Was ist DIE MATERIAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• material
• materiales

Beispiele für die verwendung von Die material auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erwarten die Material?
¿Esperando suministros?

Die material gemischt werden.
Que mezcla homogénea de los materiales;

Dicke ist 80μ. It ist verarbeitet von die Material von PE.
Espesor es 80μ. It de procesado por la material de PE.

Die Material ansaugt und dann ausstößt.
Que succiona el material y después lo descarga.

Gerade jetzt, nicht nur MVTEAM die Material Fabriken auch in Urlaub bald.
En este momento, no solo MVTEAM, las fábricas de material también estará en vacaciones pronto.

Andere 4140, die Material nicht Sollmaß, pls haben, treten mit unserem erfahrenen Verkaufsteam in Verbindung.
Otros 4140 que el material no ha especificado el tamaño, pls entran en contacto con a nuestro equipo experimentado de las ventas.

Das ist insbesondere für die Menschen entscheidend, die Züge, die Material für den Schienenverkehr herstellen.
Esto les importa sobre todo a la gente que fabrica trenes y material ferroviario.

Es handelt sich um vier Geschichten, die Material aus der walisischen Tradition und Legende wiedergeben, unter anderem eine romantische Geschichte über den römischen Kaiser Magnus Maximus.
El cuento El sueño de Macsen Wledig es una historia novelesca acerca del emperador romano Magno Máximo.

Der einzige Vorfall betraf die Verhaftung von vier Anarchisten, die Material zum Basteln von Bomben besaßen.
El único incidente grave fue cuando cuatro anarquistas fueron detenidos por posesión de material para hacer bombas.

Die Material von Regenbogen reflektierende Film ist transparent, so von Drucken unterschiedlich Farben unterschiedlich reflektierende Farben werden sein dargestellt.
La material de arco iris reflectante película es transparente, así por impresión diferente colores, diferente reflectante de color voluntad ser presentada.

Öffentliche Konsultation zum Entwurf der US-Leitlinie zu Medizinprodukten, die Material tierischen Ursprungs enthalten.
Consulta pública celebrada en EEUU sobre guía borrador para dispositivos médicos que contienen material de origen animal.

Im Falle von Sammelstellen, die Material der Kategorien 2 oder 3 an Endverwender liefern, muss das Material der Kategorien 2 oder 3, ausgenommen Fischabfälle.
En el caso de los centros de recogida que suministren material de las categorías 2 ó 3 a los usuarios finales, ese material, con excepción de los despojos de pescado, deberá.

Laserschneiden ist eine digitale subtraktive Fertigungstechnik, die Material mittels eines Lasers schneidet oder graviert.
El corte por láser es una técnica digital de fabricación sustractiva que consiste en cortar o grabar un material mediante un láser.

Es können Schläger auf die Naht von die Material für wasserdicht und Widerstand bis Wind Last, so es eignet für Regenmantel, wasserdicht Jacke und alle Arten von turnhalle Trikots.
Ella lata palo en la costura de la material para impermeable y resistencia a viento carga, así ella es adecuado para impermeable, a prueba de agua chaqueta y todos tipos de gimnasio leotardos.

Bei der Teezeremonie wurde diese Fähigkeit zu einer Kunstfertigkeit verfeinert, die Material, Bedeutung und Stimmung kombiniert.
En la ceremonia del té, esta habilidad se ha refinado en una capacidad que combina materiales, significado y atmósfera.

In Absatz 1 aufgeführte Erzeugnisse, die Material von Rindern aus Ländern oder deren Teilen mit Statusklasse 4 enthalten.
Queda prohibida la comercialización de los productos contemplados en el apartado 1 que contengan materiales procedentes de animales de la especie bovina procedentes de países o regiones de los mismos clasificados en la categoría 4.

Mira handheld Raman Analyzer(MIRA) sind robuste und zuverlässige portable Spektrometer für die Material Identifikation und Verifikation.
Metrohm Instant Raman Analyzers(MIRA)son espectrómetros portátiles robustos y confiables para la verificación e identificación de materiales.

Bitte beachten Sie, daß die Material Eigenschaften stark schwanken können und vom Lieferanten seinen internen Normen, Wärmebehandlung, Abmessungen und anderen Parametern abhängig sein können.
Por favor, tenga en cuenta que las propiedades de los materiales pueden variar significativamente y pueden depender del proveedor y de los estándares internos del proveedor, tratamiento térmico, dimensiones y otros parámetros.

In manchen Fällen aber sind Schwarze Löcher von einer Scheibe umgeben, die Material in Richtung des Zentrums transportiert(Akkretionsscheibe).
Pero en ocasiones los agujeros negros están rodeados por discos de material que cae sobre ellos(discos de acreción).

Tierische Erzeugnisse, die Material von Rindern enthalten, welche aus Mitgliedstaaten oder deren Gebieten oder Drittländern der Statusklasse 5 stammen, dürfen nur in den Verkehr gebracht werden, wenn sie von Tieren stammen, die..
Los productos de origen animal que contengan materias procedentes de bovinos originarios de un Estado miembro, una región de un Estado miembro o un tercer país clasificados en la categoría 5 no deberán poner en el mercado salvo que procedan.

Üblicherweise verwendet für die Herstellung von Gusseisen, Aluminium und Stahl eine besondere Behandlung, die die Material besonderen Eigenschaften verleiht.
Normalmente se utiliza para la fabricación de hierro fundido, aluminio y acero un tratamiento especial que le da las propiedades especiales del material.

Dichtmasse kann unter kleiner als 150℃ arbeiten, und die Teile, die Material berühren, wird vom Edelstahl gemacht, der bis zur Säure und zum Alkali bleiben kann.
El material de lacre puede trabajar debajo menos que 150℃, y las piezas que tocan el material se hacen del acero inoxidable que puede permanecer hasta el ácido y el álcali.

Spezielle Rotorstruktur Design, sowohl die Umbra, Größe und Einbaulage sind nach der Wirbelströmungsmechanik entwickelt, um das maximale Verhältnis von Mahlenergie zu erreichen und die Schleifeffizienz zu verbessern, die die Material zu erreichen Nanometer zu machen.
Especial diseño de la estructura de rotor, tanto el umber, tamaño y posición de montaje están diseñados de acuerdo con la mecánica de fluidos vórtice para llegar a la relación máxima de molienda de energía y mejorar la eficiencia de la molienda, que hacen que el material alcance nano-metros.

Senden von Mitteilungen in Bezug auf die angebotenen Dienstleistungen, Newsletter und personalisierte Nachrichten, die Material und Werbeinitiativen ihrer Aktivitäten und Dienstleistungen enthalten, unter Verwendung automatisierter Methoden(E-Mail).
Enviar comunicaciones sobre los servicios ofrecidos, boletines y noticias personalizadas, que contengan material e iniciativas promocionales de sus actividades y servicios utilizando métodos automatizados(correo electrónico).

Halterung an den Host-Abschnitt der Flucht zu unterstützen, um die korrekte Lage der Kollektor-Komponenten mit anderen Komponenten des Hosts sicherzustellen haben das gleiche Leben, das gute Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit benötigt, um seine Diskriminante Vor-und Nachteile, kann es visuell die Material, Dicke, Oberflächenbehandlung.
Soporte para apoyar la parte del host de la carrera para asegurar la correcta ubicación de los componentes de colectores con otros componentes de la máquina tienen la misma vida, que requiere una buena resistencia y resistencia a la corrosión, a la discriminante sus pros y sus contras, puede ser visualmente la material, espesor, tratamiento de superficie.

Derzeit ist der Großteil der Hartmetall-Stanzwerkzeuge mit WC-Co-Legierung(Wolframcarbid-basierte, die Material plus Co kombiniert, und durch Pulvermetallurgie-Methode hergestellt).
En la actualidad, la mayoría de el carburo de tungsteno de perforación dies utilizando aleación-WC Co(carburo de tungsteno-basado, que combina materiales más Co, y producido por el método de la metalurgia de polvos).

Vor der Verlegung muss der Farbton, die Größe sowie die Material Qualität sorgfältig geprüft werden, da Beanstandungen für bereits verlegtes Material, dessen Defekte vor dem Verlegen sichtbar waren, nicht akzeptiert werden.
Antes de la colocación, es importante comprobar minuciosamente el tono, el calibre y la elección del material, ya que no se aceptaran reclamaciones relativas a materiales ya colocados, cuyos defectos fuesen visibles antes de la colocación.

Ich würde mir daher mehr Klarheit darüber wünschen, denn es ist natürlich nicht richtig, dass Mitgliedstaaten, die Material und Personal zur Verfügung stellen, die volle Last tragen sollen.
Quisiera una mayor claridad en este sentido, porque no está bien que los Estados miembros que proporcionan material y mano de obra tengan que soportar todo el peso.

Da die Klägerin die Vertreterin von Unternehmen sei, die Material der Sorte Afourer, einer mit der Sorte Nadorcott konkurrierenden Sorte, lieferten, ergebe sich ihre individuelle Betroffenheit in beiden Fällen aus ihrer Eigenschaft als Wettbewerberin des Unternehmens, das den Schutz beantragt habe.
Como la demandante es la representante de empresas que suministran material de la variedad Afourer, que compite con la variedad Nadorcott, su afectación individual se deriva en ambos casos de la condición de competidora de la empresa que solicitó la protección.

Damit allerdings ein angemessener Schutz der Futtermittelkette aufrechterhalten wird, sollte für Unternehmer, die Material der Kategorien 1 und 2 zur Herstellung von Heimtierfutter handhaben, weiterhin die Erteilung einer Zulassung erforderlich sein.
No obstante, para mantener un adecuado nivel de protección de la cadena alimentaria animal, convendría seguir exigiendo la obtención de una autorización a los explotadores que manipulen material de la categoría 1 y material de la categoría 2 para la fabricación de alimentos de animales de compañía.