Beispiele für die verwendung von Effektivem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Überzeugung: Das vierte Element von effektivem Storytelling ist Überzeugung.
Es ist aus hochwertigem Leder undeine majestätische Kombination aus perfektem Design und effektivem Schutz.
Red Bull ist eine Marke, die die Macht von effektivem Content-Marketing versteht.
Red Bull es otra marca que entiende el poder del marketing de contenido efectivo.In der Vorbedingung von effektivem und von Sicherheit, garantiert sie den Kunden, die während der Behandlung bequem sind.
En la condición previa de eficaz y de la seguridad, garantiza a los clientes cómodos durante el tratamiento.Es zeugt von Verantwortungsbewusstsein und effektivem Management.
Al contrario,revela sentido de la responsabilidad y demuestra un planteamiento de gestión eficaz.
Combinations with other parts of speech
Dann, wenn Sie Fett mit effektivem Training Schuppen, gibt es viel weniger, sie zu ändern, und Ihr allgemeines Fett Grad sinkt.
Entonces, cuando usted eliminar la grasa con una formación eficaz, hay mucho menos cambiarlo, y su grado de grasa en general baja.Neue Forschung die Shows konnte es ein Kraut mit sehr effektivem Antioxidanspotential sein.
Una nueva investigación que muestra que podría ser una hierba con un potencial antioxidante muy eficaz.Dieser Mangel an offenem und effektivem Wettbewerb ist eines der offenkundigsten und anachronistischsten Hindernisse für die Vollendung des Binnenmarktes.
Esta falta de competencia abierta y efectiva constituye uno de los obstáculos más claros y más anacrónicos para la completa realización del mercado interior.Neue Forschung die Shows konnte es ein Kraut mit sehr effektivem Antioxidanspotential sein.
La nueva investigación que las demostraciones podía ser una hierba con potencial antioxidante muy eficaz.Wenn er aus effektivem Content-Marketing besteht und den langfristigen Phrasen anspricht, ohne dabei zu versuchen die Algorithmen zu manipulieren, dann ziehst Du mehr Besucher an.
Si adoptas un marketing de contenidos eficaz y utilizas frases clave long tail sin intentar manipular el algoritmo de búsqueda, atraerás a más visitantes a tu blog.Das Ergebnis: GEL 100 CAF 100- ein echtes GEL mit geringer Bitterkeit,geringer Süße, effektivem Koffeingehalt und viel Energie.
El resultado: GEL 100 CAF 100: un verdadero GEL con bajo amargor, bajo dulzor,un nivel efectivo de cafeína y mucha energía.Cm Elevator mit wirtschaftlichem, aber sicherem und effektivem Deckellift ist vollständig versiegelter Kunststoff, der Gerüchen und Flecken widersteht.
Elevador de 10 cm con tapa económico pero seguro y eficaz elevador es de plástico completamente sellado, que resiste los olores y las manchas.Da Tregs im Allgemeinen Immunreaktionen unterdrÃ1⁄4cken, kann dieses ein Hindernis zu effektivem Krebs Immunotherapy werden.
Puesto que Tregs suprime generalmente inmunorespuestas, esto puede convertirse en un obstáculo a la inmunoterapia efectiva del cáncer.Elcador wc von 15 cm mit wirtschaftlichem, aber sicherem und effektivem Deckellift ist vollständig versiegelter Kunststoff, der Gerüchen und Flecken widersteht.
Elvador wc de 15 cm con tapa económico pero seguro y eficaz elevador es de plástico completamente sellado, que resiste los olores y las manchas.Aktueller Springsattel mit bestenEigenschaften zur Unterstützung eines ruhigen Springsitzes mit engem und effektivem Kontakt zum Pferd.
Silla de salto actual con propiedades excelentes para fomentar un asientotranquilo al saltar con un contacto estrecho y efectivo con el caballo.Handliche Drucksprühgeräte zur Ausbringung von effektivem Reinigungsschaum- für ein noch gründlicheres Reinigungsergebnis.
Prácticos pulverizadores a presión para la aplicación de una espuma de limpieza eficaz- para un resultado de limpieza aún más completo.In Zeiten, in denen die Bürger den Sinn der Europäischen Union in Frage stellen, ist es äußerst wichtig,dass Europa zu effektivem Handeln veranlasst wird.
En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de la Unión Europea,es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente.Sie haben argumentiert, dass ihre Wettbewerbsfähigkeit nun eher von effektivem Handeln bezüglich Fälschungen und Marktzugang in China abhängt.
Sostienen que ahora su competitividad depende más de unas medidas eficaces respecto a las falsificaciones y al acceso al mercado chino.Die experimentellen Parameter der Impulsgalvanisierung bestehen normalerweise aus Spitzenstrom/ -potential, Arbeitszyklus,Frequenz und effektivem Strom/ Potential.
Los parámetros experimentales de galvanoplastia por pulsos generalmente consisten de pico de corriente/ potencial, ciclo de trabajo,frecuencia y corriente/ potencial efectivo.Schritt 1: Verlinke häufig, wenn Du einen Post schreibst:Der erste Schritt zu effektivem internen Verlinken ist, dies schon zu machen, während Du den Post schreibst.
Paso 1: Enlaza a menudo al crear posts:El primer paso para un enlazado interno efectivo es hacerlo mientras estás escribiendo un nuevo post.Der Mangel an effektivem politischem Willen und insbesondere eine geringe Bereitschaft zur Förderung der Landwirtschaft im Inland. Nigeria importiert Lebensmittelprodukte im Wert von 1,2 Milliarden US-Dollar pro Jahr.
Una falta de voluntad política efectiva y, en particular, poca voluntad de promover el sector agrícola nacional, ya que Nigeria importa alrededor de US$1,2 mil millones de productos alimenticios todos los años.Sie verbreitet sich nur schwer, weil sie viel mit Knowhow zu tunhat, also der Fähigkeit, Muster zu erkennen und mit effektivem Handeln auf sie zu reagieren.
Ello sucede porque la tecnología mayormente requiere de knowhow, o sea,de la habilidad para reconocer patrones y responder a ellos mediante acciones efectivas.Eine Rock-Star-Liste der"Go-To" -Bestandteile, dosiert auf effektivem Niveau für eine schnelle Erholung vom intensiven Training.
Die EU gibt sich oft mit den PR-Vorteilen großer Bewilligungen zufrieden,ist aber zu effektivem Handeln nicht in der Lage.
La UE se contenta a menudo con aceptar los beneficios en términos de relaciones públicas de una importante asignación de fondos,pero no está en una posición que le permita tomar medidas eficaces.Die EU-Führungsspitzen sprechen gerne von„effektivem Multilateralismus“, sind aber selbst wenig effektiv, wenn es darum geht, ihre Werte oder Interessen in multilateralen Institutionen wie der UNO zu verteidigen.
A los líderes de la UE les gusta hablar de un“multilateralismo efectivo” pero no son muy efectivos al defender sus valores o intereses en instituciones multilaterales como las Naciones Unidas.Unsere Aktivitäten sind kundenorientiert und wir sind entschlossen,eine erfolgreiche Partnerschaft von Anfang an zu entwickeln, von effektivem Projekt Anwendung und Verarbeitung von Management-zu-Volumen-Versorgung, die alle während des gesamten Lebenszyklus.
Nuestras actividades están centradas en el cliente y estamos comprometidos adesarrollar una asociación de éxito desde el principio, desde la aplicación eficaz de los proyectos y el procesamiento de gestión de suministro de volumen, durante todo el ciclo de vida.Diese Kombination aus extrem effektivem Training und der Vielfalt bei gleichzeitiger Schonung der Gelenke macht Crosstrainer bei allen Altersgruppen und bei allen Trainingsniveaus so beliebt.
Esta combinación de entrenamiento extremamente efectivo y la gran variedad, unidos al impacto mínimo que soportan las articulaciones, hacen que la Bicicleta elíptica sea muy popular para gente de todas las edades y con diferentes niveles de estado de forma.Und ich denke, das ist der Grund, warum viele der bedeutendsten Menschen in effektivem Altruismus Menschen mit einem Werdegang in Philosophie oder Wirtschaft oder Mathe waren.
Y creo que es por esto que muchas de las personas involucradas significativamente en el altruismo eficaz, han sido personas con antecedentes en filosofía, economía o matemáticas.Mit angemessenem Einsatz von Ressourcen sowie effektivem Transformationsmanagement können durchschnittliche Hersteller durch die Implementierung digitaler Technologien in ihre Unternehmensprozesse industrielle Führerschaft erreichen.
Con la adecuada inversión de recursos, así como una gestión eficaz de la transformación, los fabricantes pueden convertirse en líderes de la industria a través de la aplicación de la tecnología digital en sus procesos.Mit diesem Patriot Design Hula Hoop Reifen bekennen Sie Farbe Mit diesem modernen undhöchst effektivem Sportgerät können Sie wahrhaftig Farbe bekennen, und zwar in einer positiv gemeinten patriotischen Hinsicht.
Con este Patriot Design Hula Hoop, puedes mostrar los colores verdaderos Con este equipo deportivo,moderno y altamente eficaz, se pueden realmente mostrar los verdaderos colores patrióticos.
