Was ist DOPPELAGENT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• doble agente

Beispiele für die verwendung von Doppelagent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Doppelagenten?
¿Agentes dobles?

Meine Doppelagenten.
Mis agentes dobles.

DOPPELAGENT GEFANGEN GENOMMEN.
DOBLE AGENTE CAPTURADO.

Vielleicht ist er Doppelagent.
Podría estar traicionándonos.

Doppelagenten sind solche Schweine.
Los doble agentes son unos desgraciados.

Aber er ist kein Doppelagent!
¡Pero él no es un doble agente!

Ich wollte ihn zum Doppelagenten machen. Das kann ich nun nicht mehr.
Tenía planeado convertirlo en doble agente cuya oportunidad me has robado.

Plötzlich war ich Doppelagent.
Me había convertido en espía doble.

Um als Doppelagent für den Covenant erfolgreich zu sein, brauche ich dich.
Para tener éxito en mi nuevo trabajo como agente doble de El Convenio necesitaré tu ayuda.

Betrachte mich als euren Doppelagenten.
Considérenme su agente doble.

Und Elliot war Doppelagent für die IRA?
¿Y Elliot era doble agente del I.R.A.?

Nö, ich habe nur gelogen, als ich sagte, ich sei Doppelagent.
No, sólo mentí cuando dije que era doble.

House hat mich zu Ihnen als Doppelagent zurückgeschickt.
House me envió a ti como un doble agente.

Nein, sie bestätigten uns, dieser Krasnevin wäre Doppelagent.
Sospechar no, confirmaron que ese Krasnevin era agente doble.

Ich weiß auch, dass Sunways Sie als Doppelagenten gegen Digicorp einsetzt.
Sé que Sunways lo estuvo usando como doble agente contra DigiCorp.

Forbes teilte zuletzt mit, die Gestapo hätte eine Liste mit Doppelagenten.
En su último mensaje, Forbes dijo que la Gestapo tenía una lista de espías.

Deine Mutter wusste, dass wir Doppelagenten sind, ehe sie sich stellte.
Es que tu madre sabía que éramos agentes dobles antes de que ella se rindiera.

Sie wählten mich, weil Sie von den Deutschen wussten, dass ich Doppelagent war.
Me eligió porque la inteligencia alemana le dijo… que era agente doble.

Von seinem eigenen Geheimdienst als Doppelagent geoutet, weswegen er auch um politisches Asyl bittet.
Descubierto ante su propio servicio como doble agente, que es por lo que pide asilo político.

Der Lieutenant ist kein Doppelagent.
El teniente no es un agente doble.

Ein paar Tage später kam Ihr Vater zu Ihnen und enthüllte, dass auch er Doppelagent für die CIA war. Dass sein Job bei SD-6 auch Schein war.
Y unos días después su padre fue a verla y le dijo que era un doble agente de la CIA que para él el SD-6 también era una tapadera.

Das hat sich alles geändert, als ein alter Freund mich darum bat, Doppelagent zu werden.
Todo cambió cuando un viejo amigo... me pidió que me convirtiera en doble agente.

Er wies auch darauf hin, dass der Fall Scripal- Sergej Skripal war ein vergifteter Attentat in England im März in Russland- britischer Doppelagent und Tochter- als Instrument zur Einführung neuer wirtschaftlicher Bestrafungsmaßnahmen diente.
También señaló que el caso de las Escrituras, Sergei Skripal fue un intento de asesinato envenenado en Inglaterra en marzo en Rusia, el doble agente británico y su hija, sirvió como herramienta para introducir nuevas medidas de castigo económico.

Wie Ihr Vater sind Sie Doppelagent.
Usted es una doble agente, como su padre.

Und wie heißt dieser Doppelagent?
¿Y el nombre de este doble-agente?

JACK UND SYDNEY BRISTOW SIND DOPPELAGENTEN.
JACK Y SYDNEY BRISTOW SON AGENTES DOBLES.

Wenn ich mich langweilte, könnte ich Doppelagent werden.
Si me aburriera, incluso podría hacerme agente doble.

Die sogenannten Terroristen wurden Doppelagenten vermutet.
Los llamados terroristas eran sospechosos agentes dobles.

Vorausgesetzt, die CIA will mich weiterhin als Doppelagenten einsetzen.
Esto, asumiendo que la CIA aún tenga la intención de usarme como doble agente.