Was ist DIE FREIZEIT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• tiempo libre
• ocio
• el ocio
• del tiempo de ocio

Beispiele für die verwendung von Die freizeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Deutsch für die Freizeit.
Alemán para el tiempo de ocio.

Warum die Freizeit ohne Frohsinn verbringen?
¿Para qué libre estar Sin placeres gozar?

Weich, warm, komfortabel und atmungsaktiv, dieser overall ist perfekt für das training, aber auch für die freizeit.
Suave, cálido, transpirable y cómodo, este chándal es perfecto para el entrenamiento, pero también para el ocio.

Perfekt für die freizeit mit einem sportlichen look!
Perfecto para el tiempo de ocio con un look deportivo!

Japan ist ein großes Land, das hat viel zu bieten für Geschäftsreisende oder Menschen, die nur, es für die Freizeit besuchen sind.
Japón es un país grande que tiene mucho que ofrecer para los viajeros de negocios o personas que solo lo visitan para el ocio.

In Blanes hat die Freizeit viele Namen, finden Sie Ihren!
El tiempo de ocio en Blanes tiene muchos nombres,¡encontrad el vuestro!

Bequeme und komfortable trainingsanzug cotton Lycra Reißverschluss Diagonal ist perfekt für den sport, die freizeit, aber auch für zu hause.
Conveniente y cómodo el mono de algodón Lycra Cremallera Diagonal es perfecto para los deportes, el ocio, sino también para el hogar.

Baumklettern, die Freizeit der Coiroux in Aubazine(Erwachsene und Kinder).
Árbol de escalada para el ocio de Coiroux en Aubazine(adultos y niños).

Eine vielseitige Lösung, sowohl für Sport als auch für die Freizeit, für ein Casual-Outfit, das bequem und praktisch ist.
Una solución versátil, adecuada tanto para el deporte como para el tiempo libre, para un atuendo informal, cómodo y práctico.

Genießen Sie die Freizeit in der Stadt Hvar und besichtigen Sie die Festung Fortica auf dem Rückweg nach Split.
Disfrute del tiempo libre en Hvar Town y vea lugares como Fortica Fortress, en el camino de regreso a Split.

Während der Luxus des Lebens nicht erreichbar war, gab es die Freizeit, zum der Literatur und der künste zu lesen und zu besprechen.
Mientras que los lujos de la vida eran inasequibles había el ocio para leer y para discutir la literatura y los artes.

Gedacht für kinder energiegeladen und voller leben sind die schuhe von Brooks sind die richtige wahl für die freizeit ihres kindes.
Diseñado para los niños enérgicos y llenos de vida, los zapatos Brooks son la elección correcta para el tiempo libre de su hijo.

Jeder Elternteil möchte, dass die Freizeit seiner Kinder interessant und unvergesslich ist.
Cualquier padre quiere que el tiempo de ocio de sus hijos sea interesante e inolvidable.

Genießen Sie die herrliche Aussicht auf Cap Ferat, besuchen Sie die Villa Ephrussi de Rothschild und genießen Sie die Freizeit in Beaulieu.
Disfrute de la increíble vista de Cap Ferat, visite la Villa Ephrussi de Rothschild y disfrute del tiempo libre en Beaulieu.

Seine Arbeiter haben die Freizeit, zum des Lebens und des Nötigen zu genießen, mit denen diesen Genuss finanzieren.“.
Sus trabajadores tienen el tiempo libre para disfrutar de la vida y los medios con los que financiar ese disfrute".

Jetzt wissen Sie, wie die Bettwäsche zu nähen, deshalb verlieren Sie die Zeit nicht und versuchen Sie, die Freizeit solcher nützlichen Handarbeit zu widmen.
Ahora usted sabéis, cómo coser la ropa de cama, por eso no pierdan el tiempo y prueben dedicar el ocio a tal costura útil.

Wir schränken den Zugang ein, sättigen die Freizeit des Kindes mit interessanten Ereignissen und"brechen" den Computer. Du.
Restringimos el acceso, saturamos el tiempo libre del niño con eventos interesantes y"rompemos" la computadora. Necesi.

Vom einfachen schnitt mit unpacking zu den knöcheln, leggins Champion Heritage sind ideal für jede art von sport, aber auch für die freizeit.
De corte sencillo con hendidura en los tobillos, el leggins Campeón del Patrimonio son ideales para cualquier tipo de deporte, pero también para el tiempo libre.

Die badeschuhe Adilette sind perfekt für die freizeit, zu hause zu bleiben oder auch für sport und schwimmbad! Datenblatt.
Las zapatillas Adilette son perfectos para el tiempo libre, para permanecer en la casa o incluso para el deporte, y la piscina! Ficha de datos.

Die gummi-laufsohle rutschfeste vervollständigt den look der schuhe Alpha und macht sie unverzichtbar in der turnhalle, aber auch für die freizeit.
La goma de la suela es antideslizante para completar el look de los zapatos de la Alfa y la hace indispensable en el gimnasio, pero también para el ocio.

Es war kein Weg für die Zaghaften- für jene, die Freizeit der Arbeit vorziehen oder nur die Freuden von Reichtum und Ruhm suchen.
No ha sido un camino para los pusilánimes, para los que prefieren el ocio al trabajo o buscan solo los placeres de la riqueza y la fama.

Die Herstellung der dekorativen Rosen aus dem Papier ist eine nicht nur interessante Beschäftigung, sondern auch die prächtige Weise, in die Freizeit Abwechslung zu bringen.
La fabricación de las rosas decorativas del papel es una ocupación no solo interesante, sino también el modo magnífico amenizar el ocio.

Die Familie, die Schule, die Kultur, die Arbeit, die Freizeit und andere Bereiche der Gesellschaft und unseres Lebens.
De la familia a la escuela, a la cultura, al trabajo, al tiempo libre y a los demás sectores de la sociedad y de nuestra vida.

Versuchen Sie, die Freizeit des Kindes maximal die interessanten Beschäftigungen auszufüllen, und Sie werden keine Probleme in seinem Erwachsenwerden erproben.
Traten de rellenar el ocio del niño por las ocupaciones máximamente interesantes, y no probaréis ningunos problemas en su crecimiento.

Ideal für jede Art von körperlicher Tätigkeit wie Tanz, Yoga oder Gymnastik und für die Freizeit, ist diese Hose mit zwei praktischen Seitentaschen versehen.
Ideal para cualquier tipo de actividad física, como danza, yoga o gimnasia y para el tiempo libre, el pantalón cuenta con dos prácticos bolsillos laterales.

Eine Mischung aus erstklassigen Produkten und fachgerechte Installation erhalten Sie eine erstaunliche Rasen das ganze Jahr über ohne Wartung bieten und zweifellos die Freizeit.
Una mezcla de productos de primera clase y la instalación experto le ofrecerá un césped increíble con ningún tipo de mantenimiento durante todo el año y sin duda, el tiempo libre.

Lopeník Ferienhaus ist ideal für Hochzeiten, Familienfeiern, Firmenpräsentationen und vor allem die Freizeit in einer ruhigen Umgebung und die frische Luft zu verbringen.
Casa Lopeník Es ideal para bodas, celebraciones familiares, presentaciones de negocios, y sobre todo para pasar el tiempo libre en un ambiente tranquilo y aire fresco.

Ideal sowohl für den Sport als auch für die Freizeit ist sie aus French-Terry-Material aus Baumwolle und Polyester gefertigt, das komfortable Elastizität schenkt und die Passform unterstreicht.
Ideal tanto para el deporte como para el tiempo libre, está hecho de algodón y poliéster con confección de felpa francesa, para una elasticidad cómoda que realza el ajuste.

Einige Ökonomen verweisen darauf, dass die hohen Steuersätze in Europa die Arbeit weniger lohnend machen- und damit die Freizeit attraktiver.
Algunos economistas señalan que los altos impuestos de Europa hacen que el trabajo resulte menos remunerador... y, por tanto, el ocio más atractivo.

Ideal für jede Art von körperlicher Aktivität, vor allem Gymnastik und Tanz, oder für ein sportlich-lässiges Outfit für die Freizeit. Waschanleitung Schonwäsche max.
Ideal para cualquier tipo de actividad física, especialmente gimnasia y danza, o para un atuendo deportivo informal perfecto para el tiempo libre. Instrucciones de lavado.