Was ist DIE NOTATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• notación
• la notación

Beispiele für die verwendung von Die notation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nur die Notation ist anders.
Es sólo la notación lo que cambia.

Und dann unterscheidet sich die Notation ein klein wenig.
Y hay sólo una pequeña diferencia en la notación.

Die Notation verwendet wörtliche Zeichen und Metazeichen.
La notación utiliza caracteres literales y metacaracteres.

Zur Bezeichnung anderen Kreuzungen die Notation A, 1927" a".
Para designar a otros cruces uso de la notación A, 1927" a".

Die Notation und Moral in einem Gespräch in jedem Fall unzulässig.
Que la notación y la moral en una conversación en cualquier caso inadmisible.

Stevin, in seinem Buch Stelreghel(Algebra) verwendet die Notation+,- und √.
Stevin, en su libro Stelreghel(Álgebra) utiliza la notación+,- y.

Es gibt wenige Spezifikat für die Notation von Saiteninstrumenten ohne Bund.
Hay poca notación especializada para los instrumentos de cuerdas sin trastes.

Dieser Absatz sollte lauten:"Zur Bezeichnung anderen Kreuzungen die Notation A, 1927" a".
Este párrafo debe decir:"Para designar a otros cruces uso de la notación A, 1927" a".

Die Notation für diese Hand ist dieselbe, egal welches Notationssystem verwendet wird(drücken/ziehen oder nach Spalte).
La notación de esta mano es idéntica, sea cual sea el modo; empujar/tirar o por fila.

Und der Mittelwert einer Stichprobe ist im Grunde dasselbe, obwohl die Notation ein wenig anders ist.
Y la media muestral es esencialmente lo mismo, aunque la notación es un poco diferente.

Die Notation ist nach einer progressiven Skala von 1 bis 6( ⁣die ausreichend Notation 3.5).
La notación se hace según una escala progresiva de 1 a 6(la notación sufficiant es 3,5).

Ein paar notationelle Konzepte sind insbesondere für die Notation Alter Musik eingeführt worden:.
Ciertos conceptos de notación se incluyen específicamente para la notación antigua:.

Ich bin nur Sie die Notation aussetzen weil dabei viel davon ist wirklich nur Notation..
Simplemente estoy haciendo esto para exponerle a la notación, porque mucho de esto es realmente justa notación.

In diesem Buch wird erklärt, wie das Programm ausgeführt wird und wie die Notation von LilyPond in andere Programme integriert werden kann.
Este libro explica la manera de ejecutar el programa y cómo integrar la notación de LilyPond con otros programas.

Die Art, wie die Notation einer Eingabedatei interpretiert wird, hängt vom aktuellen Eingabemodus ab.
La forma en que se interpreta la notación conenida dentro de un archivo de entrada, está determinada por el modo de entrada en curso.

Manchmal kann es vorkommen, dass Sie einen Job bekommen, wenn Sie den Domainnamen durch die Notation umkehren, wie im Screenshot gezeigt.
A veces, puede encontrar un trabajo al revertir el nombre de dominio mediante notación como se muestra a continuación.

Dieses Werkzeug konvertiert die Notation von Referenzen in Zellen in den Formeln in Ihrem ausgewählten Bereich.
Esta herramienta convertirá la notación de referencias a celdas en las fórmulas en su rango seleccionado.

Voraussetzung: Vertrautheit mit Konventionen zu Notennamen und der Aktivität zu Notennamen ist nützlich, um die Notation zu lernen.
Prerrequisito: Familiaridad con los convenios de nombrado de notas, la actividad de nombrado de notas es útil para aprender esta notación.

Tabulatur-Notation wird für die Notation von Zupfinstrumenten benutzt.
La notación de tablatura se utiliza para la notación de música de instrumentos de cuerda pulsada.

Die Notation für Pipelines entspricht der in anderen Shells, sodass auf den ersten Blick keine Neuerungen in Windows PowerShell erkennbar sind.
La notación utilizada para las canalizaciones es parecida a la que se utiliza en otros shells por lo que, a primera vista, puede no ser evidente que Windows PowerShell introduce novedades.

Sowohl die Tabelle„ %1“ als auch„ %2“ definieren ein Feld„ %3“. Verwenden Sie die Notation„ < tableName > .%4“, um den Tabellennamen anzugeben.
Tanto la tabla« %1» como la« %2» tienen definido el campo« %3». Use la notación«< nombreDeTabla > %4» para especificar el nombre de la tabla.

Zunächst ist es notwendig, die Notation fürWaschen von Parks, die normalerweise auf dem Etikett der Jacke angebracht werden.
Antes que nada, es necesario leer la notación paraLavado de parques, que generalmente se aplican en la etiqueta de la chaqueta.

Drei Generationen später, der Schüler von Kodo II, Junsuke Kawase ich(1870- 1957) verbesserte, auf der die Notation noch mehr macht es einfacher zu lesen und mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.
Tres generaciones más tarde, el discípulo de Kodo II, Junsuke Kawase me(1870-1957) mejora en la la notación haciéndolo aún más fáciles de leer y más accesible al público.

Und Multiplikation wie die Notation für den Betrieb Kommutatormotor, dann die Haupt-Relation, die Halle Sammlung Formel, wird in einem symbolischen Polynoms.
Y la multiplicación como la notación para el funcionamiento del colector, entonces la relación principal, la fórmula recogida Hall, se convierte en un polinomio simbólico.

Von diesen wurden Humphry Ditton"Fluxions", von denen ich konnte nichts machen; Madame Agnesi"s" Analytische Hinweise"aus dem ich einige Kenntnisse erworben; Woodhouse" s"Principles of Analytic Berechnung', aus dem ich gelernt, die Notation der Leibniz; Lagrange und"s" Théorie des Fonctions".
Entre estos se Humphry Ditton del'Fluxions', de la que yo podía hacer nada; Madame Agnesi's'analítico Instrucciones"a partir de la cual he adquirido algunos conocimientos; Woodhouse's'Principios de Cálculo analítico", desde que me enteré de la notación de Leibniz; Lagrange y la's'Théorie des fonctions".

Sie können wählen, wie die Notation angezeigt wird, Sie können die Notation oder ein animiertes Instrument ein- oder ausblenden, und Sie können weitere Teile des Übungsfensters anpassen.
Puede seleccionar cómo se visualiza la notación, mostrar u ocultar la notación o el instrumento animado, y personalizar otras partes de la ventana de la lección.

Außerdem wurde ein System von Punkten und Linien erstellt, Rhythmus und Tempo beim Gaikyoku(außerhalb Stück) wurden gespielt an. Drei Generationen später, der Schüler von Kodo II, Junsuke Kawase ich(1870- 1957) verbesserte, auf der die Notation noch mehr macht es einfacher zu lesen und mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.
Además, se creó un sistema de puntos y líneas para indicar el ritmo y tempo cuando se jugaron gaikyoku(fuera de piezas). Tres generaciones más tarde, el discípulo de Kodo II, Junsuke Kawase me(1870-1957) mejora en la la notación haciéndolo aún más fáciles de leer y más accesible al público.

Green" sind im Einklang mit diesem Standard die Notation Rina"Plus, dass es die Reeder wie Ziel hat, den umwelt Index von den Schiffen belohnt zu bescheinigen, die wählen, in der umwelt Nachhaltigkeit anzulegen.
Green" en línea es con este estándar la notación Rina"plus, que tiene como finalidad certificar el índice ambiental de las naves premiando los armadores que eligen de investir en la sostenibilidad ambiental.

Die Notation der Wasserbeständigkeit zu einer bestimmten Tiefe(z 30m, 50m) ist auf der Tatsache, dass der Fall, wurde entwickelt, um eine statische Labortest zur angegebenen Tiefe nur für kurze Zeit standhalten basieren.
La notaciÃ3n de la resistencia al agua hasta una profundidad determinada(por ejemplo, 30m, 50m) se basa en el hecho de que el caso ha sido diseñado para soportar una prueba de laboratorio estática a la profundidad indicada sÃ3lo por períodos cortos.