Beispiele für die verwendung von Die prediger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dann traf ich die Prediger.
Luego encontré a los Predicadores.Die Prediger lehren in Euren Kirchen,"Sagt nichts gegen dieses Gesetz".
Los predicadores enseñan en sus iglesias,"No habléis en contra de esta ley.".Gelbe'': so nennt man die Prediger des Todes, oder"Schwarze''.
Die Prediger sagen, Sie verbreiten Unwahrheiten über Mr. Muhammad.
Los pastores dicen que usted está diciendo mentiras sobre Wahrlich, zu früh starb jener Hebräer, den die Prediger des langsamen Todes ehren:.
En verdad, demasiado pronto murió aquel hebreo a quien honran los predicadores de la muerte lenta:.Es ist wahr, die Prediger sollen mit Liebe, Mitleid und Tränen predigen.
Es verdad que los predicadores deben predicar con amor y compasión y lágrimas.Über die großen Wahrheiten des Evangeliums sprachen die Prediger in der Kirche:.
En Es schließt die Prediger ein, die aus Versehen sind.
Esto incluye a los predicadores que son por equivocación.Die Prediger sind überzeugt, daß der Gott begrüsst(wird) sie einladen.
Los predicadores son seguros que Es ist das erste Mal, das ein Premierminister die Prediger Woche der Pfingstdenomination besucht.
Es la primera vez que un Primer Ministro visitara la Semana para el Predicador de la denominación Pentecostal.Dazu müssen die Prediger lernen, wie man den Verlorenen evangelistisch predigt.
Y los predicadores necesitan aprender cómo predicar evangelísticamente a los perdidos.Berühmte Prediger, organisierende Prediger, doch wo, ACH wo, sind die Prediger die das Volk mit einer prophetischen Aussage erstaunen?
Predicadores famosos, predicadores organizadores, pero¿Dónde, OH dónde están los predicadores que asustaban a la nación con la profecía?Die Prediger brauchen zur Erfüllung ihrer Aufgabe eine angemessene Vorbereitung und ständige Unterstützung.
Los predicadores necesitan una preparación adecuada y una ayuda constante en su trabajo.Noch trauriger macht es Mich dass manche von ihnen die Prediger an der Verkündigung Meines Evangeliums hindern.
Estoy aún más triste cuando algunos de ellos previenen a los predicadores de proclamar Mi Evangelio.Die Prediger, die sich darauf beschränkten, nüchterne Reden zu halten, hatten sehr viel weniger Erfolg.
Los predicadores que se basaban en Dies zeigt deutlich, dass das Wichtigste für die Prediger des Islam priorisiert werden zum Monotheismus bekehren.
Esto muestra claramente que lo más importante para priorizadas por los predicadores del Islam se proselitismo al monoteísmo.Die Prediger haben sich Sorgen gemacht, daß es keine Freiheit im Gebet gab, und die Versammlungen waren kalt.
Los predicadores estaban preocupados de que no había libertad en la oración, y las reuniones eran frías.Lassen Sie die Prediger predigen, um Platz für ihn zu löschen, wenn Gott durch den Einbau der Begleiter sich auf sie.
Que los predicadores predican para liberar espacio para él cuando Dios por medio de la pavimentación de las compañeras, sobre el mismo.Tomar como blanco las mezquitas chiitas en elGolfo es un intento de generar odio... los predicadores que incitan al sectarismo son tan culpables como los suicidas.Heutzutage neigen die Prediger dazu, die Dinge Gottes in den Hintergrund rutschen zu lassen.
Estos días los predicadores han tendido a dejar pasar de largo Die Prediger rühmen alle Heiligen, doch wann hört man jemals eine Predigt zu Ehren des Heiligen Geistes, der die Heiligen formt?….
Los predicadores alaban a todos los santos, pero¿cuándo escuchamos alguna vez un sermón en honor del Espíritu Santo, Aquel que modela a los santos? ….Da der Vater dann gesagt hatund sagt(spricht) jetzt allem" den älteren Sohn" die Prediger auf der Erde heute," Dieses Recht für uns, um sich für diese meinen Kinder zu freuen, waren tot und geltend(handelnd)(ist) wieder lebendig.
Como el Padre dijo entonces ydice ahora a todo" el hijo mayor" predicadores sobre la tierra hoy," Esto tiene razón para nosotros de alegrarse para estos mis niños eran muerto y están vivo otra vez.Die Prediger, die nicht an Dämonen und an die Macht des Gebets denken, können wirklich nichts tun, die zügellose Apostasie in unseren Kirchen zu stoppen.
Los predicadores que no piensan sobre los demonios, y el poder de la oración, en realidad no pueden hacer nada para detener la apostasía desenfrenada en nuestras iglesias.Aber hört euch die Prediger an, wer kommt nach deren Meinung in die Hölle?
Pero escucha a cualquier predicador,¿quiénes dice que van a ir al infierno?Es kommt oft vor, dass die Prediger Wörter benutzen, die sie während ihrer Studien und in bestimmten Kreisen gelernt haben, die aber nicht zur gewöhnlichen Sprache ihrer Zuhörer gehören.
Frecuentemente sucede que los predicadores usan palabras que aprendieron en sus estudios y en determinados ambientes, pero que no son parte del lenguaje común de las personas que los escuchan.Es gab eine Zeit im 19. Jahrhundert, als die Prediger, die unterschiedliche Bezeichnungen darstellen, in der Öffentlichkeit argumentierten, die Theologie am besten war.
Había una época en el diecinueveavo siglo en que los predicadores que representaban diversas denominaciones discutieron en el público que la teología era la mejor.Der Hauptgrund ist, die Prediger meinen, jeder, der in ihre Kirche kommt, sei schon Christ- und braucht deshalb von der Passion Christi zu hören.
La razón principal es que los predicadores piensan que todos los que vienen a la iglesia ya son Cristianos- y por lo tanto no tienen que oír hablar de la pasión de Jesús.Der Erzherzog Ferdinand verfolgte die Prediger der neuen Lehre auch hier und griff ebenfalls durch neue willkürliche Finanzregulationen in die Vorrechte der Bevölkerung ein.
El archiduque Fernando perseguía a los predicadores de la nueva doctrina y violaba los derechos de la población con leyes fiscales arbitrarias.Es ist traurig, wenn man sieht, wie die Prediger die guten prophetischen Einzelheiten des Dispensationalismus verlassen, gerade wann so viele Prophezeiungen der Endzeiten erfüllt werden.
Es triste ver a los predicadores abandonar los puntos proféticos buenos del Dispensacionalismo, justo cuando muchas profecías del fin del siglo se cumplen.
