Beispiele für die verwendung von Die vmware auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beispiele für personenbezogene Daten, die VMware unter Umständen verarbeitet.
Die VMware Foundation gründet eine Plattform, über die VMware-Mitarbeiter ihre Communitys jederzeit und überall unterstützen können.
VMware Foundation lanza una plataforma para que los trabajadores de VMware participen en sus comunidades y colaboren dónde y cómo deseen.Einfache hyperkonvergente Lösung, die VMware vSAN, Server und softwaredefinierten Speicher vereint.
Solución hiperconvergente simple que integra VMware vSAN, servidor y almacenamiento definido por software.Die VMware Cloud Provider-Plattform hilft Cloud-Anbietern bei der Bereitstellung von Services,die den Weg in die Multi-Cloud vereinfachen.
VMware Cloud Provider Platform permite a los proveedores de cloud proporcionar servicios que simplifican la transición a un entorno multicloud.Diese beiden Technologien tragen dazu bei, dass der VMware-Cluster ausfallfrei bleibt und Fehler vermieden werden und verteilen Ressourcen auf die VMware ESXi-Hosts.
Ambas tecnologías contribuyen a la tolerancia del clúster de VMware que soporta fallas, así como a la distribución de recursos entre los hosts de VMware ESXi.
Man übersetzt auch
Die VMware Foundation gründet eine Plattform, über die VMware-Mitarbeiter ihre Communitys jederzeit und überall unterstützen können.
VMware Foundation se lanza como una plataforma para que las personas en VMware se involucren en sus comunidades y contribuyan en los lugares y de las formas que ellos elijan.Auf dem Weg ins Jahr 2019 freuen wir uns,mehr Unternehmen zu begrüßen, die VMware in ihre HCI-Strategie integrieren und gleichzeitig ihre digitale Transformation fortsetzen möchten.
Con la entrada de 2019,esperamos que más empresas incorporen VMware dentro de su estrategia de HCI conforme avanza su transformación digital.VxRail bietet mehrere Optionen zum einfachen Aufbau einer VMware-Multicloudumgebung, etwa von VMware validierte Designs sowie in Kürze auch die VMware Cloud Foundation.
VxRail ofrece varias opciones para simplificar el acceso a un ambiente de nubes múltiples de VMware, incluido VMware Validated Design y, próximamente, VMware Cloud Foundation.Die VMware VAAI-Unterstützung führt zur effizienten Nutzung von Vorgängen und der Verwaltung in Virtualisierungsumgebungen für das QNAP vSphere Client-Plug-in.
La compatibilidad con el complemento del cliente vSphere de QNAP y VMware VAAI permite mejorar la eficiencia de las operaciones y la administración en aplicaciones de virtualización.Wenn Sie den XenDesktop-Setupassistenten verwenden,schlägt das Erstellen der Boot Device Manager-Partition(BDM) fehl, wenn die VMware ESX vSAN-Konfiguration verwendet wird.
Cuando se usa XenDesktop Setup Wizard,los intentos de crear la partición del administrador BDM fallan cuando se usa la configuración VMware ESX vSAN.La solución Diseño Validado de Lenovo para VMware vCloud Suite proporciona una infraestructura en nube en los dispositivos hiperconvergentes de Lenovo, lo que simplifica enormemente la implementación y el mantenimiento de una infraestructura en nube.Unsere Kunden werden von der SteelHead Virtual Lösung von Riverbed profitieren, die auf die VMware vSphere Plattform ausgelegt ist, um optimale Performance für virtualisierte Umgebungen bereitzustellen.
Nuestros clientes se beneficiarán de la solución RiverbedSteelhead Virtual diseñada para ejecutarse en la plataforma VMware vSphere con el objetivo de proporcionar un desempeño óptimo en entornos virtualizados.Für Kunden, die VMware Fusion 10 ab dem Dienstag, 20. August 2018 erwerben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Fusion und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches Upgrade auf VMware Fusion 11 Pro, sobald diese Version allgemein verfügbar ist.
Los clientes que hayan comprado VMware Fusion 10 Pro a partir del martes, 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa Technology Guarantee para VMware Fusion y tienen derecho a una actualización electrónica gratuita a la versión VMware Fusion 11 cuando esté disponible de forma general.Freunde Ich danke Ihnen für Ihr Wissen, Ich bin ein Neuling,Ich habe ubuntu 16.04 und die VMware workstation 10 32bit, Ich es richtig installiert, aber startet nicht mit dem Fehler vorher erklärt in diesem blog, gemeinsame Schritte aber lässt mich nicht Patch.
Amigos gracias por compartir sus conocimientos, soy usuario novato,tengo ubuntu 16.04 y el mware workstation 10 32bit, instalo correctamente pero no inicia por el error anteriormente explicado en este blog, realice los pasos compartidos pero no me deja parchear.Für Kunden, die VMware Workstation 14 Pro ab dem 20. August 2018 erworben haben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Workstation Pro und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro, sobald diese Version allgemein verfügbar ist.
Los clientes que compren VMware Workstation 14 Pro a partir del 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa Technology Guarantee en lo que respecta a VMware Workstation Pro y tienen derecho a instalar de forma gratuita la versión electrónica de VMware Workstation 15 Pro cuando esté disponible de forma general.Freunde Ich danke Ihnen für Ihr Wissen, Ich bin ein Neuling,Ich habe ubuntu 16.04 und die VMware workstation 10 32bit, Ich es richtig installiert, aber startet nicht mit dem Fehler vorher erklärt in diesem blog, gemeinsame Schritte aber lässt mich nicht Patch: Brocken 3 Fehler bei 259.
Amigos gracias por compartir sus conocimientos, soy usuario novato,tengo ubuntu 16.04 y el mware workstation 10 32bit, instalo correctamente pero no inicia por el error anteriormente explicado en este blog, realice los pasos compartidos pero no me deja parchear: Hunk 3 FAILED at 259.Für Kunden, die VMware Fusion 10 ab dem Dienstag, 20. August 2018 erwerben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Fusion und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches Upgrade auf VMware Fusion 11 Pro, sobald diese Version allgemein verfügbar ist.
Los clientes que han comprado VMware Fusion 10 a partir del 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa Technology Guarantee Program(Programa de garantía para tecnología) de VMware Fusion y cumplen con los requisitos para obtener una actualización electrónica de cortesía a VMware Fusion 11 cuando esté disponible para el público en general.Es bietet Management von der Anwendungs-bis hin zur Hardwareebene für die Microsoft Hyper-V- und die VMware vSphere-Schichten, einschließlich Monitoring, Reporting und Kapazitätsplanung für Veeam Backup& ReplicationTM -Infrastrukturen- zum Beispiel für Windows-Serverumgebungen, die mit Veeam® Agent for Microsoft Windows gesichert werden.
Proporciona gestión del softwareal hardware en ambas capas de Microsoft Hyper-V y VMware vSphere, incluidas la monitorización, la elaboración de informes y la planeación de la capacidad para la infraestructura de Veeam Backup & ReplicationTM, abarcando también los entornos de servidores basados en Windows protegidos con Veeam Agent para Microsoft Windows.Für Kunden, die VMware Workstation 14 Pro ab dem 20. August 2018 erworben haben, gilt das Technology Guarantee Program für VMware Workstation Pro und sie haben Anspruch auf ein kostenloses elektronisches Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro, sobald diese Version allgemein verfügbar ist.
Los clientes que han comprado VMware Workstation 14 Pro a partir del 20 de agosto de 2018 están cubiertos por el programa de garantía para tecnología, Technology Guarantee Program, de VMware Workstation Pro y cumplen con los requisitos para obtener una actualización electrónica de cortesía a VMware Workstation 15 Pro cuando esté disponible para el público en general.Dieses validierte Design umfasst virtualisierte Server-, Speicher-und Netzwerkressourcen und ermöglicht es Unternehmen, die die VMware vCloud Suite, virtuelle Speicherung mit vSAN und NSX-Netzwerkvirtualisierung nutzen, schneller auf Kundenanforderungen zu reagieren und mehr Zeit auf die Entwicklung von innovativen Anwendungen der nächsten Generation zu verwenden.
Este diseño validado reúne elementos de servidor,almacenamiento y redes virtualizados que permiten a las empresas que ejecutan VMware vCloud Suite, almacenamiento virtual vSAN y redes virtuales NSX responder más rápidamente a las demandas de los clientes y dedicar más tiempo a la innovación para la próxima generación de aplicaciones.La solución Diseño Validado de Lenovo para VMware vRealize vCloud Suite permite a los clientes transformar su IT interna en una nube ágil y resistente, entregando las características de la nube pública dentro de las paredes de la empresa.Von der Funktionalität her ist VirtualBox mit der VMware Workstation vergleichbar.
Esto es similar a lo que hacen Vmware Workstation y Virtual PC.Diese Einstellung wird auf dem VMware getan.
Este ajuste se realiza en el VMware.VMware: ingrese la información de conexión al servidor VMware vCenter.X stehen Service Providern über das VMware vCloud Air Network Program zur Verfügung.
X están disponibles para proveedores de servicios a través de VMware vCloud Air Network Program.Mit der VMware vRealize Suite bietet Lenovo eine flexible Hybrid-Cloud-Solution der Spitzenklasse mit Funktionen wie automatisierter Bereitstellung.
Con VMware vRealize Suite, Lenovo puede ofrecer una solución de nube híbrida líder, con flexibilidad y funciones como el aprovisionamiento automatizado.VMware Integrated OpenStack se implementa fácilmente con un archivo OVA mediante VMware vSphere Web Client.Incluso puede utilizar PCmover para transferir suPC a una Mac basado en Intel ejecutando VMware Fusion, Parallels o Bootcamp.Um das VMware-Image auf den ESX-Server zu importieren, verwenden Sie den VMware Converter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Installationsassistenten.
Para importar la imagen de VMware al servidor ESX, utilice el VMware Converter y siga las instrucciones en pantalla del asistente de instalación.Wenn Sie nicht in der Lage, den VMWare Server versuchen, Vielleicht haben Sie Interesse in Diese Website was führt Sie durch die VMX-Datei, die eine virtuelle Maschine für VMwareNatürlich definiert Produkte schaffen.
If you're not in a position to try the VMWare server, que podría estar interesado en este sitio web que le guiará a través de crear el archivo VMX que define uPor supuesto de máquina virtual para los productos de VMware.
