Was ist DIE AXT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• hacha
• el hacha

Beispiele für die verwendung von Die axt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wo ist die Axt?
¿Dónde está Axe?

Die Axt war zu stumpf.
Un hacha no es suficiente.

Möge die Axt kommen.
Viene el hombre del hacha.

Vergiss nicht die Axt.
No te olvides del hacha.

Die Axt im Schädel ist so typisch Peter.
Lo del hacha en la cabeza es típico de Peter.

Ich probiere die Axt.
Voy a probar con el hacha.

Ich gebe die Axt auf und du den Zirkel.
Yo renunciaré al hacha y tú al aquelarre.

Will, nimm die Zauberaxt. Nimm die Axt!
Intenta abrirla con el hacha mágica!

Halten Sie die Axt an O.P. 1?
¿Mantén a Axe en O.P. 1?

Die Axt Klinge ist aus Kohlenstoffstahl hergestellt.
La hoja del hacha está hecha de acero al carbono.

Er überlebte die Axt im Schädel.
Ha sobrevivido con un hacha en la cabeza.

Schickt ein Team in die Löwanderklinik. Wir haben die Axt gefunden.
Envia refuerzos, encontramos el arma.

Als die Axt Arbeitend, muss man die Regeln der Arbeitssicherheit achten.
Trabajando la hacha, es necesario observar las reglas de la técnica de seguridad.

Hältst du bitte nicht ständig die Axt über meinem Kopf?
¿Puedes dejar de sostener un hacha sobre mi cuello?

Sie verlassen nun die Axt nehmen müssen, und gehen in die Schlacht, Ihr Weg durch, Tausende von auferstandenen Toten.
Tendrás que tomar el hacha, y dirigirte a la batalla, atravesando en tu camino, miles de muertos resucitados.

Doch wer wird entscheiden, wo die Axt angelegt wird?
¿Pero quién decidirá dónde han de aplicarse las tijeras?

Als er endlich zurückkam, sah er schrecklich aus. Als hätte er den ganzen Tag erwartet, dass ihn die Axt trifft.
Cuando finalmente regresó, se veía terrible... como si hubiera estado esperando el caer del hacha todo el día.

Deine beste Chance ist es, aufzustehen, dir die Axt zu schnappen, und sie mir hinten in den Schädel zu schlagen.
Tu mejor oportunidad es pararte, agarrar el hacha y clavarla en mi cabeza.

Es kommt mit zwei Lederscheiden für die Axt Klingen.
Viene con dos fundas de cuero para las cuchillas del hacha.

Verdammt ihnen nicht in den Sinn kommen, versucht, die Axt ersten Flansch zu schlagen und nur lächelte verschmitzt geben:.
Maldito ellos no vienen a la mente, trató de superar la primera pestaña hacha y se limitó a sonreír con picardía escriba:.

Machen Sie die Handschellen ab und geben Sie mir die Axt!
Quítame las esposas y dame la maldita hacha.

Die Axt ist nicht mit einem Rohr wie das Original zur Verfügung gestellt, aber es hat eine feste Welle, die es geeignet für sehr intensiven Gebrauch macht.
El hacha no está provisto de un tubo como el original, pero tiene un eje macizo que lo hace adecuado para uso muy intensivo.

Sie haben mir vielleicht einen faulen Apfel verkauft,... aber es ist nicht zu spät, die Axt fliegen zu lassen.
Está bien, puede que me hayas vendido una manzana podrida, pero tadavía no es tarde para que vuelen las hachas.

Vor allem, wird die Axt des mittleren Umfanges(schwerer touristisch), lutschkowaja die Säge mit dem Leinen für längslaeufig pilenija gefordert.
Ante todo, será necesaria la hacha la dimensión media(más penosamente turístico), la sierra de arco con la tela para longitudinal pilenija.

Jedenfalls denkt der Detektiv, dass sie im Schock war, aber ich denke, dass Mom ihre Seele verloren und sich die Axt geschnappt hat.
En fin, el detective cree que es la conmoción, pero creo que quizás la mamá perdió su alma y tomó un hacha.

Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt; welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und in das Feuer geworfen.
También el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Por lo tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

Aber wenn ich gewinne, nun, es kann sein, dass in letzter Minute weder Leo noch ich es fertigbringen, die Axt zu schwingen.
Pero si yo gano-- Bueno, no es inconcebible que en el último momento se retire tal vez ni Leo ni yo seríamos capaces... de sostener el hacha.

Der Hahn wurde nach seinem Tod untersucht, wobei festgestellt wurde, dass die Axt die Halsschlagader verfehlt hatte und ein Blutgerinnsel ihn vor dem Verbluten bewahrt hatte.
Post mortem, se determinó que el hacha no había alcanzado la arteria carótida y un coágulo había impedido que Mike se desangrara.

Sie sind meist jung, von tapferen Frames; Burschen, die Wälder abgeholzt haben und nun versuchen, die Axt fallen und schnappen den Wal-Lanze.
En su mayoría son jóvenes, de los marcos incondicional; compañeros que han talado los bosques, y ahora buscan dejar caer el hacha y el arranque de la ballena-lance.

Legenden rankten sich um diesen verfluchten Ort. Es hieß, wer die Axt aus dem Berg herauszog, würde ein neues Metal-Zeitalter einläuten.
Se originaron leyendas en torno a ese lugar maldito, leyendas que profetizaban que quien sacase el hacha de la montaña sería el auténtico heraldo de una nueva era del metal.