Beispiele für die verwendung von Die resorption auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Resorption von Efavirenz.
Alteraron la absorción de efavirenz.Außerdem wird dadurch die Resorption von Knochen verhindert.
Die Resorption wird durch Nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
Nahrungsmittel beeinflussen die Resorption von RISPERDAL nicht.
Die Resorption von Acerbon wird durch Mahlzeiten nicht beeinflusst.
Man übersetzt auch
Das G5 in lokaler Anwendung begünstigt die Resorption der Zellulitis.
Mahlzeiten verzögern die Resorption, senken aber die Resorptionsquote selbst nicht.
Los alimentos reducen la velocidad de absorción, pero no la cantidad absorbida.Sie können depolymerisiert werden(ein Prozess, der übrigens für die Resorption in vivo notwendig ist).
Pueden despolimerizarse(proceso, por otra parte, indispensable para su resorción in vivo).Die Resorption von Rosiglitazon wird durch eine Erhöhung des pH-Wertes im Magen nicht beeinflusst.
Hoch dosiertes Entacapon kann die Resorption von Carbidopa beeinflussen.
Nahrungsmittel beeinflussen das Ausmaß der Resorption nicht, verlangsamen jedoch die Resorption.
Los alimentos no afectan al grado Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Resorption von Memantin durch Nahrung beeinflusst wird.
No hay indicios de que Die Resorption von Tetracyclin-Präparaten kann durch gleichzeitig eingenommene Calcium-Präparate vermindert werden.
La administración concomitante de tetraciclinas y calcio puede causar una absorción deficiente.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Resorption von Memantin durch Nahrung beeinflusst wird.
No hay indicios de Die Resorption wird nicht durch Nahrung beeinträchtigt, wodurch Risperidon mit oder ohne Mahlzeit verabreicht werden kann.
Los alimentos no afectan a su absorción, por lo cual, risperidona puede administrarse con o sin comidas.Darüber hinaus tragen sie weitgehend auf die Resorption von Verwachsungen im Eileiter.
Por otra parte, contribuyen en gran medida a la reabsorción de las adherencias en las trompas de Falopio.Arzneimittel, die die Resorption und Verteilung von in Feraccru enthaltenem Eisen beeinträchtigen können.
Medicamentos que pueden afectar a la absorción y distribución de hierro de Feraccru.Hydrochlorothiazid gehört zu den Thiazid-Diuretika, die die Resorption aus dem Primärharn Natrium-Ion….
Hidroclorotiazida pertenece a Quinapril kann die Resorption von Doxycyclin aufgrund des hohen Magnesiumgehalts der Quinapriltabletten vermindern.
Bei einem Mangel an diesem Hormon beginnt die Resorption gegenüber der Osteogenese zu dominieren.
Con una deficiencia de esta hormona, la reabsorción comienza a predominar sobre la osteogénesis.Die Resorption von oralen Tetracyclinen kann durch die gleichzeitige Einnahme von Calciumcarbonat vermindert werden.
UVT bekämpft erfolgreich Cellulite in jedem Stadium, fördert die Resorption von Narben, Spuren von Verbrennungen.
UVT lucha con éxito contra la celulitis en cualquier etapa, promueve la reabsorción de cicatrices, rastros de quemaduras.Die Resorption von Menthol-Bonbons und das Besprühen der Schleimhaut mit aerosolierten Präparaten, wie Ingalipt oder Geksoral, ergeben eine gute Wirkung.
La resorción de los caramelos de mentol y la pulverización de la garganta mucosa con preparaciones en forma de aerosol, como Ingalipt o Geksoral, producen un buen efecto.Diese Reaktionen können sich verschlimmern oder die Resorption des Insulins verändern, falls Sie an dieser Stelle injizieren.
Estas reacciones pueden volverse más graves o pueden afectar a la absorción de su insulina si se inyecta en ese lugar.Huminsäuren können die Resorption von toxischen Nebenprodukten des Stoffwechsels nach Infektionen durch belastetes Futter oder durch Futterwechsel reduzieren.
La preparación enzimática"Trombovazim" está incluida en el grupo de fibrinolíticos, que promueven la reabsorción de coágulos de sangre frescos, no formados y destruyen los filamentos de fibrina.In Ratten und Hunden senkte Sevelamer die Resorption der fettlöslichen Vitamine D, E und K(Koagulationsfaktoren) sowie von Folsäure.
En ratas y perros, Wie bei allen fettlöslichen Vitaminen hängt die Resorption erheblicher Mengen von einer normalen Bildung von Gallensäuren und Pankreasenzymen ab.
Como todas Arzneimittel mit pH-abhängiger Resorption Lansoprazol kann die Resorption von Wirkstoffen beeinträchtigen, bei denen der pH-Wert im Magen entscheidend für die Bioverfügbarkeit ist.
Fármacos con 
