Was ist DIE DURCHSTECHFLASCHE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• vial
• el vial
• vial que contiene
• viales
• los viales

Beispiele für die verwendung von Die durchstechflasche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Durchstechflasche NICHT schütteln.
EL VIAL NO DEBE AGITARSE.

Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit NovoRapid.
Inyecte el aire en el vial que contiene NovoRapid.

Die Durchstechflasche im Umkarton aufbewahren.
Conservar en el embalaje exterior.

Befestigen Sie den Aufsatz für die Durchstechflasche an der Durchstechflasche..
Conecte el adaptador para el vial al vial.

Was die Durchstechflasche mit Lösungsmittel enthält.
Composición del vial de disolvente.

Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit Actrapid.
Inyectar el aire en el vial que contiene Actrapid.

Was die Durchstechflasche mit TAXOTERE-Konzentrat enthält.
Qué contiene el vial de TAXOTERE concentrado.

Spritzen Sie das Lösungsmittel langsam in die Durchstechflasche mit dem Pulver.
Inyecte lentamente el disolvente en el vial que contiene el polvo.

Die Durchstechflasche nicht umdrehen und die Lösung nicht durchschütteln.
No dar la vuelta al vial ni agitar la solución.

Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit schnell wirkendem Insulin.
Inyectar el aire en el vial que contiene la insulina de acción rápida.

Die Durchstechflasche ist zusätzlich mit einer Schutzkappe aus Polypropylen verschlossen.
Los viales van cerrados con un capuchón de seguridad de polipropileno.

Fertigspritze mit 4 ml Lösungsmittel 1 Adapter für die Durchstechflasche steriles Infusionsset.
Jeringa precargada con 4 ml de disolvente 1 adaptador del vial.

Was die Durchstechflasche mit TAXOTERE Konzentrat enthält Der Wirkstoff ist Docetaxel.
Qué contiene el vial de TAXOTERE concentrado.

Halten Sie die Spritze leicht schräg, die Durchstechflasche nach unten gerichtet.
Sujete la jeringa ligeramente inclinada con el vial hacia abajo.

Drehen Sie die Durchstechflasche zusammen mit der Spritze vorsichtig auf den Kopf.
Dé la vuelta al conjunto de vial y aguja con cuidado.

Injizieren Sie den gesamten Inhalt der Spritze in die Durchstechflasche mit dem Savene-Pulver.
Inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial que contiene Savene polvo.

Entsorgen Sie die Durchstechflasche mit der restlichen Lösung Stabilisator.
Desechar los viales con el resto de solución estabilizadora.

Halten Sie die Fertigspritze leicht schräg, die Durchstechflasche nach unten gerichtet.
Sujete la jeringa precargada ligeramente I inclinada con el vial apuntando hacia abajo.

Was die Durchstechflasche mit Docetaxel Winthrop Konzentrat enthält Der Wirkstoff ist Docetaxel.
Qué contiene el vial de Docetaxel Winthrop concentrado.

Nach Anbruch kann die Durchstechflasche bis zu 4 Wochen aufbewahrt werden.
Una vez en uso, los viales se pueden conservar hasta 4 semanas.

Die Durchstechflasche vor der Entnahme der rekonstituierten Lösung vorsichtig 3 Mal umdrehen.
Antes de retirar la solución reconstituida del vial, inviértalo 3 veces suavemente.

Drehen Sie vorsichtig die Durchstechflasche, den Adapter zusammen mit der Spritze auf den Kopf.
Dé la vuelta cuidadosamente al conjunto de vial, adaptador y jeringa.

Die Durchstechflasche mit dem Adjuvans sollte in umgedrehter Position gehalten werden, damit der gesamte Inhalt entnommen werden kann.
El vial que contiene el adyuvante se debe mantener boca abajo para facilitar el vaciado de todo el contenido.

Überprüfen Sie, ob die Durchstechflasche Partikel und nicht aufgelöste Pulverklümpchen enthält.
Compruebe si el vial contiene partículas o grumos de polvo sin disolver.

Die Durchstechflasche mit dem NexoBrid-Pulver, die Gel-Flasche und das zubereitete NexoBrid-Gel dürfen jeweils nur für ein und denselben Patienten verwendet werden.
El vial que contiene NexoBrid polvo, el frasco de gel y el gel NexoBrid preparado sólo deben usarse en un paciente.

Ng Sie die Luft in die Durchstechflasche mit Monotard und ziehen Sie dann die Kanüle heraus.
Aire en el vial que contiene Monotard y retirar la aguja.

Stellen Sie die Durchstechflasche mit dem Pulver aufrecht auf einen festen und sauberen Untergrund.
Ponga el vial conteniendo el polvo sobre una superficie limpia y sólida.

Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit Protaphane und ziehen Sie die Nadel heraus.
Inyecte el aire en el vial que contiene Protaphane y retire la aguja.

Vor der Rekonstitution sollten die Durchstechflasche auf Raumtemperatur bis maximal 25 ºC gebracht werden.
Los viales deben llevarse a una temperatura no superior a 25 °C antes de la reconstitución.

Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit Insulatard und ziehen Sie dann die Injektionsnadel heraus 3.
Inyectar el aire en el vial que contiene Insulatard y retirar la aguja 3.