Beispiele für die verwendung von Die warnzeichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Warnzeichen sind vorhanden.
Las señales de advertencia están ahí.Nenne mir noch mal die Warnzeichen.
Dime otra vez los signos de advertencia.Die Warnzeichen liegen versteckt und offenbaren sich unerwartet.
Las señales de advertencia están debajo, y se manifiestan inesperadamente.Wie hättest du die Warnzeichen erkennen sollen?
¿Cómo podrías haber visto las señales de advertencia?Die Warnzeichen eines zu hohen Blutzuckers treten allmählich auf.
Jeder Staat wählt die Warnzeichen Muster A"a".
Ich weiß. Ich mag den Mann,aber er diagnostizierte Matthew falsch und übersah die Warnzeichen bei Lavinia.
Me gusta el viejo muchacho, pero diagnosticómal a Matthew, y no vio las señales de advertencia con Lavinia.Betablocker können die Warnzeichen einer Unterzuckerung abschwächen oder sie völlig Ar.
Wir hätten die Warnzeichen nicht ignorieren dürfen, aber seine Qualitäten überwogen seine Fehler.
Deberíamos Siehe bitte Abschnitt 4 für weitere Informationen über die Warnzeichen einer Unterzuckerung.
Ver sección 4 para consultar los síntomas de aviso Sprechen Sie die Warnzeichen mit ihnen durch und betonen Sie, dass Ihr Kind jederzeit zu Ihnen kommen kann.
Ve más allá de las señales Wenn Sie eine Person mit einem dieser Risikofaktoren, werden Sie wissen wollen, die Warnzeichen der Lymphödem.
Si usted es una persona con cualquiera Obgleich die Warnzeichen eines Asthmaaufflackerns in verschiedene Leute schwanken können, gibt es auf einige grundlegende Warnzeichen, die Leute aufpassen können.
Aunque las señales de peligro Es wird viel in die Ausbildung traditioneller Geburtshelfer investiert, die Warnzeichen erkennen und Infektionen verhindern sollen.
Muchos recursos se invierten enentrenamiento tradicional para que Es ist wichtig, die Warnzeichen zu berücksichtigen, weil übermäßige Niveaus der Angst Ihre Leistung stören, Freude ersticken und zu Tiefstand und Krankheit führen können.
Es importante estar enterado Fünf Möglichkeiten zu erklären, wenn Sie in der KreditkarteSchuld sindDurch Tl Kleban Kennen Sie die Warnzeichen des Fallens in Kreditkarte Schuld?
Cinco maneras Aber die Wahrheit ist, so viel wie wir oft ignorieren die Warnzeichen einer möglicherweise schlechten Beziehung schon früh in der Datierung verarbeiten, diese Fragen gehen nicht weg.
Pero la verdad es, tanto como a menudo ignoramos las señales de advertencia Diese Arzneimittel können das Erkennen der Warnhinweise für einen zu niedrigenBlutzuckerspiegel erschweren siehe Abschnitt 4„Die Warnzeichen einer Unterzuckerung“.
Estos pueden dificultar el reconocimiento Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Ar.
Los síntomas de aviso Bei einem Schlaganfall sterben pro Minute 1,9Millionen Neuronen ab-genau aus diesem Grund ist es so wichtig, dass die Warnzeichen für einen Schlaganfall erkannt werden, damit der Betroffene so schnell wie möglich eine entsprechende Behandlung erhält.
Durante un ictus, se pierden 1,9 millones de neuronas cada minuto,de manera que poder reconocer los signos que permiten identificarlo Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
Los síntomas de aviso Nach Auffassung des Ausschusses dürfen die Kommission und der Rat nicht über die Warnzeichen hinwegsehen, die sich aus einer Situation ergeben, in der im Anschluss an die Verpflichtungen von Tampere Richtlinien bzw. Regelungen entstanden, die einem Ansatz vor anderen den Vorrang einräumten.
El Comité cree que la Comisión yel Consejo no pueden hacer caso omiso de la alarma que provoca una situación en la que los compromisos de Tampere han dado lugar a directivas y medidas reglamentarias que favorecen un enfoque en detrimento de otro.Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Ar.
Los síntomas de aviso Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, Heißhunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
Síntomas de aviso Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und sich äußern als kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
Los síntomas de aviso Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
Los síntomas de aviso Sie können sogar die ersten Warnzeichen einer Unterzuckerung abschwächen oder ganz unterdrücken.
Puede incluso ocultar o interrumpir los primeros signos de que su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajo.Bei Patienten mit lange bestehender Diabetes-Erkrankung können die üblichen Warnzeichen einer Hypoglykämie fehlen.
Los síntomas de alerta habituales pueden desaparecer en pacientes con diabetes 
