Was ist DIE DAUMEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• pulgares
• los pulgares
• cruzo los dedos
• dedos
• pulgar
• el pulgar

Beispiele für die verwendung von Die daumen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und drück die Daumen.
Y cruza los dedos.

Es bindet die Daumen und der Spitze des ringförmigen dieser Hand.
Une el pulgar y la punta del anular de esta mano.

Ich drücke dir die Daumen.
Te estoy apoyando.

Du wirst die Daumen benutzen, um den Druckpunkt zu massieren.
Luego, utiliza los pulgares para masajear el punto de presión.

Haltet uns die Daumen!
Mantenga sus dedos cruzados!

Die Daumen zeigen in Richtung Brust und Ellenbogen raus aufgehoben werden.
Los pulgares señalan hacia el pecho y los codos están levantados hacia fuera.

Mir tun die Daumen weh.
Me duele el pulgar.

Frau Drückt alle die Daumen.
Todos crucen sus dedos.

Ich drück dir die Daumen, auch wenn's gegen die Vorschrift ist.
Te apoyaré aunque eso va en contra de las normas.

Ich drücke dir die Daumen.
Cruzaré mis dedos" por ti.

Alle drücken Peter die Daumen, aber am Ende geht er immer als Verlierer hervor.
Todos apoyan a Peter, pero al final, siempre termina perdiendo.

Wir drÛcken Ihnen alle die Daumen.
Todos le recibimos con alegria.

Die Daumen verfügen Sie auf der Sohle, und übrig- in den Interknochenabständen.
Los pulgares dispongan sobre la suela, y otro- en los intervalos interóseos.

Also... drücken Sie mir die Daumen!
Así que. Cruza los dedos para que me!

Bewege die Daumen nach oben und unten, um ein Hühner-Gackern zu simulieren.
Mueve los dedos pulgares hacia arriba y abajo para imitar a un pollo cacareando.

Rechte Hand: vereint die Daumen und Ring.
Mano derecha: une el pulgar y el anular.

Die Daumen zeigen nach oben und sprechen die rotierende Muskulatur des Schulterblattbereichs an.
Apuntar los pulgares hacia arriba para activar los músculos rotacionales de la zona del omóplato.

Saaa», drücken Sie die Daumen mit dem Index.
Con«Saaa» presionar el pulgar con el índice.

All meine Freunde drücken dir die Daumen.
Todos mis amigos están cruzando los dedos por tí.

Du redest nicht. Ich amputiere dir die Daumen mit der Kneifzange. Das wird wehtun.
No hablas, te arranco los pulgares con mis alicates y te dolerá.

In der Zwischenzeit drücken wir Dir die Daumen.
Mientras tanto, cruzamos los dedos por usted.

Braucht schon einiges, um sich die Daumen zu brechen. Ach komm.
Hace falta algo especial para romperte los pulgares.

Er bricht dir nicht die Daumen, er bricht deinen Stolz, und das aus demselben Grund: Er hasst dich für dein Talent.
No te romperá los pulgares, pero sí el corazón, las entrañas, y por el mismo motivo, porque te odia por lo que eres.

Nicht nur das, ich hab ihm auch die Daumen gebrochen.
No sólo eso, también le partí a él los pulgares.

Das Geräuschreduzierungssystem hebt auch die Daumen im Innen- und Außenbereich an, fällt aber auch, wenn der Bereich sehr stumpf ist.
El sistema de reducción de ruido también levanta los pulgares en interiores y exteriores, pero también cae cuando el área es muy aburrida.

Und ehrlich gesagt, ist es ein Wunder, dass Sie die Daumen behalten haben.
Y francamente, es un milagro que conservara los pulgares.

Bei 10:00 und 02:00 Uhr könnte dir der entfaltete Airbag die Daumen brechen.
A las 10:00 y 2:00, un airbag desplegado puede romper tus pulgares.

Dieses t-shirt hat auch löcher für die daumen hält, dass die ärmel still.
Esta camiseta también tiene orificios para los pulgares que mantener las mangas todavía.

Der große Schneider kommt immer zu kleinen Jungs, die Daumen lutschen.
El Sastre siempre viene a por los niños que se chupan los dedos.

Außer du bist einer der Menschen, die Daumen nicht mitzählen.
A menos que sea una de esas personas que no cuentan los pulgares.