Beispiele für die verwendung von Doolittle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fräulein Doolittle, Majestät.
Ja, ein richtiger Dr. Doolittle.
Tut mir Leid, Doolittle. Ich habe so viel vergessen, seit ich hier drin bin.
Perdona Doolittle, he olvidado tanto desde que estoy aqui.Fragen Sie Colonel Doolittle.
Pregunte al coronel Doolittle.Eliza Doolittle wird interviewt, bevor sie mit ihrer Band auf Tour geht.
Eliza Doolittle y su grupo son entrevistados antes de iniciar una gira.Darf ich Ihnen Eliza Doolittle vorstellen?
Le presento a la Srta. Eliza Doolittle.Mit Verlaub, draußen ist ein Müllkutscher, Alfred P. Doolittle.
Perdone, señor. Hay un basurero abajo, Alfred P. Doolittle.Das gilt auch für dich, Doolittle, dass du's nicht vergisst.
Eso también va por ti, Doolittle, y no lo olvides.Ich spreche seine Sprache, wie Dr. Doolittle.
Hablo el idioma de los caballos. Soy el Dr. Dolittle.Du triffst die Bombe! Doolittle spricht mit der Bombe!
Le daras a la bomba Doolittle esta hablando con la bomba!Es gab dort eine Affenshow, das würdest du nicht glauben, und Dale Doolittle.
Había un espectáculo de monos increíble y Dale Doolittle.Das Lied ist der Auftakt auf Doolittle, einem der besten Alben der letzten 30 Jahre.
Esta canción es la primera de Doolittle, uno de los mejores Albums de los últimos 30 años.Schon Demosthemes hatte damit Erfolg, warum nicht Eliza Doolittle?
Si lo eran Sie sollten wissen, Doolittle, daß die Absichten von Herrn Higgins durchweg ehrenhaft sind.
Debería saber, Doolittle, que las intenciones del Sr. Higgins son totalmente honestas.Zum Ersten, zum Zweiten, verkauft an Mr Doolittle für fünf Dollar.
A la una, a las dos, vendido al Sr. Doolittle por cinco dólares.Doolittle, ich bewege mich auch auf etwas zu. Es ist in der Ferne hinter mir. Etwas, was glüht.
Doolittle, me dirijo hacia algo detrás de mi, en la distancia, algo que resplandece.Wir haben das ganze Land gesehen und jede Menge Leute getroffen und Doolittle, er fährt.
Hemos recorrido todo el país y hemos conocido a gente de todo tipo. Doolittle ha conducido.Stell dir vor, ich nehme Mrs. Doolittle, deine Lieblingspuppe, und zerhacke sie in Drittel.
Digamos que tomo a la Señorita Doolittle tu muñeca favorita, y Die Wäschekammer des PlazaAthénée bekam Besuch von der Bekleidungskommissarin Mademoiselle Doolittle.
Digamos que la lavandería del hotelrecibió una visita de la inspectora internacional del vestido, Mademoiselle Doolittle.Ja, die Fledermaus, aber du hast mit ihr ganz nett wie Dr. Doolittle geplaudert.- Eine Fledermaus.
Me asustó mientras tu te quedaste tan tranquila como el Doctor Dolittle charlando con el murciélago.Ducky Doolittle ist unglaublich stark, sie schreibt über ihren eigenen Kampf gegen Gebärmutterkrebs.
Ducky Doolittle es increíblemente fuerte, ella está escribiendo sobre su propia lucha contra el cáncer de útero.Mein Lieblingsfilm mit Rex Harrison ist Dr. Dolittle, das hat mich immer gewundert,erst Eliza Doolittle, Dr Dolittle.
Mi peli favorita de Rex Harrison es"Doctor Dolittle". Es curioso, Eliza Doolittle, Doctor Dolittle. Doolittle, Dolittle.Ab Sommer 2002 war sie dann als Eliza Doolittle in der Theaterversion von My Fair Lady(von Micha Levinson) zu sehen.
Su primer gran éxito aparece en el verano Beispielsweise tragen die damaligen Hörspielreihen Dickie Dick Dickens nach Rolf und Alexandra Becker undDoktor Doolittle nach Hugh Lofting ihre Handschrift.
Entre las producciones en las que trabajó figuran los programas Dickie Dick Dickens, a partir de Rolf y Alexandra Becker,y Doktor Doolittle, a partir de Hugh Lofting.James Harold Doolittle(* 14. Dezember 1896 in Alameda, Kalifornien;† 27. September 1993 in Pebble Beach, Kalifornien) war Pilot und ein General der United States Air Force.
James Harold"Jimmy" Doolittle(Alameda, California, 14 de diciembre de 1896- Pebble Beach, California, 27 de septiembre de 1993) fue un pionero de la aviación estadounidense.In einer regnerischen Nacht 1912trifft die snobistische und exzentrische Linguist Henry Higgins Eliza Doolittle, einer zerrissenen und gewöhnlichen Verkauf Veilchen.
En una lluviosa noche de 1912,el extraordinario y snob lingüista Henry Higgins conoce a Eliza Doolittle, una harapienta y ordinaria vendedora de violetas.Hilda Doolittle, bekannter unter ihren Initialen H. D.(* 10. September 1886 in Bethlehem, Pennsylvania;† 27. September 1961 in Zürich, Schweiz) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.
Hilda Doolittle, más conocida por sus iniciales H.D.(Bethlehem, Pennsylvania, Estados Unidos, 10 de septiembre de 1886-Zúrich, Suiza, 27 de septiembre de 1961), fue una poetisa, escritora y cronista estadounidense.Schreiben Sie an Herrn Wallingford, wenn er einen Dozenten braucht,wende er sich an Herrn Doolittle, gewöhnlicher Müllkutscher, aber einer der originellsten Moralisten Englands.
Escriba al Sr. Ezra Wallingford y dígale... que si quiere un conferenciante,llame al Sr. Doolittle, un vulgar basurero, uno de los moralistas más originales de Inglaterra.Oder war er es nicht, der diesem amerikanischen Knilch Wallingford schrieb? Der, der fünf Millionen für die moralische Wende gestiftet hat. Dem hat er geschrieben,der originellste Moralist Englands sei Herr Doolittle, ein gewöhnlicher Müllkutscher?
¿No fue él quien escribió a un viejo americano llamado Wallingford... que daba 5.000.000 de dólares a sociedades de Reforma Moral... para decirle que el moralista más original deInglaterra era el Sr. Alfred P. Doolittle, un vulgar basurero?In diesem lustigen,aufschlussreichen Vortrag geht der Bildungspsychologe Peter Doolittle auf die Wichtigkeit-- und die Grenzen-- Ihres"Arbeitsgedächtnisses" ein; des Teils des Gehirns, der es uns erlaubt, Sinn zu erkennen in dem, was gerade jetzt passiert.
En esta divertidae instructiva charla, el psicopedagogo Peter Doolittle detalla la importancia-- y límites-- de su"memoria operativa", la parte del cerebro que nos permite dar sentido a lo que está sucediendo en estos momentos.
