelas».Wie Sie sehen, um die Geschichte im Browser ganz zu reinigen esist nicht obligatorisch, die Bildung des Programmierers zu haben.
Como puede ver, para limpiar la historia en el navegador enabsoluto obligatoriamente tener la formación del programador.Der Tag des Programmierers 2010 Am 13. September bemerken die Liebhaber und die Spezialisten auf dem Gebiet des Programmierens weltweit den Tag des Programmierers.
El día del programador 2010 El 13 de septiembre los aficionados y los profesionales en el campo de la programación notan por todo el mundo el Día del programador.U++ ist ein plattformübergreifendes C++Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung mit Fokus auf die Produktivität des Programmierers.
U++ es un entorno paradesarrollo rápido de aplicaciones en C++ multiplataforma enfocado en la productividad del programador.Es ist die Aufgabe des Programmierers, nie Code zu schreiben, der undefiniertes Verhalten auslöst, Compiler-Implementationen dürfen in diesem Fall aber Diagnosen ausstellen.
Es responsabilidad del programador escribir código que nunca invoque comportamientos indefinidos, pero la implementación del lenguaje tiene permitido mostrar mensajes de diagnóstico cuando esto suceda.Am 13. September bemerken die Liebhaber unddie Spezialisten auf dem Gebiet des Programmierens weltweit den Tag des Programmierers.
El 13 de septiembre los aficionados y los profesionales en el campo de laprogramación notan por todo el mundo el Día del programador.Da der Beruf des Programmierers immer mehr gefordert und populär wird, wird sich unter Ihren Bekannten der Mensch, der wie dem auch sei mit dem Programmieren verbunden ist, und aller Wahrscheinlichkeit nach nicht ein sicher befinden.
Ya que la profesión del programador se hace cada vez más solicitado y popular, entre sus conocidas se encontrará con seguridad la persona de un modo o de otro vinculada a la programación, y, lo más probable, aun uno.Noch im September führten die Hacktivisten der"Ukrainischen Cyberallianz" die Operation op256thDay durch,die dem Tag des Programmierers gewidmet wurde.
También en septiembre la"Ciberalyansa de Ucrania" llevó a cabo una operación a gran escala op256thDay,dedicada al Día del Programador.Und dabei herausgekommen ist eine Lösung,die aus Sicht des Anwenders genau wie aus der des Programmierers ein Maximum an Flexibilität und Effizienz bietet, indem sie die komplette Intelligenz der sicheren Betriebsartenwahl in einem einzigen zertifizierten Baustein für den AS-Interface Safety at Work Sicherheitsmonitor vereint.
El resultado ha sido una solución quedesde el punto de vista del usuario y del programador, ofrece un máximo de flexibilidad y eficacia reuniendo la inteligencia de la selección de modos de operación seguros en un solo módulo certificado para el monitor de seguridad AS-Interface Safety at Work.Dazu, was"das kompromittierende Material" die Persönlichkeit zu öffnen es istganz unverbindlich, an die Dienstleistungen des Programmierers zu behandeln.
Para esto que abrir"la información comprometedora" sobre la persona es completamenteno obligatorio dirigirse a los servicios del programador.Der Tag des Programmierers 2010 ist schon die zweiten offiziellen Feierlichkeiten des Tages des Programmierers in Russland, doch hat am 11. September 2009 Präsident Russlands Dmitri Medwedew die Verordnung, die den professionellen Feiertag der Programmierer feststellt- der Tag des Programmierers unterschrieben.
El día del programador 2010 es ya la segunda celebración oficial del Día del programador en Rusia, ya que el 11 de septiembre de 2009 el presidente de la Federación Rusa Dmitry Medvédev ha firmado el Decreto que establece a la fiesta profesional de los programadores- el Día del programador.Am 11. September 2009 hat Dmitri Medwedew diese Verordnung unterschrieben, als auch es ist der neue offizielle professionelle Feiertag-der Tag des Programmierers geboren worden.
El 11 de septiembre de 2009 Dmitry Medvédev ha firmado este decreto, y ha nacido una nueva fiesta oficial profesional-el Día del programador.Jedoch war das Projekt derVerordnung des Präsidenten Russlands"vom Ministerium der Verbindung und der Massenkommunikationen der Russischen Föderation Über den Grund des Programmierers" vorbereitet und ist zur russischen Regierung nur sieben Jahre später, am 24. Juli 2009 beigetragen.
Sin embargo el proyecto del decretodel presidente de Rusia«Sobre el fondo del programador» era preparado por el Ministerio del enlace y las comunicaciones de masas de la Federación Rusa y es aportado en el gobierno de la Federación Rusa solo siete años después, el 24 de julio de 2009.WHERE column LIKE'%Pepito%' Das% ist eine wildcard, in dem Beispiel ist es wahr, wenn"Pepito" in der Zeichenkette ist WHERE column LIKE'Pepito%' wird es wahr, wenn"Pepito" am Anfang der Zeichenkette steht WHERE column LIKE'%Pepito' wird es wahr, wenn"Pepito" am Ende der Zeichenkette steht Es ist nicht genug Zeit, um alle möglichen Optionen von WHERE aufzuzählen,die Grenze liegt im Vorstellungsvermögen des Programmierers oder in den Begrenzungen des individuellen Prozeßparsers.
WHERE columna LIKE'%Pepito%'El% es un comodín, en el ejemplo, será verdadero si"Pepito" esta en el string WHERE columna LIKE'Pepito%' será verdadero si"Pepito" está al principio en el string WHERE columna LIKE'%Pepito' será verdadero si"Pepito" está al final en el string Poner aquí todas las opciones posibles del WHERE se sale de mis posibilidades y tiempo,solo cabe decir que el límite está en la imaginación del programador o los limites del propio traductor del gestor.Um sicherzustellen, dass alle unsere Urheberrechte die Aufzeichnungspflichten und andere Registrierungsanforderungen erfüllen und um die GPL effektiv durchzusetzen, erfordert die FSF von jedem Autor von in FSF-Projekten eingebrachten Quellcode eine Übertragung des Copyrights undggf. vom Auftraggeber des Programmierers eine Verzichtserklärung von jeder Auftragsarbeit über Eigentumsansprüche.
Para asegurarnos de que todos nuestros derechos de copyright satisfagan las condiciones para el archivo y otros requisitos ECU-Chip, der Programmierer UPAUSB für Versions-Hauptgerät 2013 abstimmt Dieser Satz des Hauptgeräts neuen Programmierers UPA USB, enthalten nicht Adapter.
Microprocesador del ECU que adapta el programador de UPA USB para la unidad principal 2013 de la versión Este sistema de la unidad principal del nuevo programador de UPA USB, no contiene los adaptadores.Wenn ein Fehler im Resultat seiner Berechnungen erscheint,muss diese die Störung des menschlichen Programmierers oder des jemand sein, die fehlerhafte Daten in das System einzogen.
Si un error aparece en el resultado desus cálculos, ésta debe ser la avería del programador humano o alguien que alimentaron datos culpables en el sistema.
