Was ist DILIGENT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• diligent

Beispiele für die verwendung von Diligent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diligent ist in der Governance-Industrie führend.
Diligent es el líder del sector de gobierno corporativo.

Sie haben Schwierigkeiten, sich bei Diligent Boards anzumelden?
¿Problemas para iniciar sesión en Diligent Boards?

Diligent ist in der Governance-Industrie führend.
Diligent es el máximo líder en la industria de gobernanza.

Sie haben Schwierigkeiten, sich bei Diligent Boards anzumelden?
¿Tiene problemas para iniciar sesión en Diligent Boards?

Diligent ist Vorreiter bei Governance-Lösungen für Führungsgremien.
Diligent fue pionero en las soluciones de gobernanza para consejos de administración.

Über 400.000 Mitglieder von Führungsgremien und Führungskräfte in mehr als 12.000 Organisationen nutzen Produkte von Diligent.
Más de 400 000 consejeros y altos ejecutivos de más de 12 000 organizaciones usan los productos de Diligent.

Diligent ist der einzige Anbieter einer umfassenden Governance-Management-Lösung.
Diligent es el único proveedor de una solución integral de gestión de la gobernanza.

Seit der Gründung im Jahr 2001 ist es Diligents Mission, unseren Kunden zuzuhören und sie mit praktischen Lösungen zu unterstützen.
Desde nuestra fundación en 2001, Diligent ha hecho de escuchar a los clientes y responder con soluciones prácticas su objetivo.

Diligent ist der einzige Anbieter einer umfassenden Governance-Management-Lösung.
Diligent es el único proveedor que ofrece una solución exhaustiva de gobierno corporativo.

Seit der Gründung im Jahr 2001 ist es Diligents Mission, unseren Kunden zuzuhören und sie mit praktischen Lösungen zu unterstützen.
Desde nuestra fundación en el año 2001, en Diligent adoptamos la misión de escuchar a los clientes y responderles con soluciones prácticas.

Diligent ist die branchenführende Enterprise Governance Management Software, die Ihr Unternehmen wirklich voranbringt.
Diligent es la principal solución de software para la gestión de la gobernanza empresarial que impulsa el avance de su organización.

Die hier festgehaltenen Merkmale weisen häufig Analogien mit denen zahlreicher städtischer Gemeinden in mehreren Ländern der Gemeinschaft auf: Roubaix, sagt André Diligent, ist„reich an Unterschieden.
Los rasgos que aquí se describen presentan analogías con los de numerosas entidades urbanas en varios países de la Comunidad: Roubaix, según André Diligent, es«rica por sus diferencias».

Mit Diligent Board Evaluierungen können Führungsmitglieder komfortabel ihre Erkenntnisse und Perspektiven zur Effizienzprüfung einbringen.
Diligent Board Evaluations les facilita a los líderes contribuir con sus conocimientos y puntos de vista a la autoevaluación de la junta directiva.

Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Governance-Bedürfnisse in der Führungsetage digitalisieren können, testen Sie die Governance Cloud und finden Sie heraus, wie Diligent die Anforderungen Ihres Führungsgremiums erfüllen kann.
Para conocer más acerca de cómo digitalizar sus necesidades de gobernanza en la sala del Consejo, eche un vistazo a Governance Cloud y descubra cómo Diligent puede satisfacer las necesidades de su Consejo.

Diligent war einer der Sponsoren der zweiten jährlichen Family Business Transitions Mexico Conference, die Anfang Juni in Mexiko-Stadt stattfand.
Diligent patrocinó recientemente la segunda edición anual de la Conferencia Family Business Transitions México, que tuvo lugar a principios de junio en Ciudad de México.

Hinsichtlich der im Rahmen des Datenschutzschilds empfangenen oder Ã1⁄4bermittelten personenbezogenen Daten unterliegen Diligent und BoardEffect den aufsichtsrechtlichen Durchsetzungsbefugnissen der US-Federal Trade Commission.
En relación con los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos del Escudo de Privacidad, Diligent y BoardEffect están sujetos a las competencias regulatorias de cumplimiento de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos.

Ende vergangenen Jahres wurde Diligent bei den Best in Biz Awards International als„kundenfreundlichstes Unternehmen des Jahres” ausgezeichnet.
El año pasado, Diligent recibió la honorable distinción de ser el ganador del título“Empresa del año más amigable con los clientes”, en los premios Best in Biz Awards International.

Ferner wurde von Vertretern von Bibliotheken, Archiven und Rechteinhabern eine Absichtserklärung zu verwaisten Werken(„Memorandum of Understanding on Diligent Search Guidelines for Orphan Works”) unterzeichnet6.
Asimismo, representantes de las bibliotecas, los archivos y los titulares de derechos firmaron un memorando de acuerdo sobre las directrices de búsqueda diligente con respecto a las obras huérfanas(Memorandum of Understanding on Diligent Search Guidelines for Orphan Works)6.

André Diligent, Bürgermeister von Roubaix und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, hat unserem Aus schuß ein Dokument übermittelt, das die Probleme dieser Stadt beleuchtet.
André Diligent, alcalde de Roubaix y antiguo diputado del Parlamento Europeo, ha entregado a esta comisión un documento sobre los problemas de su ciudad.

Im Wesentlichen bedeutet Governance, dass Führungskräfte die richtigen Informationen und Werkzeuge zur Leitung eines Unternehmens verwenden, was durch den Einsatz von Technologie erleichtert werden kann", so Brian Stafford, Chief Executive Officer von Diligent.
El gobierno corporativo, en esencia, es el uso de información y controles adecuados para dirigir una organización, actividad que se puede facilitar gracias a la tecnología", afirma Brian Stafford, director general de Diligent.

Diligent Minutes bietet eine maßgeschneiderte Lösung, die die bereits in Diligent Boards™ vorhandenen Daten effektiv nutzt und so eine mühelose Protokollführung ermöglicht.
Diligent Minutes ofrece una solución a medida que utiliza de manera efectiva los datos de Diligent Boards™ para redactar actas de las reuniones del Consejo de Administración.

Der gebeugte MannUm 1886GipsRoubaix, La Piscine-musée d'art et d'industrie André Diligent Der gebeugte Mann wurde von Claudel im Atelier von Rodin geschaffen und zeigt die Züge von Giganti, einem italienischen Modell, mit dem beide Künstler arbeiteten.
El Hombre inclinadoHacia 1886YesoRoubaix, La Piscine-museo de arte e industria André Diligent Diseñado por Claudel en el taller de Rodin, El Hombre inclinado utiliza los rasgos de Giganti, un modelo italiano común a ambos artistas.

Diligent Minutes bietet eine maßgeschneiderte Lösung, die die bereits in Diligent Boards™ vorhandenen Daten effektiv nutzt und so eine mühelose Protokollführung ermöglicht.
Diligent Minutes proporciona una solución personalizada que usa de manera efectiva los datos que ya se encuentran en Diligent BoardsTM para que tomar minutas sea más fácil que nunca.

Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Governance-Bedürfnisse in der Führungsetage digitalisieren können, testen Sie die Governance Cloud und finden Sie heraus, wie Diligent die Anforderungen Ihres Führungsgremiums erfüllen kann.
Para obtener más información acerca de cómo digitalizar sus necesidades de gobierno corporativo en las reuniones del Consejo de Administración, consulte Governance Cloud y descubra cómo Diligent puede satisfacer las necesidades de su Consejo de Administración.

Mit Diligent Minutes können Vorstandsassistenten ihre Protokollführung vor, während und nach einer Sitzung optimieren und damit bequem Aufgaben zuweisen und Mitglieder des Führungsgremiums benachrichtigen:.
Diligent Minutes está hecho para que el administrador de la junta directiva optimice su toma de minuta antes, durante y después de la reunión, lo cual le permite asignar responsabilidades fácilmente y notificar a la junta de directores:.

Im Wesentlichen bedeutet Governance, dass Führungskräfte die richtigen Informationen und Werkzeuge zur Leitung eines Unternehmens verwenden, was durch den Einsatz von Technologie erleichtert werden kann“, so Brian Stafford, Chief Executive Officer von Diligent.
La gobernanza, en esencia, consiste en que los líderes utilicen la información y los controles adecuados para dirigir una organización, lo que puede facilitarse con el uso de la tecnología”, dice Brian Stafford, presidente y director ejecutivo de Diligent.

In bestimmten Situationen sind Diligent und BoardEffect gegebenenfalls verpflichtet, personenbezogene Daten auf rechtmäßigen Antrag von Behörden offenzulegen, unter anderem zur ErfÃ1⁄4llung der Anforderungen in Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit und der Strafverfolgung.
En determinadas situaciones, se podrá exigir a Diligent y a BoardEffect que comuniquen datos personales en respuesta a requerimientos legítimos de las autoridades públicas, así como para cumplir con las exigencias en materia de seguridad nacional y cumplimiento de la ley.