Beispiele für die verwendung von Die saison auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Saison des festen Glaubens.
Una Temporada de la Fe Perfecta.Begonnen hatte die Saison am 19. März 1939.
Die Saison war von mehreren Serien geprägt.
Dann geht's vor Gericht und die Saison ist vorbei.
Luego apelar, para entonces la temporada habrá terminado.Die Saison des festen Glaubens Von Jamal Wallace.
Una Temporada de la Fe Perfecta Jamal Wallace.
Combinations with other parts of speech
Wie die SEHL hielt auch die WHA2 nur die Saison 2003/04 durch.
Como árbitro de Segunda B estuvo tan sólo las temporadas 2002/03 y 2003/04.Auch die Saison 2003 verlief für Ortelli erfolgreich.
El final del 2003 también trajo tragedia al TeniMyu.Mit einem Sieg beendete er die Saison auf dem sechsten Gesamtrang.
Con una victoria en la temporada, terminó Die Saison beendete er auf Platz 8 der Weltrangliste.
Guante jugó dos temporadas completas antes de salir de la Grandes Ligas.Für die Saison 2009/10 wurde die Leihe verlängert.
En la temporada 2009-10 su préstamo se extendió.Der erfahrene Verteidiger absolvierte die Saison 2015/16 als Mannschaftskapitän des Teams.
Die Saison beendete sie auf den fünften Platz im Gesamtweltcup.
Con el equipo, terminó quinto en la Copa del Mundo.
Das Team beendete die Saison auf der 17. Gesamtposition mit 20 Punkten.
Acabó el año en 17ª posición con 30 puntos.Die Saison begann im Oktober 2012 und endete im Mai 2013.
La competición comenzó en octubre de 2011 y terminará en mayo de 2012.García beendete die Saison ohne Punkte auf dem 26. Gesamtrang.
Mayfield terminó el año en Die Saison schloss sie mit dem italienischen Riesenslalom-Meistertitel ab.
Una buena temporada lo catapultó al Catania italiano.Er beendete die Saison auf dem zehnten Meisterschaftsplatz.
Por tanto, concluyó el año en Die Saison beendete er auf den fünften Platz in der Sprintwertung.
El equipo terminó la temporada quinto en Das Team beendete die Saison auf der zehnten Gesamtposition mit 61 Punkten.
Die Saison gliedert sich in zwei Teile; eine Qualifikation und eine Finalrunde.
El torneo está dividido en dos fases; una Fase de clasificación y una Fase final.Er beendete die Saison auf Platz 15 in der Weltcup-Gesamtwertung.
De esta manera termina el año en Aber die Saison verlief weniger Erfolgreich als das Jahr zuvor.
Sin embargo, el inicio de temporada no fue tan fuerte como los dos años anteriores.Für die Saison 2014/15 wurde er an den FC Bologna mit Kaufoption ausgeliehen.
En la temporada 2014/2015 es cedido al Getafe C.F. con una opción de compra.Sie finden die Saison romantisch; Sie legen ein romantischer Ort für ihre Hochzeit.
Die Saison beendeten sie in der Division auf dem zweiten Platz.
En esa temporada descendieron a la segunda división tras terminar Für die Saison 2007 heuerte Webber beim österreichischen Team Red Bull Racing an.
En la temporada 2010, Mark Webber vuelve a correr con Die Saison 2009 begann er mit dem Viertelfinale in Brisbane und einem Halbfinale in Auckland.
Kohlschreiber comenzó 2009, alcanzando los cuartos de final en Doha y Auckland.Die Saison hatte einen überdurchschnittlichen Verlauf, da sich 19 tropische Wirbelsturmsysteme bildeten.
Fue una temporada superior a la media en la que se formaron 16 ciclones tropicales.Für die Saison 2011/12 war der Aufstieg in die Regionalliga das erklärte Ziel.
En la temporada 2006-07 de 
