Was ist DIE GEISEL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• rehén
• el rehén
• secuestrado
• rehenes
• rehen

Beispiele für die verwendung von Die geisel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du bist die Geisel.
Eres el rehén.

Die Geisel, Lygia.
La rehén, Ligia.

Er ist die Geisel.
Él es el rehén.

Die Geisel ist der Täter!
El rehén es un sospechoso!

Ich bin die Geisel.
Yo soy la rehén.

Um die Geisel zu befreien?
¿Para tenernos de rehenes?

Mason bewacht die Geisel.
Mason está cuidando a los rehenes.

Die Geisel scheint unverletzt.
El rehén parece estar ileso.

Nehmt die Geisel!
¡Insperctor!¡Tome a la rehen!

Ich dachte, Fowler wäre die Geisel.
Pensaba que Fowler era el rehén.

Du bist die Geisel Lygia?
¿Tú eres la rehén, Ligia?

Die Geisel war nicht in Gabriels Haus.
El rehén no estaba en casa de Gabriel.

Außer, dass die Geisel die Waffe hat.
Salvo que el rehén tiene el arma.

Die Geisel ist in Gefahr. Aber wir können trotzdem schießen.
El rehén está en peligro, pero podemos disparar.

Weil die Trottel die Geisel frei lassen.
Porque los imbéciles liberan al secuestrado.

Die Geisel war herzkrank und starb bei dem Vorfall an einem Herzinfarkt.
La rehén sufría del corazón. Murió de un infarto.

Haben Sie überhaupt die Erlaubnis, die Geisel zu fressen?
¿Tienes permiso para devorar a la rehén?

Du warst die Geisel mit den Absätzen.
Eres la rehén con tacones.

Wenn der Druck zu hoch wird, gerät die Geisel in Gefahr.
Si presionamos demasiado, ponemos en riesgo al rehén.

Reporter Die Geisel ist im Wagen.
La rehén está dentro del coche.

Ludwig XVI. kann nicht mehr frei entscheiden. Er ist die Geisel des Aufstands.
Luis XVI ya no tiene libertad de decisión, es rehén de la insurrección.

Du bist die Geisel die freigelassen wird?
¿Serás el rehén liberado?

Wir sind nicht zu retten, wenn die Geisel nicht befreit wird!
No estamos para salvar, si los Rehenes no se libera!

Ist das die Geisel, die ich für Vinicius kommen ließ?
¿Esa es la rehén que traje para Vinicio?

Sie wollen doch nicht sagen, dass die Geisel zur Voss-Familie gehört?
¿Estás diciendo que la rehén es la hija de Dalton Voss?

Die Geisel, die sie haben gehen lassen, ist Herman Gluck, 73.
El rehén que soltaron se llama Herman Gluck, tiene 73 años.

Die Zukunft darf nicht ewig die Geisel der Vergangenheit bleiben.
El futuro no debe ser para siempre rehén del pasado.

Die Geisel ist in der hinteren linken Ecke, an einen Stuhl gefesselt.
El rehén está... al extremo izquierdo atada a la silla.

Nach fünf Tagen hat nach der Ergreifung die Polizei die Geisel befreit.
Tras cinco días después de la toma la policía ha liberado los rehenes.

Die Geisel, die Sie bekommen, ist Captain Janeway.
La rehén que se le permitirá tener, será la misma capitán Janeway.