Beispiele für die verwendung von Die algorithmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Euer Ehren, der Kläger weiß, dass wir niemals die Algorithmen öffentlich machen.
Man sagt, dass die Algorithmen im 21. Jahrhundert das sind, wasdie Formeln im 19. oder 20. Jahrhundert waren.
La gente dice que los algoritmos son la ciencia del siglo XXI como las fórmulas lo eran en el siglo XX.Dieser ganze Aufwand bleibt dem Nutzer verborgen, weil man die Algorithmen nicht sehen kann.
Todo este trabajo es invisible para los usuarios de búsqueda, porque el algoritmo no se ve.Die Algorithmen der Gesichtserkennung fallen in zwei Kategorien... geometrisch, was sich auf Merkmale fokussiert, und fotometrisch.
Hay dos categorías para los algoritmos usados para el reconocimiento facial... geométricos, que se centran en los rasgos, y fotométricos.Wie ist klein, können wir schließen,dass dieser Algorithmus viel effizienter als die Algorithmen, die dieses Problem zu lösen, ist.
Como es pequeña, podemos concluir que este algoritmo es mucho más eficiente que los algoritmos que resolver este problema en.
Man übersetzt auch
Die Algorithmen von Google verwenden kontextabhängige Suchdaten undverwandteThemen, umdie besten Ergebnisse in den SERPs anzubieten.
El algoritmo de Google usa datos de búsquedas contextuales y términosrelacionados, para mostrar los mejores resultados en las SERPs.Mark Evans und sein Team arbeiten rund um die Uhr,um die Software und Markt zu beobachten, die Algorithmen zu verbessern.
Mark Evans y su equipo trabaja día y noche paraver Bei Tebis dagegen sorgen die Algorithmen und der Aufbau der Software dafür, dass auch enorme Datenmengen sehr schnell verarbeitet werden.
Por el contrario, en Tebis los algoritmos y la estructura del software se encargan de procesar enormes cantidades de datos con suma rapidez.Sie bieten eine Vielzahlvon APIs, einschließlich der Market Indicore, die für Händler ist, die Algorithmen als Teil ihrer Handelsstrategie verwenden.
Ofrecen una variedad de APIs,incluyendo el Marketscope Indicore que es para los comerciantes que utilizan algoritmos como parte de su estrategia de negociación.Die Algorithmen von Google verwenden kontextabhängige Suchdaten und verwandte Themen, umdie besten Ergebnisse in den SERPs anzubieten.
El algoritmo de Google usa datos de búsquedas contextuales y términos relacionados, para mostrar los mejores resultados en las SERPs.Diese Testfahrten können dann beispielsweise zeigen, ob die Algorithmen und Systeme für Überholvorgänge oder zur Vermeidung von Kollisionen so funktionieren, wie sie sollten.
Estas pruebas indican, por ejemplo, si los algoritmos y sistemas diseñados para adelantar o evitar colisiones funcionan del modo esperado.Die Algorithmen für diese Nivellierung und für die Bestimmung der Höhe der Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben sind im Anhang im Einzelnen beschrieben.
Los algoritmos de alisado y de determinación del nivel de Wenn er aus effektivem Content-Marketing besteht undden langfristigen Phrasen anspricht, ohne dabei zu versuchen die Algorithmen zu manipulieren, dann ziehst Du mehr Besucher an.
Si adoptas un marketing de contenidos eficaz yutilizas frases clave long tail sin intentar manipular el algoritmo de búsqueda, atraerás a más visitantes a tu blog.
Und die Algorithmen, die wir entwickelten, um Insekten zu machen, entpuppten sich als Lösung für Airbags, um ihre Simulationen durchzuführen.
Y los algoritmos que desarrollamos para hacer insectos resultaron ser la solución para las bolsas de aire para hacer su simulación.Der& kstars;-Astorechner bietet verschiedene Module, die Ihnen direkten Zugriff auf die Algorithmen bieten, die vom Programm benutzt werden. Diese Module sind nach ihrer Aufgabe sortiert.
La calculadora astronómica de & kstars;proporciona varios módulos que le permiten acceso directo a los algoritmos utilizados por el programa. Los módulos están ordenados por asunto.Ich schrieb also die Algorithmen in den Code und er konstruierte die Hardware- Paul Lauterbur- er sollte daraufhin den Nobelpreis gewinnen für die Erfindung des MRI.
Entonces escribí los algoritmos en código, y Paul Lauterbur construyó el hardware; él ganó el Nobel por inventar la resonancia magnética.Wir haben eine Menge über die Leistungsfähigkeit elektrochemischer Sensoren selbst gelernt und die Algorithmen für die Verarbeitung der Daten aktualisiert", sagt Wilson.
Hemos aprendido mucho sobre Richten Toren R1 bis R9 und dann die Algorithmen für jeden Zelltyp festgelegt, wie in Tabelle 2 definiert ist(auch in 5 gezeigt).
Configure puertas R1 a través de R9 y luego configurar los algoritmos para cada tipo de células como se define en la Tabla 2(también se muestra en la Figura 5).Was ist wichtig zu verstehen, dass das, was unterscheidet NTPund SNTP ist nicht, wie die Informationen gehandelt, aber was die Algorithmen mit den Informationen, um die Zeitsynchronisierung zu liefern.
Lo que es importante entender es que lo que diferencia a NTP ySNTP no es cómo se negocia la información, pero lo que los algoritmos hacen con la información a fin de entregar la sincronización de tiempo.Die Algorithmen berücksichtigen Faktoren wie variable Sonnenbestrahlung und Temperatur, um zu gewährleisten, dass das PV-System jederzeit maximal viel Strom erzeugt.
Estos algoritmos tienen en cuenta factores como la irradiación variable(luz solar) y la temperatura a fin de garantizar que el sistema FV genere la potencia máxima en todo momento.Derweil Ã1⁄4ben sich, zumindest in der Fantasie von Operations Management und Unternehmensleitungen, die Algorithmen im Selbstmanagement, Nachfahren des Marx'schen automatischen Subjekts.
Mientras tanto,al menos en Bitte beachten Sie, dass die Algorithmen für die Zuweisung von Karma recht aufwändig sind und es daher Fälle geben kann, in denen wir versehentlich die Zuweisung von Karma versäumen.
Ten en cuenta que los algoritmos participan en la asignación de karma y, por tanto, puede haber casos en los que accidentalmente no lo asignemos.Dabei handelt es sich um ein Rohdaten-Format(Flexible File Format), das, ähnlich wie die RAW-Daten einer Digitalkamera,die Daten der vom Sensor erfassten Informationen ohne jegliche Bearbeitung durch die Algorithmen der Scansoftware enthält.
Se trata de un formato crudo(Flexible File Format), que, parecido a los datos crudos de una cámara digital,contiene las informaciones captadas por el sensor sin ningún procesamiento mediante los algoritmos del software para el escaneo.Da die Algorithmen ständig erneuert werden, wird Deine Seite neu bewertet und Deine Suchmaschinen-Platzierung und Traffic kann wiederhergestellt werden, sobald die Strafe aufgehoben wurde.
Como los algoritmos se mantienen en constante actualización, tu sitio web será revaluado y entonces podrás recuperar tu ranking y tráfico, una vez que haya sido revocada la penalidad.Im Unterschied zu den meisten derzeit auf dem Markt erhältlichen Algorithmen erkennen die Algorithmen von Auto Intellect auch Zahlen,die auf das Fahrwerk gemalt wurden sowie achtstellige interne Referenznummern in den Eisenbahndepots.
A diferencia de la mayoría de los algoritmos disponibles actualmente en el mercado, los algoritmos en Auto Intellect reconocen incluso números que se han pintado en el chasis del vagón y números de referencia interna de ocho dígitos en los talleres ferroviarios.Die Algorithmen zur Erzeugung aller reellen Zahlen bilden demnach keinen operativ abgeschlossenen Bereich, sind also schwerlich als„fertig vorliegend“ zu bezeichnen und bilden daher eher eine potentielle Unendlichkeit.
Los algoritmos para Mit-Blei Autor Sehyo Yune, MD, von MGH-Radiologie fÃ1⁄4gt hinzu,"einige Kritiker schlagen vor, dass Lernfähigkeit-einer Maschinealgorithmen nicht in der klinischen Praxis verwendet werden können, weil die Algorithmen Rechtfertigung nicht fÃ1⁄4r ihre Entscheidungen zur VerfÃ1⁄4gung stellen.
El Co-guía autor Sehyo Yune, Doctor en Medicina, de la radiología de MGH agrega,"algunos críticos sugieren que los algoritmos de aprendizaje de máquina no se puedan utilizar en práctica clínica, porque los algoritmos no ofrecen la alineaciÃ3n para sus decisiones.Diese beide basieren auf neuralen Netzen, die die Algorithmen sind ähnlich dadurch, die dem menschlichen Gehirn wirken, dass sie einen Input nehmen und einen Ausgang liefern, der basiert auf, was sie gelernt haben.
Éstos ambos se basan en las redes neuronales, que son algoritmos que actÃoan semejantemente al cerebro humano en que toman una entrada y ofrecen un rendimiento basado en lo que han aprendido.Wir teilen erfasste Daten eventuell mit dem Teil unserer Kunden(größtenteils Werbetreibende undHerausgeber), die selber Marktanalysen durchführen und Statistiken untersuchen wollen, oder denen, die Algorithmen entwickeln möchten, um Möglichkeiten zu identifizieren, Ihnen relevante Angebote zukommen zu lassen.
No compartir los datos recopilados con nuestros clientes(principalmente anunciantes y editores)que quieran realizar análisis de marketing y estadísticas por su cuenta o desarrollar algoritmos para poder identificar oportunidades para ofrecerle ofertas personalizadas.Die Algorithmen, die Fibo Quantum Scalper so präzise und profitabel zu machen haben sich über Jahre entwickelt Forschung und Analyse sorgfältig und werden auf unserer eigenen großen Erfolg mit seinem Vorgänger basiert stark- das legendäre Fibo Quantum.
Los algoritmos que hacen Fibo Quantum Scalper tan precisa y rentable se han desarrollado durante años de esmerada investigación y análisis y están fuertemente basados en nuestra propia gran éxito con su predecesor- el legendario Fibo Quantum.
