Was ist EMPFANGS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de recepción
• recibir

Beispiele für die verwendung von Empfangs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich dachte, du hättest Einwände wegen des Ausmaßes dieses Empfangs.
Tendrías que estar ofendido por el tamaño de esta recepción.

Sehr unfreundliches Empfangs Mitarbeiter, werden wir nie wieder.
Empleado de recepción era muy desagradable, nunca lo haremos de nuevo.

Durch diese Vereinbarung, der Club einen Beitrag von Empfangs 24.000 € por parte….
Por el presente convenio, el Club recibirá una aportación económica de 24.000 € por parte.

Nach Ihrer Reservierung Empfangs senden wir Ihnen auch eine persönliche Bestätigung wird(in der Regel innerhalb von 24 Stunden).
Después de recibir su reserva, le enviaremos también un mensaje de confirmación personal(normalmente dentro de las 24 horas).

Für die Woche der Bürgermeister von Rostow, Michail Chernyshev, hielt seine dritte Empfangs von Bürgern.
En la semana el alcalde de Rostov, Mikhail Chernyshev, celebrГi su recepción tercio de los ciudadanos.

Es ist erwähnenswert, dass für einzelne Empfangs B1 TV-Sender zur Verfügung Zuschauer mit Satelliten Eutelsat 16A(16° E), TP.
Es de destacar, ese canal B1 TV para la recepción individual disponible para los espectadores con satélite Eutelsat 16A(16° E), TP.

Anzahl der in Betrieb genommenen Samenschachteln sowie das Datum oder die Daten ihres Empfangs.
El número de paquetes de semilla utilizados, así como la fecha o fechas de su recepción.

Trotz seiner anfänglichen ungünstigen Empfangs hat die Air Safari Popularität gewachsen und hat die Nike -Modell mehrfach neu aufgelegt.
A pesar de su recepción desfavorable inicial, la popularidad del Aire Safari ha crecido y Nike ha vuelto a publicar el modelo en varias ocasiones.

Diese Verpflichtung zur„Kontrolle im Herkunftsland" ist die Grundlage für die Gewährung des„freien Empfangs und der freien Weiterverbreitung" in der gesamten Union.
Esta obligación de control por parte del «país de origen» constituye la base para conceder la«libertad de recepción y de retransmisión» en toda la Unión.

Es ist ein schwerer Mangel in den Not-Family Kits und Recovery-Zimmer, und es gibt eine riesige Defizit in den Kindergärten, die Krankenhäuser in eine sehr unangenehme Lage bringt, so müssen Sie entweder nicht empfangen einige Notsituationen sowie Empfangs Neugeborenen.
No es una deficiencia grave en los kits familiares de emergencia y salas de recuperación, y hay un enorme déficit en los viveros, lo que pone hospitales en una posición muy incómoda, así que tienes que o bien abstenerse de recibir algunas situaciones de emergencia, así como los recién nacidos de recepción.

Alle Facetten eines Projekts, einschließlich Roh guten Empfangs, Abfüllung, Etikettierung, Boxen und Versand, können in nur einem Flexsim Modell simuliert werden.
Todas las facetas de un proyecto, incluida una buena recepción en bruto, llenado, etiquetado, el boxeo y el envío, se pueden simular en un solo modelo Flexsim.

Als Teil des Programms, die Gründer wird mentorship in der Google-Zentrale befindet sich in San Francisco City und schöner Betrag von Empfangs $50,000 im Eigenkapital freie Unterstützung.
Como parte del programa de, los fundadores recibirán tutoría en la sede de Google ubicado en San Francisco City y guapo cantidad de $50,000 en apoyo libre de la equidad.

Your'free testosterone'concentrations wird sicherlich über Empfangs meisten dieser Faktoren gleichzeitig, und genau bestimmt, wie anabole Sie bereits zu erhöhen.
Testosterone'concentrations Your'free sin duda aumentará a través de la recepción de la mayoría de estos factores de forma simultánea, lo que determina con precisión cómo anabólica que ya son.

Hier lohnt es sich zu erinnern, dass, während"meta" ein schwaches Androgen-Medikament ist, und aus diesem Grund tritt der Standard für die Nebenwirkungen von Steroiden während seines Empfangs selten auf.
Aquí vale la pena recordar que mientras que"meta" es una droga androgénica débil, y por esta razón, el estándar para los efectos secundarios de los esteroides durante su recepción ocurre rara vez.

Seine 18.8 Yards pro Empfang Durchschnitt war das Beste, auf das Team und seine Empfangs Yards eine Schule Rekord für ein festes Ende waren.
Su 18.8 yardas por medio de la recepción fue el mejor en el equipo y sus yardas de recepción fueron un récord de la escuela para un ala cerrada.

Bitte beachten Sie, dass es zulässig Dienststellen und Einrichtungen des Staates ist es, den Zeitplan Empfangs von Bürgern plötzlich ändern, Stauchen Praktiken lange, da dadurch unzulässig große Unannehmlichkeiten für die Öffentlichkeit verursacht.
Tenga en cuenta que se trata de los departamentos y organismos del Estado permisibles de modificar el horario de recepción de los ciudadanos de repente, prácticas perturbadoras largas, ya que con ello causó inadmisible gran inconveniente para el público.

Es gibt 7 Fakultäten, 34 Abteilungen, Korrespondenz und Entfernung Learning Center, Zentrum für Post-Graduate-Ausbildung, die wissenschaftliche Fachräte auf die Verteidigung der Thesen für Wirtschaftswissenschaften wissenschaftlichen Grad eines Doktors oder Candidate of Science Empfangs, Bildungs- und Wissenschafts-Forschungslabors, ein Rechenzentrum, eine wissenschaftliche und technische Bibliothek, Verlag, Sportanlagen in der Universität.
Existen 7 facultades, 34 departamentos, La correspondencia y Distancia Centro de Aprendizaje, Centro de formación de postgrado, los consejos académicos especializados en la defensa de la tesis para recibir grado científico de Doctor o Candidato en Ciencias en Economía, laboratorios de investigación científica y educativa, un centro de cómputo, una biblioteca científica y técnica, editorial, polideportivos en la Universidad.

Dies ist, was ich über ihn Schub: eine deutlich kleinere Sache, und- siehe da- durch! die Art und Weise seines Empfangs es zeichnete sich im schwachen Licht der Kerze wie ein großer, undeutlich, vielleicht eine gefährliche Schatten.
Esto es lo que le había puesto sobre él una cosa sin duda pequeña, y- he aquí- por! la forma de su recepción, se alzaba en la tenue luz de la vela como un grande, indistinta, tal vez una sombra peligrosa.

Für den Verbraucher bringt das digitale Fernsehen gegenüber dem Analogfernsehen folgende Vorteile mit sich: größere Auswahl infolge des breiteren Fernseh- und Hörfunkprogramm­angebots, eindrucksvolleres und realistischeres Fernseherlebnis dank besserer Bild- und Tonqualität, größere Flexibilität dank besseren Empfangs auf tragbaren und mobilen Geräten sowie umfassendere Informationsdienste mit größeren Beteiligungsmöglichkeiten dank Inter­aktivität.
Los beneficios de que disfrutará el consumidor con la televisión digital en comparación con la analógica son una elección más variada, gracias a un mayor número de canales de radio y televisión; un mayor impacto y realismo para el espectador, merced a la posibilidad de una mayor calidad de imagen y sonido; una mayor flexibilidad, gracias a una mejor recepción portátil y móvil, y unos servicios de información mejorados que proporcionan, gracias a la interactividad, una mayor participación del usuario.

Jedes unserer Zimmer verfügen über geräumige Balkone mit Blick auf den See und die Berge, Sonnenaufgänge einladenden Empfangs droht zwischen den Hügeln und Sonnenuntergänge, die die Landschaft von Orange und Ocker zu malen.
Cada una de nuestras habitaciones cuenta con amplios balcones que miran al lago y a las sierras, invitando a recibir amaneceres que asoman entre los cerros y atardeceres que tiñen el paisaje de naranjas y ocres.

Fans von Satellitenfernsehen in den europäischen Teil von Russland kann ein Signal vom Satelliten an die Antenne mit einem Durchmesser von Empfangs 1,2 m. Wahre Akzeptanz über dem Horizont schwierig niedrige Position des Satelliten sein können, und Rundfunk im C-Band.
Los fans de la televisión por satélite en la parte europea de Rusia pueden recibir una señal desde el satélite a la antena con un diámetro de 1,2 m. La verdadera aceptación puede ser baja posición difícil del satélite sobre el horizonte, y la radiodifusión en la banda C.

KOSTEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE.
Gastos de recepción y representación.

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke.
Gastos de recepción y representación.

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke.
Gastos de recepción y de representación.

KOSTEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE.
Gastos de recepción y de representación.

Ausgaben für Empfänge und für Repräsentationszwecke.
Gastos de recepción y de representación.

Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke Posten 2546.
Gastos de recepción y representación partida 2546.

Posten 1700- Mittel für Empfänge und Repräsentationszwecke der Mitglieder der Institution.
Partida 1700- Gastos de recepción y de representación de los miembros de la institución.

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE 170 Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke 1700.
GASTOS DE RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN 170 Gastos de recepción y de representación.