Beispiele für die verwendung von Die trainer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fähigkeit, die Trainer zu motivieren.
Allgemeine Kompetenzanforderungen an die Trainer.
Competencias genericas de los formadores.Fähigkeit, die Trainer einzuschätzen.
Capacidad de valorar a los formadores.Veronica rodriguez abby überqueren Dame lessons die trainer.
Verónica rodriguez abby cruzar dama lessons la trainer.Er besitzt die Trainer A-Lizenz der DESG.
Man übersetzt auch
Das fehlt mir noch, dass die Trainer mich nerven.
Lo único que me falta es que el entrenador me vuelva a molestar.Ich hoffe, die Trainer an der U-Dub bemerken das nicht.
Schulmädchen im ausbildung kleid fingered von die trainer auf die bask 10:00 2 jahr vor Ah-Me.
Escolar en entrenamiento vestido fingered por la entrenador en la balo 10:00 2 año hace Ah-Me.Vergiss die Trainer, tu's für uns.- Du hast es aufgehoben?
Olvídate del entrenador, hazlo por nosotros.-¿Tú lo recogiste?Durch die Presse, forderte er die Trainer zu sein zurückhaltender.
TravГ©s de la prensa, instГi a los entrenadores a ser más restringido.Die Trainer sind sehr professionell und kompetent und haben uns sehr unterstützt.
Und jetzt sagt ihr mir, die Trainer könnten involviert sein?!
¿Ahora me estás diciendo que el entrenador podría estar involucrado?Die Trainer machten ihre Arbeit gut und die Elan Ski gingen ab wie eine Rakete.
Los entrenadores hicieron un buen trabajo y los esquís Elan eran verdaderos cohetes.Der dicke Schaum schützt die Trainer, wenn sie auf den Boden fallen.
La espuma gruesa proporciona una protección para los entrenadores cuando caen al suelo.Die Trainer im Rampenlicht sind diesen Monat die talentiertesten und am besten gekleideten Trainer überhaupt.
Los Entrenadores destacados de este mes son unos de Während der Rennen sind die Trainer mit ihren Athleten an der Strecke.
Durante Die Trainer verwenden Computer, um Zeiten zu sammeln, bevor die offiziellen Zeiten bekannt gegeben werden, und um Daten zu sammeln, die noch detaillierter sind als die Offiziellen.
Los entrenadores utilizan ordenadores para recopilar los tiempos antes de que sean oficiales y obtener datos más específicos que aquellos.Es muß gewährleistet sein, daß die Trainer hinreichend in Programmziele, -inhalt usw. eingewiesen werden.
Asegurarse de que los formadores estén bien informados de los objetivos, contenidos,etc. de los programas;Die Trainer mussten die Hunde mit dem Flugzeug und den Flugmissionen vertraut machen und die Hunde in den lauten und desorientierten Fahrzeugen komfortabler machen.
Los entrenadores tuvieron que hacer que los perros se familiarizaran con el avión y las misiones de vuelo y que se sintieran más cómodos alrededor de los ruidosos y desorientadores vehículos.La escuadra fue una vez borracho y entrenador, Thomas Åslin, había un problema agradable toma forma a sus once inicial…”.Nicht so wie die Trainer heutzutage, um Gottes willen.
No como a los entrenadores de hoy, por dios.Das Projektziel war, die durch diese Methode erzielte Ergebnisse, die Trainer und die Internationale Halliwick Vereinigung zu promovieren.
Schlussendlich planen die Trainer einen Abschlussworkshop und führen ihn beispielhaft aus.
Finalmente, los formadores planifican y llevan a cabo un taller de cierre.¿El tipo de equipo que el entrenador Hayden quisiera que fueran?Als ich sah, was die Trainer da machten, wusste ich, dass ich das auch will.
Vi Das Football-Team, die Trainer und andere Bürger der Stadt, die das Team begleiteten.
Diese Zeiten sind längst vorbei, als die Trainer mit einer Peitsche in die Arena gingen, deren Klick die Tiere trieb.
Esos días ya pasaron cuando los entrenadores entraron en la arena con un látigo, un clic del cual condujo a los animales.Für seine Leistungen in der Saison 2011/12 wählten ihn die Trainer zum„Besten deutschen Nachwuchsspieler“ und zum„Most Improved Player“(am stärksten verbesserten Spieler) der Liga.
Por sus logros en la temporada 2011/12, los entrenadores le votaron como"Mejor Jugador Joven" y"Jugador Más Mejorado.In diesem Praktikum unterstützten mich die Trainer auf eine so mitfühlende und fürsorgliche Weise, dass ich an meinem Rückfallmuster arbeiten konnte.
En este internado me apoyaron los entrenadores desde un espacio tan compasivo y afectuoso caring que pude trabajar sobre mi patrón automático por defecto.Daß die allgemeinen Kompetenzen, über die Trainer und Organisatoren derzeit üblicherweise im europäischen Raum verfügen, hinter den Anforderungen,die im vorliegenden Leitfaden skizziert sind.
Creemos que en cierto modo las competencias genéricas de formadores y organizadores en Europa no alcanzan el nivel de competencias indicado en esta Guía.
