Beispiele für die verwendung von Dinger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich hasse diese Dinger.
Diese Dinger sind sagenhaft.
Estos chismes están genial.Schalt diese Dinger ab.
Diese Dinger sind nicht krank.
ESTAS COSAS NO ESTAN ENFERMAS.Ich hasse diese Dinger.
¡Cómo odio estos chismes!Combinations with other parts of speech
Diese Dinger müssen Weg, als erstes.
Esta cosa tiene que irse.Gott, ich hasse diese Dinger.
Diese Dinger bringen uns alle um.
Wissen Sie, wie man diese Dinger fährt?
¿Sabes conducir esta cosa?Diese Dinger schneiden meine Haut.
Esta cosa me está cortando la circulación.Sogar Mantis hat diese... Dinger.
Du denkst diese Dinger arbeiten für uns?
¿Crees que esa cosa trabaja para nosotros?Ich wollte diese französischen Dinger.
Iba a comprar las cosas francesas.Mein Gott, Mann, diese Dinger sind riesig!
¡Joder, tío, esos bichos son enormes!Diese Dinger sind ein wahrer Kugelfang!
Estos cacharros son como putos imanes.¡Venga, vámonos!Füttert jemand diese Dinger etwa?
¿Alguien esta alimentando esta cosa?Sie haben diese Dinger gebaut, ohne nachzudenken.
Construían estos cacharros sin pensar.Ihr Jungs wisst nicht, wie gemein diese Dinger sind.
No sabéis lo terribles que son estos bichos.Diese Dinger sind komplizierter, als ich dachte.
Esta cosa es más complicada de lo que imaginaba.Ja, es hatte überall diese kratzenden, glitzernden Dinger.
Sí, tenías todas esas cositas brillantes.Diese Dinger hier, das sind die Dinger, die Amy getötet haben.
ESTAS COSAS... SON LAS QUE MATARON A AMY.Sie sind auf dem Regal, wo wir diese Dinger aufheben.
Están en el estante, donde guardamos esas cositas.Sie trug immer diese Dinger, die man Jungs-Shorts nennt.
Ella, uh, siempre utiliza esta cosa llamada"culot.Es sind nicht nur diese weißen bauschigen Dinger am Himmel.
No es solo esa cosa pomposa y blanca que está en el cielo.Wie viele solcher Dinger glaubst du, sind da draußen?
Nicht Waffen töten Menschen, sondern diese harten Dinger.
Las pistolas no matan a la gente, son estas cositas duras las que matan.Da gibt es diese Dinger, die heißen,äh.. die heißen Chatroom.
Tienen esta cosa, se llama, um, se llama un"chat.Ich mag keine kleinen braunen Dinger mit 8 Beinen.
No me gustan las cosas marrones que tienen ocho patas.Ist dir aufgefallen, dass diese Dinger vor fast zwei Jahren ausgestellt wurden?
¿Notaste que esta cosa fue pedida hace casi dos años?Ich habe schon mit dem Gedanken gespielt, in diese Dinger Träume zu programmieren.
Me estaba divirtiendo con la idea de programar sueños en esta cosa.
