Was ist EIN- ODER AUSSCHALTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• activar o desactivar
• encender o apagar
• encendido o apagado
• enciéndala o apáguela

Beispiele für die verwendung von Ein- oder ausschalten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein- oder Ausschalten des Ruftons.
Activar o desactivar el tono de llamada.

Drehen Sie das Mikrofon ein- oder ausschalten.
Activar el micrófono encendido o apagado.

Durch Klicken auf eine der acht Schaltflächen können Sie die entsprechende gerichtete Lichtquelle ein- oder ausschalten.
Haga clic en cualquiera de los ocho botones para cambiar a encendido o apagado la fuente de luz directa.

Nur Temperatur einstellen und ein- oder ausschalten EB 52531.
Solo ajuste la temperatura y el encendido o apagado EB 52531.

Sie können Lesezeichen für Fragen, Notizen und drehen Sie die Antwort Erklärungen ein- oder ausschalten.
Puede marcar preguntas, tomar notas y girar las explicaciones de las respuestas dentro o fuera.

Mit einem Klick lassen sich PCs ein- oder ausschalten, mit Radmin aufrufen und vieles mehr.
Con tan solo un clic del ratón, es posible apagar o encender un PC remoto, conectarse al mismo a través deRadmin y mucho más.

Mit dieser Schaltfläche könnt Ihr den Hintergrund-Sound ein- oder ausschalten.
Con este botón puedes activar o desactivar el sonido de fondo.

Sie können den Streifen manuell ein- oder ausschalten oder die Lichtintensität durch Drehen des Knopfes einstellen.
Puede encender o apagar manualmente la tira o ajustar la intensidad de la luz girando la perilla.

Sie können diese Benachrichtigung ein- oder ausschalten.
Puede activar o desactivar esta notificación.

Sie können den Streifen manuell ein- oder ausschalten oder die Lichtintensität durch Drehen des Knopfes einstellen.
Puedes encender o apagar tu tira manualmente o ajustar la intensidad de la luz girando la perilla.

Nur Temperatur einstellen und ein- oder ausschalten.
Solo ajuste la temperatura y enciéndala o apáguela.

Zuerst können Sie die Töne ein- oder ausschalten(sinnvoll zum Beispiel in Klassenräumen). Außerdem können Sie die Laufgeschwindigkeit der Lehrer- und Schülerzeile einstellen.
En primer lugar, puede activar o desactivar el sonido(lo que puede resultar útil en las aulas). También puede configurar la velocidad de desplazamiento de las líneas del profesor y del estudiante.

Klicken Sie auf Windows-Funktionen ein- oder ausschalten.
Haga clic en Activar o desactivar las características de Windows.

Außerdem können Sie über das Remote Control Panel die Handy-Spionage-App aus der Ferne ein- oder ausschalten!
Además, a través del panel de control remoto, también puede activar o desactivar la aplicación espía de teléfonos móviles de forma remota!

Jetzt, Sie haben die Möglichkeit sehen‘Windows-Firewall ein- oder ausschalten‘, die auf der linken Seite des Bildschirms.
Ahora, verá la opción‘Firewall de Windows activar o desactivar‘ presente en el lado izquierdo de la pantalla.

Bei Fahrzeugen mit MMI* können Sie im Menü Fahrerassistenz den Regensensor ein- oder ausschalten.
En vehículos con MMI*, en el menú Asistencia al conductor se puede activar o desactivar el sensor de lluvia.

Deshalb hier ein einfaches Tutorial, wie man das ein- oder ausschalten kann Rechtschreibung prüfen Funktion in Microsoft Outlook.
Por lo tanto, aquí hay un tutorial fácil sobre cómo apagar o encender el Revisa la ortografía función en Microsoft Outlook.

Unten können Sie die Verwendung von Shortcuts ein- oder ausschalten.
En la parte inferior, puede activar o desactivar la utilización de los atajos.

Deaktivieren Sie die Windows-Firewall für das Domänennetzwerk, indem Sie auf Windows-Firewall ein- oder ausschalten klicken und in den Einstellungen für Domänennetzwerke auf Windows-Firewall ausschalten klicken.
Deshabilite el Firewall de Windows para la Red de dominios haciendo clic en Encender o apagar el Firewall de Windows y seleccione Apagar el Firewall de Windows en la configuración de ubicación de Red de dominios.

Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Programme und dann auf Windows-Funktionen ein- oder ausschalten.
En el Panel de control, haga clic en Programas y, a continuación, en Activar o desactivar las características de Windows.

Deaktivieren Sie die Windows-Firewall für das Private Netzwerk, indem Sie auf Windows-Firewall ein- oder ausschalten klicken und in den Einstellungen für Privat- oder Arbeitsplatznetzwerke auf Windows-Firewall ausschalten klicken.
Deshabilite el Firewall de Windows para la Red privada haciendo clic en Encender o apagar el Firewall de Windows y seleccione Apagar el Firewall de Windows en la configuración de ubicación de Red del hogar o del trabajo.

Sie können auch benutzerdefinierte Zeiten festgelegt, wenn Red Moon ein- oder ausschalten soll.
También puede establecer los tiempos personalizados cuando la luna roja se debe encender o apagar.

Mit einfacher Bedienung: nur Temperatur einstellen und ein- oder ausschalten EB F2A 16A 3600 W.
Operación simple: Solo ajuste la temperatura y enciéndala o apáguela EB F2A 16A 3600 W.

Menschen steuert die Transparenz und Opazität des Glases durch die Kontrolle des Stroms ein- oder ausschalten.
La gente controla la transparencia y la opacidad del vidrio mediante el control de la corriente de encendido o apagado.

In Outlook können Sie den Lesebereich abhängig von Ihren Anforderungen schnell ein- oder ausschalten, wenn nur wenige Ordner angewendet werden sollen.
En Outlook, puede activar o desactivar el panel de lectura rápidamente en función de sus necesidades cuando haya pocas carpetas para aplicar.

Hier, Sie haben die Möglichkeit,‚Burn-In' die Untertitel als‚Softcode' oder Fest Untertitel, was Sie können während der Wiedergabe ein- oder ausschalten.
Aquí, usted tiene la opción de‘Burn-In' los subtítulos como el‘Softcode'o Subtítulos duros, que se puede activar o desactivar durante la reproducción.

Sie können Service durch manuelle über den Gerätestatus Sound-Modus als Ring ein- oder ausschalten, Vibrieren oder Stumm-Modus.
Puede activar o desactivar el servicio por el manual sobre el dispositivo de modo de sonido condición de Anillo, Vibrar o en modo silencioso.

Nutzer können dann ganz einfach ihre Geräte im Blick behalten und mit nur einem Befehl kontrollieren- sie etwa alle ein- oder ausschalten.
Esto significa que el usuario puede controlar y vigilar con facilidad todos los aparatos de su casa a través de una sola orden, por ejemplo apagar o encender todos los electrodomésticos.

Kate wird mit einer Reihe von Erweiterungen ausgeliefert, die einfache oder auch komplexe Aufgaben übernehmen können. Sie können diese Erweiterungen im Einstellungsfenster je nach Bedarf ein- oder ausschalten. Wählen Sie dazu den Menüpunkt Einstellungen -gt; Kate einrichten.
Kate incorpora un conjunto interesante de complementos, que proporcionan características simples y avanzadas de todo tipo. Puede activar o desactivar los complementos para que se adecuen a sus necesidades en el diálogo de configuración. Elija Preferencias-gt; configurar para iniciarlo.