Beispiele für die verwendung von Die agentur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Agentur und ihre Aufgaben.
El Organismo y sus funciones.Kontakieren Sie die Agentur.
Entrar en contacto con la agencia.Würde die Agentur dich feuern?
Miller-Wachs wechselt die Agentur.
Miller Wachs cambia de agencia.Die Agentur würde so etwas nie tun.
El ISEA jamás haría algo así.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
der europäischen agentureiner europäischen agenturder europäischen arzneimittel-agenturdie nationalen agenturendie neue agentureine neue agentur
Mehr
Verwendung mit verben
die agentur übermittelt
die agentur arbeitet
die agentur unterrichtet
die agentur veröffentlicht
die agentur führt
die agentur koordiniert
prüft die agentur
Mehr
Verwendung mit substantiven
Sie buchten mich über die Agentur.
Me contrataron a través de una agencia.Die Agentur kann über folgende Einnahmen finanziert werden.
L a Agencia podrá financiarse mediante.Er arbeitet für die Agentur 81 Produce.
Die Agentur ist eine gemeinnützige Organisation.
La Agencia es un organismo sin fines de lucro.Ein großer Laden will die Agentur wechseln.
Una gran empresa quiere cambiar de agencia.Aber die Agentur kann nicht allein arbeiten!
Sin embargo la Agencia no puede funcionar en solitario!Wir wollen nicht, dass die Agentur zu groß wird.
Nosotros no queremos un organismo demasiado grande.Die Agentur hat einen guten Deal in New York ausgehandelt.
Boulevard d'Italie 98000 Monaco Kontaktieren Sie die Agentur.
Boulevard d'Italie 98000 Monaco Entrar en contacto con la agencia.Wir haben die Agentur für Grundrechte.
Contamos con la Agencia de Avenue des papalins 98000 Monaco Kontaktieren Sie die Agentur.
Avenue des papalins98000 Monaco Entrar en contacto con la agencia.Bis DEZEMBER 2016: Die Agentur stellt 50 neue Mitarbeiter ein.
DE AQUÍ A DICIEMBRE DE 2016: 50 nuevas contrataciones en la Agencia.Die Agentur steht allen EU-Mitgliedstaaten zur Teilnahme offen.
Podrán participar en la Agencia todos Wenn es um Herbizide geht, scheint die Agentur auf verlorenem Posten zu agieren.
Cuando se trata de herbicidas, la IARC parece estar en una mala racha.Die Agentur hat bereits erhebliche technische Unterstützung für die Europäische Kommission geleistet.
La EMEA ya ha prestado un importante apoyo técnico a la Comisión Europea.La seguridad de los locales es una prioridad máxima para la EMEA.Kostenlos Die Agentur ist in der Lage, alle Kundenwünsche zu erfüllen.
El cambio que he mencionado arriba se aplica a los países que tienen delegaciones descentralizadas ya los que hay agencias en funcionamiento.Die Agentur wäre eine zentraler Bestandteil einer gemeinsamen europäischen Einwanderungs- und Asylpolitik.
Este organismo sería un componente clave de una política europea común de inmigración y asilo.Durch die Einstufung der einzelstaatlichen Vorschriften trägt die Agentur wesentlich zu einer verbesserten gegenseitigen Anerkennung der Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen zwischen den Mitgliedstaaten bei.
Clasificando las normas nacionales, el organismo contribuirá perceptiblemente a una mayor aceptación mutua de los vehículos ferroviarios entre los Estados miembros.Die Agentur koordiniert die Tätigkeit der sektoralen Behörden und prüft, ob sie das Gesetz anwenden.
El organismo coordina las actividades de las autoridades sectoriales y comprueba su aplicación de la ley.Auf der institutionellen Seite haben die Agentur für öffentliches Auftragswesen und die Abteilung Wirtschafts- und Sozialpolitik des Ministerrats ihre Verwaltungskapazität kontinuierlich ausgebaut.
En la parte institucional, está continuamente mejorando la capacidad administrativa del Organismo de contratación pública y la Dirección General de Política Económica y Social del Consejo de Ministros.Die Agentur veröffentlicht ferner gelegentlich Berichte über die Umweltqualität in verschiedenen Bereichen.
El organismo también publica de vez en cuando informes sobre la calidad ambiental en diversos sectores.Die Agentur kann in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten auf deren Hoheitsgebiet Fortbildungsmaßnahmen organisieren.
El Organismo podrá organizar actividades de formación en cooperación con los Estados miembros en sus respectivos territorios.Die Agentur erinnerte daran, dass Tadics erwarteter Gegenkandidat der Vorsitzende der Serbischen Fortschrittlichen Partei Tomislav Nikolic sein wird.
Las agencias recuerdan que el líder del Partido Progresista Serbio, Tomislav Nikolic, será el rival más fuerte de Tadic en la lucha para presidente.
