Beispiele für die verwendung von Die isla auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Isla de Alegranza hat eine Fläche von etwa 12 km²;
La Isla de Alegranza tiene una superficie de aproximadamente 12 km²;Es gibt eine obere Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die Isla del Aire.
Existe una terraza superior con preciosas vistas al mar y a la Isla del Aire.Die Isla Margarita gehoert zu Venezuela und befindet sich in Suedamerika.
La isla de Margarita se encuentra en Venezuela, Suramérica.Die Isla Margarita bietet eine Vielzahl an Sehenswuerdigkeiten für jedes Alter.
La isla de Margarita ofrece una gran cantidad de atracciones para todas Und wenn Sie Tauchsport betreiben, sollten Sie auf die Isla de la Tavolara reisen, um den Reichtum des Mittelmeers zu entdecken.
Y si haces submarinismo, podrás viajar a la Isla de la Tavolara y descubrir la riqueza del mar Mediterráneo.Die Isla Farallón ist eine im Río de la Plata gelegene uruguayische Insel.
La Isla Farallón es una Villa direkt am Meer mit privilegierten Blick auf den Hafen von Mahón und die Isla del Rey und mit privatem Zugang zum Meer.
Chalet situado en primera línea demar con unas vistas privilegiadas sobre el Puerto de Mahón y a la Isla del Rey y con acceso privado el mar.Die Isla San Lorenzo ist eine Insel, die 3,8 km vor der Hafenstadt Callao in Peru im Pazifischen Ozean liegt.
La isla San Lorenzo está situada frente a las costas del Callao, en el Perú.Am abgelegene Strand Los Frailes legen Meeresschildkröten ihre Eier und die Isla de la Plata ist für ihre Meeresvögel berühmt.
Trotzdem ist die Isla de Margarita immer noch viel sicherer als andere Orte in Sued- und Mittelamerika.
Sin embargo, la isla de Margarita es tan, o incluso más segura que otros lugares de nuestra América Latina.Captain, die Crew und auch ich, wir erwarteten etwasmit ein bisschen mehr Glanz. Wo doch die Isla de Muerta im Meer versunken ist mit dem Schatz.
Capitán, creo que la tripulación, en la que me incluyoesperaba algo un poco más brillante ahora que la Isla de Muerte y el tesoro fueron arrasados por el mar.Ganz in der Nähe befindet sich die Isla de los Pájaros, ein Naturreservat, das Tausenden von Vogelarten Unterschlupf bietet.
Muy cerca, la Isla de los Pájaros es una reserva que protege a miles de especies de aves.Los únicos sitios de interés a los que no se puede ir caminando es a Isla Mágica y a las antiguas murallas en el barrio de La Macarena.Besuchen Sie sowohl die Isla del Sol als auch die Isla de la Luna am Titicaca-See.
Visita ambas Sein Name kommt von seiner Lage, denn seit seiner Einrichtungen der drei Inseln in der Umgebung(Lanzarote,Fuerteventura und die Isla de Lobos, zwischen ihnen liegen),….
Su nombre proviene de su localización, ya que desde sus instalaciones se ven las tres islas de la zona(Lanzarote, Fuerteventura y la Isla de Lobos, situada entre ellas), ….Die Isla Teja(Insel Teja) ist eine Flussinsel im Westen der chilenischen Stadt Valdivia.
La Isla Teja es una La costa onubense abarca desde Doñana yla desembocadura del Guadalquivir, lindando con Cádiz, hasta la desembocadura del Guadiana, donde Isla Canela y Ayamonte hacen frontera con Portugal.Die Isla San Roque ist eine unbewohnte Vogelkolonie vor der kaum bewohnten mittleren Küste Niederkaliforniens.
La Isla San Roque es una deshabitada colonia de pájaros en En noviembre Zum Nordstaat gehört auch die Isla de Cedros, die größte Insel der Bucht, die für ihre zahlreichen See-Elefanten bekannt ist.
En la parte norte está la isla de Cedros, la más grande de la bahía, donde hay muchos elefantes marinos.Durch die Teilung des Flusslaufes in zwei Arme, die später erneut vereinigt weiterfließen, entstanden eine Reihe von Flussinseln,deren größte die Isla Grande de Choele Choel und Isla Chica de Choele Choel sind.
El río se bifurca y luego ambos brazos se unen de nuevo formando dos grandes islas conocidas como Isla Grande e Isla Chica de Choele Choel.(Es kann auch sein das Sie die Isla de la Luna am ersten Tag besuchen und dann zur Isla del Sol segeln und dort übernachten.).
(Es posible que visitará Isla de la Luna el primer día y que luego navegará a Isla del Sol para pasar la noche allí).Services: Dieses herrliche Hotel liegt mitten in Sevilla. Berühmte Sehenswürdigkeiten wie der Dueñas-Palast,Unterhaltungsmöglichkeiten wie die Isla Magica sowie die beeindruckende Macarena Kathedrale sind zu Fuß erreichbar.
Servicios: Este espléndido hotel urbano se sitúa en Sevilla, justo frente a la impresionante Basílica de la Macarena y a una corta distancia a pie de los puntos de interés más emblemáticos,incluyendo el Palacio de Dueñas y otros lugares de ocio como Isla Mágica.Wie die Isla del Barón besteht sie aus zwei Hauptkegeln und einem kleineren,die durch einen Tombolo miteinander verbunden sind.
Compuesta, como la Isla del Barón por dos conos volcánicos principales y un tercero menor unido a los anteriores por un tómbolo.Am 10. Marz 1920 wurde die Isla de Luzon an die Bahama& West Indies Trading Co., New York, verkauft und in Reviver umbenannt und als Bergungsschiff eingesetzt.
El USS Isla de Luzon fue dado de baja el 15 de febrero de 1919 y vendido el 10 de marzo de 1920 a Bahama & West Indies Trading Co., de Nueva York, y renombrado Reviver.Die Isla de Tierra bildet zusammen mit der Isla de Mar und der Insel Peñón de Alhucemas den Archipel der Alhucemas-Inseln.
La isla de Mar forma junto con la isla de Tierra y el peñón de Alhucemas, el archipiélago de las islas Alhucemas, una de las plazas de soberanía de España.Besuchen Sie die Isla Magdalena, Teil des Nationalparks Los Pingüinos, und lassen Sie sich von den tausenden Seevögeln begrüßen, die sie bewohnen.
Visita la Isla Magdalena, parte del Monumento Natural Los Pingüinos, y recibe el amistoso saludo de las miles de aves marinas que la habitan.Die Isla Tiburón, auch Isla del Tiburón(Seri: Tahéjöc), ist mit einer Fläche von knapp 1201 km² die größte Insel im Golf von Kalifornien und die größte Insel Mexikos siehe die Liste mexikanischer Inseln.
La isla Tiburón o isla del Tiburón (Tahejöc/taˡʔɛxʷk/ en la lengua seri) es una isla mexicana, la más grande del golfo de California y tiene una extensión de 1208 km.Die Isla de la Cartuja befindet sich ebenfalls auf dieser Seite des Flusses, wo man das architektonische Erbe der Weltausstellung von 1992 sowie die Baudenkmäler der Cartuja und das Andalusische Zentrum für Zeitgenössische Kunst(Centro Andaluz de Arte Contemporáneo) bewundern kann.
La Isla de la Cartuja se sitúa a este lado del río, donde el legado arquitectónico que dejó la Exposición Universal de 1992 se suma al Conjunto Monumental de la Cartuja y al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo.
