Was ist EINEM SORTIMENT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• un surtido
• una variedad
• gama
• una gama

Beispiele für die verwendung von Einem sortiment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ist er mit einem Sortiment an Kampfschuhen ausgestattet.
Él esta calzado con un surtido De zapatos de luchador.

Sie finden sehr beliebt travel-Pakete für Sie zur Auswahl in einem Sortiment von Staaten.
Usted encontrará muy populares paquetes de viajes para usted para elegir en una variedad de estados.

Ergänzt wird er heute mit einem Sortiment hochwertiger Betätigungsplatten.
Ahora, se puede mejorar con una gama de placas de accionamiento de primera calidad.

In einem Sortiment der Baustoffe ist es möglich, finden Sie eine große Auswahl von Produkten.
En una variedad de materiales de construcción es posible encontrar una enorme gama de productos.

Bei eDreams, Sie können auch wählen aus einem Sortiment von Flug und hotel Pauschalreisen.
En eDreams, usted puede también elegir de una gran variedad de hoteles y vuelos paquetes de viajes.

Ich komme mit einem Sortiment Erfrischungs- getränke und amerikanischen Bretzeln wieder.
Id saliendo. Ahora vuelvo con un surtido... de refrescos y pretzels americanos. NdT.

In der Kaufberatung, Sie können auch wählen aus einem Sortiment von Flug und hotel Pauschalreisen.
En eDreams, usted puede también elegir de una gran variedad de hoteles y vuelos paquetes de viajes.

Wählt aus einem Sortiment an Marken sowie LMOs fürs Schwimmen, Yoga-Posen und Dance-Packs.
Explorad toda una gama de LMO de marca, así como de natación, poses de yoga y paquetes de baile.

Sie haben einen großen Stock Verwenden Sie es Schlagen Sie die Füllung aus einem Sortiment von Verrückten und kriecht:.!
Usted tiene un gran garrote Úsalo Batir el relleno de un surtido de gente rara y se arrastra:.!

Startete das Unternehmen 1992 noch mit einem Sortiment von rund 30 Werkzeugen, waren es um die Jahrtausendwende schon 5.000.
En 1992, la empresa comenzó con una gama de alrededor de 30 artículos y llegó a los 5.000 con la entrada del nuevo milenio.

Nun tritt sie regelmäßig mit den größten Orchestern der Welt auf und ist auch eine angesehene Konzertpianistin mit einem Sortiment, das von Bach bis Bartók und darüber hinaus reicht.
Actualmente, aparece a menudo con las más grandes orquestas del mundo. También es una conocida solista internacional con una variedad que se extiende de Bach a Bartók y más allá.

Zimmer: Jedes Zimmer ist hübsch mit einem Sortiment von Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen ernannt.
Habitaciones: Cada habitación está elegantemente decorado con una variedad de comodidades que hacen que su estancia sea inolvidable.

Wir wollen auch große Haut für Ihre Diät-Programm ist, warum wir dieses Paket senden eine Tasche mit einem Sortiment Sesderma auch kümmern uns um die Gesundheit Ihrer Haut.
Deseamos que tengas también una piel estupenda durante tu programa dietético por eso con este Pack te enviamos una bolsita con un surtido Sesderma para que cuides también de la salud de tu piel.

Ausgestattet mit einem Sortiment KNIPEX-Werkzeuge für Arbeiten an elektrischen Anlagen, geprüft nach DIN EN/IEC 60900, sowie zusätzlicher Schutzabdeckungen, Klammern und Handschuhe.
Equipado con una gama de herramientas KNIPEX para trabajar en instalaciones eléctricas, comprobadas según DIN EN/IEC 60900, así como protecciones adicionales, grapas y guantes.

Wir sind ein international aufgestelltes Unternehmen mit einem Sortiment von rund 4.500 Produkten aus Glas, Porzellan, Keramik und Accessoires.
Somos una empresa internacional con solera que ofrece un catálogo de alrededor de 4.500 productos de vidrio, cerámica, porcelana y accesorios.

Mit einem Sortiment von rund 500 verschiedenen Artikeln bietet Omegon eine riesige Produktvielfalt in den Bereichen Hobbyastronomie, Naturbeobachtung, Sportoptik und Mikroskopie.
Con un catálogo de aproximadamente 500 artículos diferentes, Omegon ofrece una enorme variedad de productos para los aficionados a la astronomía, la observación de la naturaleza, microscopios y óptica para el deporte.

Einer der Marktführer für Tischkultur mit einem Sortiment von rund 4.500 Produkten aus Glas, Porzellan, Keramik und Accessoires.
Uno de los líderes de mercado en cultura de mesa que ofrece un catálogo de alrededor de 4.500 productos de vidrio, cerámica, porcelana y accesorios.

Die Brauerei wurde ursprünglich von Mönchen im 17. Jahrhundert gegründet, die Bier an die Armen verschenkten und sein Beliebtheit bei den Einheimischen ist bis heute geblieben, mit einem Sortiment von 14 verschiedenen Sorten von Weizenbier bis Lager.
La cervecera fue fundada por una orden de frailes en el siglo XVII que daban la cerveza a los pobres, y sigue siendo tan popular hoy como entonces, con su gama de 14 variedades, desde el trigo a la ale o la lager.

Seine unregelmässige Form, mit schönen Klippen, die aus einem Sortiment von Stränden und Buchten mit verschiedenen Eigenschaften bestehen:.
Su perfil irregular, con bonitos acantilados, va dando paso a todo un surtido de playas y calas, cada una de ellas con características bien diferentes:.

Gewindebohrer, Windeisen und Werkzeughalter Große Auswahl an Beta Handgewindebohrer und Windeisen aller von der Beta-Marke garantiert auch in bequemer und praktischer Boxen mit einem Sortiment von 14 Stück zu einem besonders günstigen….
Machos y giramachos Gran variedad de grifos Beta mano y las llaves del grifo todos garantizados por la marca Beta también en cajas convenientes y prácticos con un surtido de 14 piezas a un precio muy especial.

Ein Draht-Protokoll für Netzwerk-Kommunikation und einem Sortiment von JavaScript-APIs, mit denen die WebRTC Funktionalität in Web-Anwendungen verwendet werden soll.
Un protocolo de conexión para la comunicación de red y un surtido de activar API que permitirá la funcionalidad WebRTC para ser utilizado en aplicaciones Web.

Mit einem Sortiment an Schwerlast-Aluminiumschienen mit Verriegelung in geschlossener und ausgezogener Position stellt Accuride sicher, dass jedes Zugangs- und Bewegungssysteme den relevanten Sicherheitsstandards entspricht.
Con una gama de guías de aluminio de servicio pesado y sistemas de bloqueo en posición cerrada y abierta, Accuride puede asegurar que cada uno de nuestros sistemas de acceso y movimiento se conforma completamente a los estándares de seguridad.

Die Riva-Promenaden ist einer der besten spazier Wege in Split, mit einem Sortiment von Gebäuden, Cafés, Attraktionen und einen schönen Meerblick.
Los paseos de la Riva es uno de las mejores avenidas para pasear en Split, con una gran variedad de edificios, cafés, rincones portuarios yuna maravillosa vistapanorámica al mar.

Sie können entweder die Richtlinien herunterladen und Ihr eigenes Headset machen, oder Sie können eine Einheit aus einem Sortiment von Anbietern kaufen Um$ 25(Das teuerste Modell ist eine Anomalie bei$ 85).
Puede descargar las directrices y crear su propio auricular, o puede comprar una unidad de un surtido de vendedores para Alrededor de $ 25(El modelo más costoso es una anomalía de $ 85).

Aesculapius entwickelte dann seine Produktpalette mit Phoebus, Demeter, einem Sortiment von Oils Care Kiné+, eine Reihe von Komplexen für Diffusoren, eine Reihe von Aromabad und eine Reihe von Aromaampullen.
Esculapio, luego continuó desarrollando su gama de productos terminados con Phoebus, Demeter, una gama de aceites para el cuidado de Kiné+., una gama de complejos para difusores, una gama de baños aromáticos y una gama de ampollas de aroma.

Seit über hundert Jahren teilt Leonidas mit Genießern weltweit die Generosität herrlicher Pralinen mit einem Sortiment von über 100 verschiedenen Sorten in Geschäften auf der ganzen Welt.
Durante más de cien años, Leonidas ha permitido al mundo disfrutar la generosidad de sus magníficos bombones, con un surtido de más de cien variedades diferentes, en tiendas de todo el mundo.

SHARP seinerseits ist ein 100 Jahre altes Unternehmen, das in den letzten vier Jahren mit einem Sortiment von Konsumgütern wie Sonnenkollektoren, Registrierkassen, Beleuchtungshalterungen und besonders wichtig, moderne Displaytechnologie, einen Verlust von rund 9 Milliarden Euro zu verbuchen hatte.
SHARP, por su parte, es una empresa con 100 años de existencia que ha gastado unos 9000 millones de euros en los últimos cuatro años, con una gama de productos de consumo como paneles solares, cajas registradoras, luminarias y, como elemento más destacado, tecnología avanzada en pantallas.

Es ist durchaus üblich, für die Hersteller zu mischen acai-Beere, zusammen mit einem Sortiment von anderen Fruchtsäften, diese Kombination kann dazu führen, dass andere kleinere Nebenwirkungen.
Es muy común que los fabricantes de mezcla de la baya del acai junto con una variedad de otros jugos de frutas, esta combinación puede provocar otros efectos secundarios de menor importancia.

Es handelt sich eine Mahlzeit, normalerweise gegessen während Frühstück, Brunch oder Tee aus einer Mischung aus einem Sortiment von chinesische Snacks und Häppchen in kleinen Portionen serviert in Platten oder Dampfer Korb besteht.
Es una comida que suele comida durante el desayuno, brunch o té consiste en una mezcla de una variedad de bocadillos chinos y aperitivos en pequeñas porciones, servidas en platos o vaporera.

Gewindebohrer, Windeisen und Werkzeughalter Große Auswahl an Beta Handgewindebohrer und Windeisen aller von der Beta-Marke garantiert auch in bequemer und praktischer Boxen mit einem Sortiment von 14 Stück zu einem besonders günstigen Preis, sondern setzt auch für die Wiederherstellung der Fäden immer bequem und praktisch Feldern, wo Sie alle Utensilien halten auf der Hand und bereit in einer geordneten Art und Weise zu nutzen.
Gran variedad de grifos Beta mano y las llaves del grifo todos garantizados por la marca Beta también en cajas convenientes y prácticos con un surtido de 14 piezas a un precio muy especial, pero también establece para la restauración de los hilos siempre cómodas y prácticas cajas donde guarda todos los utensilios en la mano y listo para usar de una manera ordenada.